Why, why, why, why
Why, why, why
By suburbian moms
I called a friend, let’s meet at ten
Go wherever we want ’cause no one cares that we’re gone
You and I haven’t got much to lose
So do you wanna rot in your room like we always do?
Talk about how fast we grew
And all the big dreams that we won’t pursue
Then get in your car and laugh ’til we both turn blue
Millennium kids, that all wanna die
Walking in the street with no light inside our eyes
We are the worthless, cursed with too much time
We get into trouble and lose our minds
It’s something that I’ve heard a million times in my life
Generation Why
But as soon as we’re home we’re sneaking out the window
‘Cause at this rate of earth decay
Our world’s ending at noon
Could we all just move to the moon?
And you and I haven’t got much to lose
So do you wanna leave everyone in this place for good?
Millennium kids, that all wanna die
Walking in the street with no light inside our eyes
We are the worthless, cursed with too much time
We get into trouble and lose our minds
It’s something that I’ve heard a million times in my life
Generation Why
We’re livin’ night to night
Why, why, why, why, why, why, why, why, why
Since we’re bound to die, oh
Why, why, why, why, why, why, why, why, why
Oh, what’s the use in trying?
Why, why, why, why, why, why, why, why, why
And it’s exactly why
Millennium kids, that all wanna die
Walking in the street with no light inside our eyes
We are the worthless, cursed with too much time
We get into trouble and lose our minds
It’s something that I’ve heard a million times in my life
Generation why
Why, why, why, why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why, why, why, why
ترجمه فارسی
چرا، چرا، چرا، چرا
چرا، چرا، چرا، چرا
چرا، چرا، چرا
من رفته بودم ماشینهای پارک شده روی چمنهای رادیوم را کلید بزنم
نوشتهی مادران حومه شهر
به یکی از دوستانم زنگ زدم، بیا ساعت ده همدیگر را ببینیم
هر جا که دلمان میخواهد برویم چون برای هیچکس مهم نیست که ما رفتهایم
این شهر کار زیادی برای انجام دادن ندارد
من و تو چیز زیادی برای از دست دادن نداریم
پس میخواهی مثل همیشه در اتاقت بپوسی؟ درباره اینکه چقدر سریع بزرگ شدیم صحبت کن
و همه رویاهای بزرگی که دنبال نخواهیم کرد
بعد سوار ماشینت شو و آنقدر بخند تا هر دو کبود شویم
چون ما درمانده، خودخواه، بینظیر هستیم
بچههای هزاره، که همه میخواهند بمیرند
در خیابان قدم میزنیم بدون اینکه نوری در چشمانمان باشد
ما بیارزش هستیم، نفرین شده با زمان زیاد
به دردسر میافتیم و عقلمان را از دست میدهیم
این چیزی است که من میلیونها بار در زندگیام شنیدهام
نسل چرا
والدین فکر میکنند ما در خواب عمیقی هستیم
اما به محض اینکه به خانه میرسیم، از پنجره بیرون میپریم
چون با این سرعت پوسیدگی زمین
دنیای ما ظهر به پایان میرسد
آیا میتوانیم همه به ماه نقل مکان کنیم؟
این شهر کار زیادی برای انجام دادن ندارد
و من و تو چیز زیادی برای از دست دادن نداریم
پس میخواهی همه را برای همیشه در این مکان رها کنی؟
چون ما درمانده، خودخواه، و بینظیریم
بچههای هزاره، که همه میخواهند بمیرند
در خیابان راه میرویم بدون هیچ نوری در چشمانمان
ما بیارزش هستیم، نفرین شده با زمان زیاد
به دردسر میافتیم و عقلمان را از دست میدهیم
این چیزی است که من میلیونها بار در زندگیام شنیدهام
نسل چرا
چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا
ما شب به شب زندگی میکنیم
چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا
از آنجایی که ما محکوم به مرگ هستیم، آه
چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا
آه، تلاش کردن چه فایدهای دارد؟ چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا
و دقیقاً به همین دلیل است که
ما درمانده، خودخواه، بینظیر هستیم
بچههای هزاره، که همه میخواهند بمیرند
در خیابان راه میرویم بدون هیچ نوری در چشمانمان
ما بیارزش هستیم، نفرین شده با زمان زیاد
ما به دردسر میافتیم و عقلمان را از دست میدهیم
این چیزی است که من میلیونها بار در زندگیام شنیدهام
نسل چرا
چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا
چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا
چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا
چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا
چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا
چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا
نظرات کاربران