مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی !You Make Me Sick از Ashnikko به همراه متن و ترجمه مجزا

You make me sickYou make me turn my insides out onto the bricksI could never train a bitch like youClick, c-c-click, c-c-click, clickYou like my boots?I could squash you like a little rotten fruitOn your jugular and leave a pretty bruiseAttitude and the booze won’t save you
You fucking loserRedmeat deadbeat, you fucking tumorCan’t believe I let your hands inside my bloomersBetter count your blessings, I got humor, got a knife tooI call her Tilda, bet your fucking ass that I’mma use herFucking userCokehead Cretin, your life is a blooperSplinter-looking ass born in a sewerSuck a dick, then I bite, I’m a chewerGo find another bitch to hooverCount the days until you lose her
I’m mad!You fuck my life up then you say, “My bad”You don’t know your way around a pussy, call you “Chad”Throwing temper tantrums every time I got a bagKinda sad, little nads, I’m mad
You make me sickYou make me turn my insides out onto the bricksI could never train a bitch like youClick, c-c-click, c-c-click, clickYou like my boots?I could squash you like a little rotten fruitOn your jugular and leave a pretty bruiseAttitude and the booze won’t save you(Mommy’s okay!)
Hello waitress, I want his head for dinner, silver plate itCut his tongue out first, let’s hear him go and try and say shitI’m abrasive? I’m a dragon, Animorph and shapeshiftFire breathing, break shit, brain-eating amoebaComing for you, I’m contagious, ruined what was sacredI was living good before your locusts and your plague hitI always fucking fake it, now you’re crying and you’re shaking?I’ll take your tears and bottle ’em and use ’em as a face mistI’m beautiful
I’m mad!You fuck my life up then you say, “My bad”You don’t know your way around a pussy, call you “Chad”Throwing temper tantrums every time I got a bagKinda sad, little nads, I’m mad
You make me sickYou make me turn my insides out onto the bricksI could never train a bitch like youClick, c-c-click, c-c-click, click

ترجمه فارسی

تو منو مریض میکنی
تو باعث میشی درونم رو روی آجرها خالی کنم
من هیچوقت نمیتونم عوضی مثل تو رو تربیت کنم
کلیک، سی-سی-کلیک، سی-سی-کلیک، کلیک
چکمه‌های من را دوست داری؟
می‌تونم مثل یه میوه گندیده لهت کنم
روی رگ گردنت و یه کبودی قشنگ بذار
رفتار و مشروب تو را نجات نخواهد داد
ای بازنده‌ی لعنتی
گوشت قرمز بی‌روح، تو تومور لعنتی
باورم نمیشه که گذاشتم دستات وارد شکوفه هام بشه
بهتره نعمت‌هاتو بشماری، من شوخ طبعم، یه چاقو هم دارم
من بهش میگم تیلدا، شرط میبندم که ازش استفاده میکنم
کاربر لعنتی
کوکهد کریتین، زندگیت افتضاحه
کونِ ترکش‌خورده که در فاضلاب به دنیا آمده
کیرمو میخورم، بعدش گاز میگیرم، من یه جونده‌ام
برو یه عوضی دیگه پیدا کن که هی جاروش کنی
روزها را بشمار تا او را از دست بدهی
من دیوونم!
زندگیمو به گند میکشی بعد میگی “بدشانسم”
تو بلد نیستی با یه دختر کنار بیای، بهت میگم “چاد”
هر وقت یه کیف گیر میارم، بدخلق میشم
یه جورایی غمگینم، یه کم خل شدم، دیوونه‌ام
تو منو مریض میکنی
تو باعث میشی درونم رو روی آجرها خالی کنم
من هیچوقت نمیتونم عوضی مثل تو رو تربیت کنم
کلیک، سی-سی-کلیک، سی-سی-کلیک، کلیک
چکمه‌های من را دوست داری؟
می‌تونم مثل یه میوه گندیده لهت کنم
روی رگ گردنت و یه کبودی قشنگ بذار
رفتار و مشروب تو را نجات نخواهد داد
(مامان حالش خوبه!)
سلام پیشخدمت، من کله‌اش را برای شام می‌خواهم، در بشقاب نقره‌ای بگذاریدش
اول زبونشو ببر، بذار صداشو بشنویم که داره سعی می‌کنه چرت و پرت بگه
آیا من ساینده هستم؟ من یه اژدهام، انیمورف و تغییر شکل دهنده
آتش تنفس می‌کند، گه می‌شکند، آمیب مغزخوار
دارم میام پیشت، من مسری‌ام، چیزی که مقدس بود رو خراب کردم
قبل از هجوم ملخ‌ها و طاعون تو، خوب زندگی می‌کردم
من همیشه تظاهر می‌کنم، حالا داری گریه می‌کنی و می‌لرزی؟
اشک‌هاتو می‌گیرم، تو بطری می‌ریزمشون و به عنوان اسپری صورت ازشون استفاده می‌کنم
من زیبا هستم
من دیوونم!
زندگیمو به گند میکشی بعد میگی “بدشانسم”
تو بلد نیستی با یه دختر کنار بیای، بهت میگم “چاد”
هر وقت یه کیف گیر میارم، بدخلق میشم
یه جورایی غمگینم، یه کم خل شدم، دیوونه‌ام
تو منو مریض میکنی
تو باعث میشی درونم رو روی آجرها خالی کنم
من هیچوقت نمیتونم عوضی مثل تو رو تربیت کنم
کلیک، سی-سی-کلیک، سی-سی-کلیک، کلیک

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا