The good girl in your dreams
Is mad you’re loving me
I know you wish that she was me
How bad bad do you want me?
You’re not the guy that cheats
(The guy that cheats)
And you’re afraid that she might leave
(That she might leave)
Cuz if I get too close she might scream
How bad bad do you want me?
Cuz you like my hair
My ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She’s on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad bad do you want me?)
Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I’ll make your heart weak every time
You hear my name
And she’s on your brain
And I’m here to kiss you in real life
‘Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?
You panic in your sleep
(Panic in your sleep)
And you feel like such a creep
(Feel like such a creep)
Cuz with your eyes closed you might peak
So hot hot that you can’t speak
You’re so fucked up with your crew
But when you’re all alone it’s true
You know exactly what we do
How bad bad do you want to?
Cuz you like my hair
My ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She’s on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad bad do you want me?)
Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I’ll make your heart weak every time
You hear my name
And she’s in your brain
And I’m here to kiss you in real life
‘Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?
Oh oh
Oh you love a good girl
Oh oh
Oh you love a good girl bad
Oh oh
Oh you make a bad girl
Oh oh
Oh you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
That girl in your head ain’t real
How bad do you want me, for real? (Oh)
Cuz you like my hair and my ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She’s on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad)
(Tell me)
‘Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I’ll make your heart weak every time
You hear my name
And she’s on your brain
And I’m here to kiss you in real life
‘Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?
Oh oh
Oh you love a good girl
Oh oh
Oh you love a good girl bad
Oh oh
Oh you make a bad girl
Oh oh
Oh you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
ترجمه فارسی
دختر خوب در رویاهای شما
دیوانه است که مرا دوست داری
میدونم ای کاش اون من بودم
چقدر بد منو میخوای
تو اون پسری نیستی که خیانت میکنی
(مردی که خیانت می کند)
و شما می ترسید که او ممکن است ترک کند
(که او ممکن است ترک کند)
چون اگر خیلی نزدیک شوم ممکن است جیغ بزند
چقدر بد منو میخوای
چون از موهای من خوشت میاد
شلوار جین پاره ام
تو از دختر بدی که من در خودم آوردم خوشت می آید
او مثل تمام آن زمان در ذهن شماست
اما من هفته پیش برای ما خالکوبی کردم
حتی پسرهای خوب هم می روند
چقدر بد منو میخوای
(چقدر من را بد می خواهی؟)
(چقدر من را بد می خواهی؟)
چون از تصادف متنفری
اما شما عجله را دوست دارید
و هر بار قلبت را ضعیف می کنم
اسم منو میشنوی
و او روی مغز شماست
و من اینجا هستم تا تو را در زندگی واقعی ببوسم
“قرار است یک صحنه ایجاد کند
چقدر بد منو میخوای
تو خواب وحشت میکنی
(هراس در خواب)
و شما احساس چنین خزشی دارید
(احساس چنین خزشی را دارم)
چون با چشمان بسته ممکن است به اوج برسید
انقدر داغ که نمیتونی حرف بزنی
تو با خدمه ات خیلی به هم ریختی
اما وقتی تنها هستید این حقیقت دارد
شما دقیقا می دانید که ما چه کار می کنیم
چقدر بد می خواهی؟
چون از موهای من خوشت میاد
شلوار جین پاره ام
تو از دختر بدی که من در خودم آوردم خوشت می آید
او مثل تمام آن زمان در ذهن شماست
اما من هفته پیش برای ما خالکوبی کردم
حتی پسرهای خوب هم می روند
چقدر بد منو میخوای
(چقدر من را بد می خواهی؟)
(چقدر من را بد می خواهی؟)
چون از تصادف متنفری
اما شما عجله را دوست دارید
و هر بار قلبت را ضعیف می کنم
اسم منو میشنوی
و او در مغز شماست
و من اینجا هستم تا تو را در زندگی واقعی ببوسم
“در حال ایجاد یک صحنه
چقدر بد منو میخوای
اوه اوه
اوه تو عاشق یه دختر خوب
اوه اوه
اوه تو یه دختر خوب بد دوست داری
اوه اوه
اوه تو دختر بدی میکنی
اوه اوه
اوه تو یه دختر بد رو دیوونه میکنی
یک تم عشق روانی
چقدر منو میخوای
اون دختر تو سرت واقعی نیست
واقعا چقدر منو میخوای؟ (اوه)
چون موهای من و شلوار جین پاره من را دوست داری
تو از دختر بدی که من در خودم آوردم خوشت می آید
او مثل تمام آن زمان در ذهن شماست
اما هفته پیش برای ما خالکوبی کردم
حتی پسرهای خوب هم می روند
چقدر بد منو میخوای
(چقدر من را بد می خواهی؟)
(چقدر بد)
(به من بگو)
چون از تصادف متنفری
اما شما عجله را دوست دارید
و هر بار قلبت را ضعیف می کنم
اسم منو میشنوی
و او روی مغز شماست
و من اینجا هستم تا تو را در زندگی واقعی ببوسم
“در حال ایجاد یک صحنه
چقدر بد منو میخوای
اوه اوه
اوه تو عاشق یه دختر خوب
اوه اوه
اوه تو یه دختر خوب بد دوست داری
اوه اوه
اوه تو دختر بدی میکنی
اوه اوه
اوه تو یه دختر بد رو دیوونه میکنی
یک تم عشق روانی
چقدر منو میخوای
نظرات کاربران