[Verse 1]
We are the crowd, we’re c-comin’ out
Got my flash on, it’s true
Need that picture of you, it’s so magical
We’d be so fantastico
Leather and jeans, garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us, it don’t have a price
Ready for those flashing lights
‘Cause you know that, baby, I
[Chorus]
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there’s no other superstar, you know that I’ll be
Your papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine (Yeah-ha)
Baby, you’ll be famous, chase you down until you love me
Papa-paparazzi
[Verse 2]
I’ll be your girl backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, ’cause you’re my rockstar in between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt, yellow, dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry, it don’t have a price
Loving you is cherry pie
‘Cause you know that, baby, I
[Chorus]
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there’s no other superstar, you know that I’ll be
Your papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine (Yeah-ha)
Baby, you’ll be famous, chase you down until you love me
Papa-paparazzi
[Bridge]
Real good, we dance in the studio
Snap, snap to that shit on the radio
Don’t stop for anyone
We’re plastic, but we still have fun
[Chorus]
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there’s no other superstar, you know that I’ll be
Your papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine (Yeah-ha)
Baby, you’ll be famous, chase you down until you love me
Papa-paparazzi
ترجمه فارسی
[آیه 1]
ما جمعیت هستیم، ما بیرون می آییم
فلاشم را روشن کردم، درست است
به عکس تو نیاز دارم، خیلی جادویی است
ما خیلی خارق العاده خواهیم بود
چرم و شلوار جین، گاراژ پر زرق و برق
مطمئن نیستم به چه معناست
اما این عکس ما قیمتی ندارد
آماده برای آن چراغ های چشمک زن
چون میدونی عزیزم من
[کر]
من بزرگترین طرفدار تو هستم، تا زمانی که دوستم داری دنبالت می کنم
پاپا-پاپاراتزی
عزیزم، سوپراستار دیگری وجود ندارد، می دانی که من خواهم بود
بابا-پاپاراتزی شما
قول بده مهربان باشم
اما تا زمانی که آن پسر مال من نباشد متوقف نمی شوم (آره ها)
عزیزم، تو معروف میشی، تعقیبت کن تا منو دوست داشته باشی
پاپا-پاپاراتزی
[آیه 2]
من دختر شما در پشت صحنه نمایش شما خواهم بود
طناب و گیتار مخملی
آره، چون تو ستاره راک من در بین مجموعه هستی
خط چشم و سیگار
سایه سوخته، زرد، برقص و ما می چرخیم
مژه هام خشک شده
اشک بنفش گریه می کنم، قیمتی ندارد
دوست داشتن تو پای گیلاس است
چون میدونی عزیزم من
[کر]
من بزرگترین طرفدار تو هستم، تا زمانی که دوستم داری دنبالت می کنم
پاپا-پاپاراتزی
عزیزم، سوپراستار دیگری وجود ندارد، می دانی که من خواهم بود
بابا-پاپاراتزی شما
قول بده مهربان باشم
اما تا زمانی که آن پسر مال من نباشد متوقف نمی شوم (آره ها)
عزیزم، تو معروف میشی، تعقیبت کن تا منو دوست داشته باشی
پاپا-پاپاراتزی
[پل]
خیلی خوب، ما در استودیو می رقصیم
ضربه بزنید
برای کسی متوقف نشو
ما پلاستیکی هستیم، اما هنوز لذت می بریم
[کر]
من بزرگترین طرفدار تو هستم، تا زمانی که دوستم داری دنبالت می کنم
پاپا-پاپاراتزی
عزیزم، سوپراستار دیگری وجود ندارد، می دانی که من خواهم بود
بابا-پاپاراتزی شما
قول بده مهربان باشم
اما تا زمانی که آن پسر مال من نباشد متوقف نمی شوم (آره ها)
عزیزم، تو معروف میشی، تعقیبت کن تا منو دوست داشته باشی
پاپا-پاپاراتزی
نظرات کاربران