مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Speak softly love از Yao Si Ting به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 107

Speak softly love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We’re in a world,
Our very own
Sharing a love that only few
Have ever known
Wine-colored days
Warmed by the sun
Deep velvet nights
When we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love
We make will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with love
So softly love
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love
We make will live until we die
My life is yours..
And all because..
You came into my world
with love so softly love
Wine-colored days
Warmed by the sun
Deep velvet nights
When we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love
We make will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with love
So softly love
You came into my world with love
So softly love

ترجمه فارسی

آهسته صحبت کن عشق
و مرا در مقابل قلبت گرم نگه دار
حرفاتو حس میکنم
لحظه های لرزان لطیف شروع می شود
ما در دنیایی هستیم،
خود ما
به اشتراک گذاشتن عشقی که فقط تعداد کمی از آنهاست
تاکنون شناخته اند
روزهای شرابی رنگ
توسط خورشید گرم شده است
شب های مخملی عمیق
وقتی یکی هستیم
آهسته صحبت کن عشق
پس کسی جز آسمان صدای ما را نمی شنود
نذر عشق
ما می سازیم تا زمانی که بمیریم زندگی خواهیم کرد
زندگی من مال توست
و همه به این دلیل
تو با عشق به دنیای من آمدی
خیلی نرم عشق
آهسته صحبت کن عشق
پس کسی جز آسمان صدای ما را نمی شنود
نذر عشق
ما می سازیم تا زمانی که بمیریم زندگی خواهیم کرد
زندگی من مال توست..
و همه به این دلیل..
تو به دنیای من آمدی
با عشق خیلی نرم عشق
روزهای شرابی رنگ
توسط خورشید گرم شده است
شب های مخملی عمیق
وقتی یکی هستیم
آهسته صحبت کن عشق
پس کسی جز آسمان صدای ما را نمی شنود
نذر عشق
ما زندگی می کنیم تا زمانی که بمیریم
زندگی من مال توست
و همه به این دلیل
تو با عشق به دنیای من آمدی
خیلی نرم عشق
تو با عشق به دنیای من آمدی
خیلی نرم عشق

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید