[Verse 1]
In my dreams, I see your face
It hits me like a thousand trains
I don’t want to wake up if you’re gone
[Pre-Chorus]
Do you still love me? I got to know
Never mind, just keep it quiet if you don’t
Oh, do you still love me? I got to know
I got to know
[Chorus]
Hold me in your arms (Your arms)
Pretend that you’re God (You’re God)
Recreate the stars for me, one by one
I’ll give you what you want (You want)
Pretend that you’re God (You’re God) all night long
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Verse 2]
Oh, because in my dreams, I see your face (See your face)
It hits me like a thousand trains
I don’t want to wake up if you’re gone
[Pre-Chorus]
Do you still love mе? I got to know
Never mind, just keep it quiet if you don’t
Oh, do you still lovе me? I got to know
I got to know
[Chorus]
Hold me in your arms (Your arms)
Pretend that you’re God (You’re God)
Recreate the stars for me, one by one
I’ll give you what you want (You want)
Pretend that you’re God (You’re God) all night long
Oh, if you’re gone
[Post-Chorus]
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ah (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
[Outro]
I’m haunted, I’m haunted
He’s missing, he’s missing
I’m haunted, I’m haunted
He’s missing, deep within my chest
I’m haunted
You’re lost in my soul like God
I’m haunted (He’s missing)
You’re lost in my soul like God
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
در رویاهایم، صورتت را می‌بینم
مثل هزاران قطار به من برخورد می‌کند
اگر رفته باشی، نمی‌خواهم بیدار شوم
[قسمت پیش از ترجیع‌بند]
هنوز دوستم داری؟ باید بدانم
بی‌خیال، اگر دوستم نداری، فقط ساکت باش
اوه، هنوز دوستم داری؟ من باید می‌دانستم
من باید می‌دانستم
[همخوان]
من را در آغوشت بگیر (آغوشت)
تظاهر کن که تو خدایی (تو خدایی)
ستاره‌ها را یکی یکی برای من از نو بساز
من آنچه را که می‌خواهی به تو می‌دهم (تو می‌خواهی)
تظاهر کن که تو خدایی (تو خدایی) تمام شب
[همخوان پسین]
لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا
[قسمت ۲]
اوه، چون در رویاهایم، صورت تو را می‌بینم (صورت تو را می‌بینم)
مثل هزاران قطار به من برخورد می‌کند
اگر تو رفته باشی نمی‌خواهم بیدار شوم
[همخوان پیشین]
آیا هنوز مرا دوست داری؟ فهمیدم
بی‌خیال، اگه دوستم نداری ساکت باش
اوه، هنوزم دوستم داری؟ باید می‌دانستم
باید می‌دانستم
[همخوان]
مرا در آغوشت بگیر (آغوشت)
تظاهر کن که تو خدایی (تو خدایی)
ستاره‌ها را یکی یکی برایم از نو بساز
آنچه را که می‌خواهی به تو می‌دهم (می‌خواهی)
تظاهر کن که تو خدایی (تو خدایی) تمام شب
آه، اگر تو رفته باشی
[همخوان بعدی]
(لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا)
آه (لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا)
[پایانی]
من تسخیر شده‌ام، تسخیر شده‌ام
او گم شده، گم شده
من تسخیر شده‌ام، تسخیر شده‌ام
او گم شده، در اعماق سینه‌ام
من تسخیر شده‌ام
تو مثل خدا در روحم گم شده‌ای
من تسخیر شده‌ام (او گم شده)
تو مثل خدا در روح من گم شده ای
نظرات کاربران