I was fine before I met you
Truth is that I lost myself inside you
It is not fair to put all that on you
But you took control of a vulnerable soul (yeah)
I am my mother’s daughter
And there are so many things I love about her
But I have, I have to break the cycle
So I can sit first at the dinner table
You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers
Stole my time, but I’ll make up the hours
‘Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you siphoning my power
Power
Hell hath no fury like a woman reborn
And now I’m burning like a blue flame once more
But don’t mistake my warmth for weakness
Don’t bite the hand that feeds or you’ll
You’ll never eat, no-oh
You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers
Stole my time, but I’ll make up the hours
‘Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you siphoning my power
Power (hey)
And now I’m taking it back
Electric as fuck (c’mon)
You can’t quiet this thunder, no (no-oh-oh)
Yeah, I’m taking it back
Yeah, lit all the way up
Even in the dark, I glow (I glow, I glow)
You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers
Stole my time, but I’ll make up the hours, oh
‘Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you siphoning my power
Power
Truth is that I lost myself inside you
It is not fair to put all that on you
But you took control of a vulnerable soul (yeah)
I am my mother’s daughter
And there are so many things I love about her
But I have, I have to break the cycle
So I can sit first at the dinner table
You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers
Stole my time, but I’ll make up the hours
‘Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you siphoning my power
Power
Hell hath no fury like a woman reborn
And now I’m burning like a blue flame once more
But don’t mistake my warmth for weakness
Don’t bite the hand that feeds or you’ll
You’ll never eat, no-oh
You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers
Stole my time, but I’ll make up the hours
‘Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you siphoning my power
Power (hey)
And now I’m taking it back
Electric as fuck (c’mon)
You can’t quiet this thunder, no (no-oh-oh)
Yeah, I’m taking it back
Yeah, lit all the way up
Even in the dark, I glow (I glow, I glow)
You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers
Stole my time, but I’ll make up the hours, oh
‘Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you siphoning my power
Power
ترجمه فارسی
قبل از اینکه تو را ببینم خوب بودم
حقیقت این است که خودم را در تو گم کردم
منصفانه نیست که همه اینها را به گردن تو بیندازم
اما تو کنترل یک روح آسیبپذیر را به دست گرفتی (آره)
من دختر مادرم هستم
و چیزهای زیادی در مورد او هست که دوست دارم
اما من این کار را کردهام، باید این چرخه را بشکنم
تا بتوانم اول سر میز شام بنشینم
تو نمیتوانی بالهایم را بچینی، نمیتوانی گلهایم را پژمرده کنی
وقتم را دزدیدی، اما من ساعتها را جبران میکنم
چون من یک الهه هستم و تو این را میدانی
کمی احترام، بهتر است نشان بدهی
من دیگر با تو که قدرتم را میمکی، کاری ندارم
قدرت
جهنم مانند زنی که دوباره متولد شده، خشم ندارد
و حالا من یک بار دیگر مانند شعلهای آبی میسوزم
اما گرمای مرا با ضعف اشتباه نگیر
دستی را که غذا میدهد گاز نگیر وگرنه
تو هرگز غذا نخواهی خورد، نه – اوه
تو نمیتوانی بالهایم را بچینی، نمیتوانی گلهایم را پژمرده کنی
وقتم را دزدیدی، اما من ساعتها را جبران میکنم
چون من یک الهه هستم و خودت میدونی
یه کم احترام، بهتره نشون بدی
دیگه از بس که داری قدرتمو میکشی خسته شدم
قدرت (هی)
و حالا دارم پسش میگیرم
الکتریکی لعنتی (بیا دیگه)
نمیتونی این رعد رو ساکت کنی، نه (نه-اوه-اوه)
آره، دارم پسش میگیرم
آره، تا تهش روشنم
حتی تو تاریکی، من میدرخشم (من میدرخشم، من میدرخشم)
نمیتونی بالامو بگیری، نمیتونی گلامو پژمرده کنی
وقتمو دزدیدی، اما من ساعتامو جبران میکنم، اوه
چون من یه الههام و خودت میدونی
یه کم احترام، بهتره نشون بدی
دیگه از بس که داری قدرتمو میکشی خسته شدم
قدرت
حقیقت این است که خودم را در تو گم کردم
منصفانه نیست که همه اینها را به گردن تو بیندازم
اما تو کنترل یک روح آسیبپذیر را به دست گرفتی (آره)
من دختر مادرم هستم
و چیزهای زیادی در مورد او هست که دوست دارم
اما من این کار را کردهام، باید این چرخه را بشکنم
تا بتوانم اول سر میز شام بنشینم
تو نمیتوانی بالهایم را بچینی، نمیتوانی گلهایم را پژمرده کنی
وقتم را دزدیدی، اما من ساعتها را جبران میکنم
چون من یک الهه هستم و تو این را میدانی
کمی احترام، بهتر است نشان بدهی
من دیگر با تو که قدرتم را میمکی، کاری ندارم
قدرت
جهنم مانند زنی که دوباره متولد شده، خشم ندارد
و حالا من یک بار دیگر مانند شعلهای آبی میسوزم
اما گرمای مرا با ضعف اشتباه نگیر
دستی را که غذا میدهد گاز نگیر وگرنه
تو هرگز غذا نخواهی خورد، نه – اوه
تو نمیتوانی بالهایم را بچینی، نمیتوانی گلهایم را پژمرده کنی
وقتم را دزدیدی، اما من ساعتها را جبران میکنم
چون من یک الهه هستم و خودت میدونی
یه کم احترام، بهتره نشون بدی
دیگه از بس که داری قدرتمو میکشی خسته شدم
قدرت (هی)
و حالا دارم پسش میگیرم
الکتریکی لعنتی (بیا دیگه)
نمیتونی این رعد رو ساکت کنی، نه (نه-اوه-اوه)
آره، دارم پسش میگیرم
آره، تا تهش روشنم
حتی تو تاریکی، من میدرخشم (من میدرخشم، من میدرخشم)
نمیتونی بالامو بگیری، نمیتونی گلامو پژمرده کنی
وقتمو دزدیدی، اما من ساعتامو جبران میکنم، اوه
چون من یه الههام و خودت میدونی
یه کم احترام، بهتره نشون بدی
دیگه از بس که داری قدرتمو میکشی خسته شدم
قدرت
نظرات کاربران