مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Let the Groove Get In از Justin Timberlake به همراه متن و ترجمه مجزا

… Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… Come on
Shake
Like you know you got something to prove, little mama
Move, like the groove’s taking over you
Make no mistake
You’re in the place to be by far
So let’s get crazy
Like we ain’t never gonna see tomorrow
Come on
… Now, are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Let the
Groove, groove, groove get in you
(Are you comfortable right there, right there?)
(Let the groove get in)
(There, there, right there)
… Uh, shake
Like you know you got nothing to lose
Make it move
Girl you know what we came to do
Make no mistake
You’re in the place to be by far
So let’s get crazy
Like we ain’t never gonna see tomorrow
Come on
… Now, are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… ‘Cause when the groove gets on
Ooh, it’s on
And if you need some lead, take mine
‘Cause when my groove gets on
Ooh, it’s on
So let’s have the night of our lives (The night of our lives), lives
Come on
… Let the (Are you comfortable)
Groove, groove, groove (right there, right there? Let the groove get in, there, there, right there)
Get in you
(Are you comfortable right there, right there?)
(Let the groove get in)
(There, there, right there)
… Come on now
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… ‘Cause when the groove gets on
Ooh, it’s on
And if you need some lead, take mine
‘Cause when my groove gets on
Ooh, it’s on
So let’s have the night of our lives (The night of our lives), lives
Come on
… Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in
There, there, right there
… Are you comfortable?
Are you comfortable?
Are you comfortable?
… There, there right there
Well
Well (there, there, right there)
Well
Well (there, there, right there)
Well, here we are
Well (are you comfortable, right there, right there?)
Well (let the groove in)
(There, there, right there)
… Well (are you comfortable, right there, right there?)
Well (let the groove get in)
(There there right there) well, here we are
Let the (are you comfortable) (Well)
Groove, groove, groove (right there, right there? let the groove get in)
(Well) get in you (are you comfortable)
Well (right there, right there?)
Well (let the groove get in)
… Well, here we are (there there, right there)
Well (are you comfortable, right there right there)
Well (let the groove get in)
(There, there, right there) let the (are you comfortable)
(Well) Groove, groove, groove (right there, right there? let the)
(Well) (groove get in, there)
(There, right there) (well, here we are) get in you
Well
… All night long
Just let the groove get in
All night long
You can let the groove get in
All night long
Just let groove get in
All night long
You can let the groove get in
All night long
Heeey
… Just let the groove get in
All night long
Baby come on
You can let the groove get in
All night long
… Just let the groove get in
All night long
You can let the groove get in
I know that you want to
Just let the groove get in
So go on and let it (all night long)
You can let the groove get in
… I know that you want to (all night long)
Just let the groove get in
So go on and let it (all night long)
You can let the groove get in
All night long
Heeey
… Just let the groove get in
All night long
All night long
You can let the groove get in (all night long)
All night long
Just let the groove get in
All night long
… Girl, you can let the groove get in
All night long
Just let the groove get in
All night long
You can let the groove get in
All night long
… Just let the groove get in
All night long
You can let the groove get in
All night long
Just let the groove get in
All night long
You can let the groove get in
All night long
… Just let the groove get in
All night long
You can let the groove get in

ترجمه فارسی

… آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… بیا
تکان دهید
مثل اینکه می دانی چیزی برای اثبات داری، مامان کوچولو
حرکت کن، مثل شیار که تو را گرفته است
اشتباه نکنید
شما در جایی هستید که باید باشید
پس بیا دیوونه بشیم
مثل اینکه ما هرگز فردا را نخواهیم دید
بیا
… حالا، همان جا راحت هستید، همان جا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟

بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
اجازه دهید
شیار، شیار، شیار وارد تو شود
(آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟)
(اجازه دهید شیار وارد شود)
(آنجا، آنجا، همانجا)
… اوه، تکان دهید
مثل اینکه میدونی چیزی برای از دست دادن نداری
آن را به حرکت درآورید
دختر میدونی اومدیم چیکار کنیم
اشتباه نکنید
شما در جایی هستید که باید باشید
پس بیا دیوونه بشیم
مثل اینکه ما هرگز فردا را نخواهیم دید
بیا
… حالا، همان جا راحت هستید، همان جا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… چون وقتی شیار بالا می رود
اوه، روشن است
و اگر به مقداری سرب نیاز دارید، از من استفاده کنید
چون وقتی شیارم بالا میره
اوه، روشن است
پس بیایید شب زندگیمان را داشته باشیم (The night of our life)، جانها
بیا
… اجازه دهید (آیا شما راحت هستید)
شیار، شیار، شیار (همانجا، همانجا؟ بگذارید شیار وارد شود، آنجا، آنجا، همانجا)
وارد تو شو
(آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟)
(اجازه دهید شیار وارد شود)
(آنجا، آنجا، همانجا)
… حالا بیا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… چون وقتی شیار بالا می رود
اوه، روشن است
و اگر به مقداری سرب نیاز دارید، از من استفاده کنید
چون وقتی شیارم بالا میره
اوه، روشن است
پس بیایید شب زندگیمان را داشته باشیم (The night of our life)، جانها
بیا
… آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟

بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… آیا همان جا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
آیا همانجا راحت هستید، همانجا؟
بگذارید شیار وارد شود
آنجا، آنجا، همانجا
… راحت هستید؟
آیا شما راحت هستید؟
آیا شما راحت هستید؟
… آنجا، همانجا
خوب
خوب (آنجا، آنجا، همانجا)
خوب
خوب (آنجا، آنجا، همانجا)
خوب، ما اینجا هستیم
خوب (آیا شما راحت هستید، همانجا، همانجا؟)
خوب (بگذارید شیار وارد شود)
(آنجا، آنجا، همانجا)
… خوب (آیا شما راحت هستید، همانجا، همانجا؟)
خوب (بگذارید شیار وارد شود)
(همانجا همانجا) خوب، ما اینجا هستیم
بگذارید (آیا راحت هستید) (خب)
شیار، شیار، شیار (همانجا، همانجا؟ اجازه دهید شیار وارد شود)
(خب) وارد تو شو (آیا راحت هستی)
خوب (همانجا، همانجا؟)
خوب (بگذارید شیار وارد شود)
… خب، ما اینجا هستیم (آنجا، همانجا)
خوب (آیا شما همونجا راحت هستید)
خوب (بگذارید شیار وارد شود)
(آنجا، آنجا، همانجا) اجازه دهید (آیا شما راحت هستید)
(خب) شیار، شیار، شیار (همانجا، همانجا؟ اجازه دهید)
(خب) (شیار وارد شو، آنجا)
(آنجا، همانجا) (خب، ما اینجا هستیم) وارد شما شوید
خوب
… تمام شب
فقط بگذارید شیار وارد شود
تمام شب
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
فقط بگذارید شیار وارد شود
تمام شب
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
هییی
… فقط اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
عزیزم بیا
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
… فقط اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود
من می دانم که شما می خواهید
فقط بگذارید شیار وارد شود
پس ادامه بده و بگذار (تمام شب)
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود
… من می دانم که شما می خواهید (تمام شب)
فقط بگذارید شیار وارد شود
پس ادامه بده و بگذار (تمام شب)
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
هییی
… فقط اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
تمام شب
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود (تمام شب)
تمام شب
فقط بگذارید شیار وارد شود
تمام شب
… دختر، شما می توانید اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
فقط بگذارید شیار وارد شود
تمام شب
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
… فقط اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
فقط بگذارید شیار وارد شود
تمام شب
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
… فقط اجازه دهید شیار وارد شود
تمام شب
می توانید اجازه دهید شیار وارد شود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X