مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Little Bit Yours از Galantis و Hannah Boleyn به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 49

[Intro]

And tonight I’m a little bit yours

[Verse]

I’m tryin’ to be honest

With the way I’m feelin’ now

And maybe I get lonely, lonely (Mm, mm)

When the sun is goin’ down (Mm, mm)

[Refrain]

I’ll love you in the night, night (Mm, mm)

But I might not stay around (Mm), but I might not stay around

[Chorus]

I’m a little bit wild, a little bit shy

A little bit low even when I get high

A little uncertain, still you want more

And tonight I’m a little bit yours

I’m a little bit here, a little bit gone

A little bit found right where I belong

What’s comin’ tomorrow, we’ll never be sure

But tonight I’m a little bit yours

[Post-Chorus]

I’m tryin’, tryin’

Da-da-da, da-da-da-dum

Da-da-da-da, da-da-da-dum (Woo)

Da-da-da, da-da-da-dum

And tonight I’m a little bit yours

You might also like

Memory Lane

Zara Larsson

Out Of Love

Oliver Heldens & WeiBird

Kali Uchis & KAROL G – Labios Mordidos (English Translation)

Genius English Translations

[Refrain]

I’ll love you in the night, night (Mm, mm)

But I might not stay around (Mm)

I’ll love you in the night, night (Mm, mm)

But I might not stay around (Mm), but I might not stay around

[Break]

But tonight I’m a little bit yours

[Chorus]

I’m a little bit wild, a little bit shy

A little bit low even when I get high

A little uncertain, still you want more

And tonight I’m a little bit yours

I’m a little bit here (For tonight), a little bit gone (For tonight)

A little bit found right where I belong

What’s comin’ tomorrow (For tonight), we’ll never be sure

But tonight Im a little bit yours

[Post-Chorus]

I’m tryin’, tryin’

Da-da-da, da-da-da-dum

Da-da-da-da, da-da-da-dum (Woo)

Da-da-da, da-da-da-dum

And tonight I’m a little bit yours

[Chorus]

Im a little bit wild, a little bit shy

A little bit low even when I get high (Oh)

A little uncertain, still you want more (For tonight)

And tonight I’m a little bit yours

[Outro]

Da-da, da-da-da-dum

Da-da-da, da-da-da-dum

ترجمه فارسی

[مقدمه]
و امشب من کمی مال تو هستم

[آیه]
من سعی می کنم صادق باشم
با احساسی که الان دارم
و شاید من تنها شوم، تنها (Mm, mm)
وقتی خورشید در حال غروب است (میلی متر، میلی متر)

[خودداری]
من تو را در شب، شب دوست خواهم داشت (Mm, mm)
اما من ممکن است در اطراف نمانم (Mm)، اما ممکن است در اطراف نمانم

[گروه کر]
من کمی وحشی هستم، کمی خجالتی
یه کم پایینه حتی وقتی بالا میرم
کمی نامطمئن، هنوز بیشتر می خواهید
و امشب من کمی مال تو هستم
من کمی اینجا هستم، کمی رفته ام
کمی درست همان جایی که من به آن تعلق دارم پیدا شد
فردا چه خبر است، هرگز مطمئن نخواهیم شد
اما امشب من کمی مال تو هستم

[پست کر]
من تلاش می کنم، تلاش می کنم
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دوم
دا-دا-دا، دا-دا-دا-دوم (وو)
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دوم
و امشب من کمی مال تو هستم
شما هم ممکن است دوست داشته باشید
خط حافظه
زارا لارسون
بدون عشق
الیور هلدنز و ویبرد
Kali Uchis & KAROL G – Labios Mordidos (ترجمه انگلیسی)
ترجمه های انگلیسی نابغه
[خودداری]
من تو را در شب، شب دوست خواهم داشت (Mm, mm)
اما من ممکن است در اطراف نمانم (Mm)
من تو را در شب، شب دوست خواهم داشت (Mm, mm)
اما من ممکن است در اطراف نمانم (Mm)، اما ممکن است در اطراف نمانم

[زنگ تفريح]
اما امشب من کمی مال تو هستم

[گروه کر]
من کمی وحشی هستم، کمی خجالتی
یه کم پایینه حتی وقتی بالا میرم
کمی نامطمئن، هنوز بیشتر می خواهید
و امشب من کمی مال تو هستم
من کمی اینجا هستم (برای امشب)، کمی رفته (برای امشب)
کمی درست همان جایی که من به آن تعلق دارم پیدا شد
فردا چه خواهد آمد (برای امشب)، هرگز مطمئن نخواهیم شد
اما امشب من کمی مال تو هستم

[پست کر]
من تلاش می کنم، تلاش می کنم
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دوم
دا-دا-دا، دا-دا-دا-دوم (وو)
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دوم
و امشب من کمی مال تو هستم
[گروه کر]
من کمی وحشی هستم، کمی خجالتی
کمی پایین حتی وقتی بالا می روم (اوه)
کمی نامطمئن، هنوز بیشتر می خواهید (برای امشب)
و امشب من کمی مال تو هستم

[بیرونی]
دا-دا، دا-دا-دا-دوم
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دوم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید