[Verso 1: Jennifer Lopez, Jennifer Lopez & Oscarcito]
Me tratas como una princesa y me das lo que pido
Tú tienes el bate y la fuerza que yo necesito
Cuando estamos solos, te juro, no me falta nada
Te pongo un trece de diez cuando estamo’ en la cama
[Pre-Coro: Jennifer Lopez & Oscarcito]
Nunca había sentido algo tan grande
Y me vuelve loca tu lado salvaje
Tú me has dado tanto que he estado pensando
Ya lo tengo todo, pero
[Coro: Jennifer Lopez & Oscarcito, Oscarcito]
¿Y el anillo pa’ cuando? (Yeah, yeah)
¿Y el anillo pa’ cuando? (Te tiene loca)
¿Y el anillo pa’ cuando? (Yeah, yeah)
¿Y el anillo pa’ cuando? (Te tiene loca)
[Verso 2: Jennifer Lopez]
Hueles como me gusta, me besas como me gusta
Me agarras como me gusta, así, así, que a mí me gusta
Como muerde la fruta (Wuh), si sale de noche, me asusta
Sin mapa conoces la ruta, así, así, que me gusta
Sigue aquí, papi, estoy pa’ ti
Dale atrás, que así somos las del Bronx
Don’t stop, muévete más, que siga la fiesta conmigo no más
No pierdas el enfoque, papi, tienes la clase cuando apenas la toque
Home run con tres en base (Damn, baby)
[Pre-Coro: Jennifer Lopez & Oscarcito]
Nunca había sentido algo tan grande
Y me vuelve loca tu lado salvaje
Tú me has dado tanto que he estado pensando
Ya lo tengo todo, pero
[Coro: Jennifer Lopez & Oscarcito, Oscarcito]
¿Y el anillo pa’ cuando? (Yeah, yeah)
¿Y el anillo pa’ cuando? (Te tiene loca)
¿Y el anillo pa’ cuando? (Yeah, yeah)
¿Y el anillo pa’ cuando? (Te tiene loca)
[Interludio: Oscarcito]
Mira, yeah
[Puente: Jennifer Lopez & Oscarcito]
No te pido na’ (Na’), yo no soy mujer regala’ (He)
Ponte en eso ya, si no papi, echa pa’llá, oh
[Verso 3: Jennifer Lopez]
Tú sabes que yo tengo lo que no tienen otras
Cuando muevo mi cuerpo, el tuyo se alborota (Ha)
Las mujeres sabemos lo que nos toca
Si quieren todo eso, que nos pongan la roca
[Pre-Coro: Jennifer Lopez & Oscarcito]
Nunca había sentido algo tan grande
Y me vuelve loca tu lado salvaje
Tú me has dado tanto que he estado pensando
Ya lo tengo todo, pero
[Coro: Jennifer Lopez & Oscarcito, Oscarcito, Jennifer Lopez]
¿Y el anillo pa’ cuando? Hey (Yeah; It’s not like I need more jewelry, I mean)
¿Y el anillo pa’ cuando?
¿Y el anillo pa’ cuando? (Yeah, yeah)
¿Y el anillo pa’ cuando? (¿Te gusta verme bailar? Hey)
[Outro: Oscarcito, Jennifer Lopez]
Te tiene loca
¿Y el anillo pa’ cuando?
ترجمه فارسی
[قسمت ۱: جنیفر لوپز، جنیفر لوپز و اسکارسیتو]
تو مثل یه پرنسس با من رفتار میکنی و هرچی میخوام بهم میدی. تو چوب بیسبال و قدرتی که نیاز دارم رو داری.
قسم میخورم وقتی تنها هستیم، هیچی کم ندارم.
وقتی تو رختخوابیم بهت ۱۳ از ۱۰ میدم.
[پیشهمخوان: جنیفر لوپز و اسکارسیتو]
من هیچوقت چیزی به این خوبی حس نکرده بودم.
و روی وحشی تو منو دیوونه میکنه.
تو انقدر بهم چیز دادی که فکر میکردم.
من از قبل همهشو دارم، اما.
[همخوان: جنیفر لوپز و اسکارسیتو، اسکارسیتو]
و حلقه کی میاد؟ (آره، آره)
و حلقه کی میاد؟ (دیوونهات میکنه)
و حلقه کی میاد؟ (آره، آره)
و حلقه کی میاد؟ (دیوونهات کرده)
[قسمت ۲: جنیفر لوپز]
بوی تو جوریه که من دوست دارم، منو جوریه که من دوست دارم میبوسی
جوریه که من دوست دارم منو میگیری، اینجوری، اینجوری، من دوست دارم
جوریه که میوه رو گاز میزنی (وای)، اگه شب بیاد بیرون، منو میترسونه
بدون نقشه، مسیر رو میدونی، اینجوری، اینجوری، من دوست دارم
اینجا بمون بابا، من اینجام برای تو
عقب برو، ما اهل برانکس اینجوریم
متوقف نشو، بیشتر حرکت کن، بذار مهمونی با من ادامه پیدا کنه
تمرکزتو از دست نده بابا، وقتی به زور بهش دست میزنی، کلاس داری
هوم ران با سه تا بازیکن روی بیس (لعنتی، عزیزم)
[پیشهمخوان: جنیفر لوپز و اسکارسیتو]
من هرگز چیزی به این خوبی حس نکرده بودم
و روی وحشی تو منو دیوونه میکنه
تو انقدر به من دادی که فکر میکردم
من از قبل همه چیز رو دارم، اما
[همخوان: جنیفر لوپز و اسکارسیتو، اسکارسیتو]
و حلقه کی میاد؟ (آره، آره)
و حلقه کی میاد؟ (دیوونت کرده)
و حلقه کی میرسه؟ (آره، آره)
و حلقه کی میرسه؟ (دیوونت کرده)
[میانپرده: اسکارسیتو]
ببین، آره
[بریج: جنیفر لوپز و اسکارسیتو]
من چیزی نمیخواهم (هیچی)، من زن هدیهدهندهای نیستم (هی)
همین الان شروع کن، اگر نه، بابا، شروع کن، اوه
[قسمت ۳: جنیفر لوپز]
میدانی که من چیزی دارم که دیگران ندارند
وقتی بدنم را تکان میدهم، بدن تو هیجانزده میشود (ها)
زنها میدانند ما چه چیزی داریم
اگر همه اینها را میخواهند، بگذار ما را تکان دهند
[پیشهمخوان: جنیفر لوپز و اسکارسیتو]
من هرگز چیزی به این خوبی احساس نکردهام
و روی وحشی تو مرا دیوانه میکند
تو آنقدر به من دادهای که فکر میکردم
من از قبل همه چیز را دارم، اما
[همخوان: جنیفر لوپز و اسکارسیتو، اسکارسیتو، جنیفر لوپز]
و حلقه کی باید برسد؟ هی (آره؛ منظورم این نیست که به جواهرات بیشتری نیاز دارم)
و حلقه کی باید داده بشه؟
و حلقه کی باید داده بشه؟ (آره، آره)
و حلقه کی باید داده بشه؟ (دوست داری رقصیدن منو ببینی؟ هی)
[پایانی: اسکارسیتو، جنیفر لوپز]
دیوونه ات میکنه
و حلقه کی باید داده بشه؟
نظرات کاربران