مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Cry Baby از Demi Lovato به همراه متن و ترجمه مجزا

All I ever really wanted was someone to love me this good
You love me so good
Everybody knows I’m capable of breaking hearts like I’ve done
I’ve scarred more than one
I-I-I
You and I get along like thunder and the rain
You ooh ooh
Make me feel everything even when it’s pain
Congratulations, celebration
‘Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up just to wake up
With mascara all over my face
And I’m no crybaby
But you make me cry lately
I’m no crybaby
But you make me cry lately
I’m no crybaby
But you make me cry lately
I’m no crybaby
But you make me cry baby, crybaby
How can someone so beautiful be so damn ugly?
I guess I’m naive
Cause every time I start tripping, slipping
And I’m falling too deep
Stuck in all that dream
I-I-I
You and I get along like fire into a plane
You you you
Make me feel like I’m fucking going so insane
Congratulations, celebration
‘Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up just to wake up
With mascara all over my face
And I’m no crybaby
But you make me cry lately
I’m no crybaby
But you make me cry lately
I’m no crybaby
But you make me cry lately
I’m no crybaby
But you make me cry baby, crybaby
Congratulations, celebration
‘Cause my heart is the hardest to break
Congratulations, celebration
‘Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up just to wake up
With mascara all over my face
And I’m no crybaby
But you make me cry lately
I’m no crybaby
But you make me cry lately
I’m no crybaby (crybaby)
But you make me cry lately (lately)
I’m no crybaby
But you make me cry baby, crybaby

ترجمه فارسی

تمام چیزی که همیشه واقعاً می‌خواستم این بود که کسی اینقدر خوب دوستم داشته باشد
تو خیلی خوب دوستم داری
همه می‌دانند که من قادر به شکستن قلب‌هایی مثل خودم هستم
من بیشتر از یک نفر را زخمی کرده‌ام
من-من-من
من و تو مثل رعد و برق و باران با هم کنار می‌آییم
تو اوه اوه
باعث می‌شوی همه چیز را حس کنم حتی وقتی درد دارد
تبریک، جشن
چون قلب من سخت‌ترین چیزی است که می‌شکند
برای آشتی از هم جدا می‌شوم فقط برای اینکه از خواب بیدار شوم
با ریمل روی صورتم
و من گریه‌آلود نیستم
اما تو اخیراً مرا به گریه می‌اندازی
من گریه‌آلود نیستم
اما تو اخیراً مرا به گریه می‌اندازی
من گریه‌آلود نیستم
اما تو باعث می‌شوی من به گریه بیفتم
من گریه‌آلود نیستم
اما تو باعث می‌شوی من به گریه بیفتم، گریه‌آلود
چطور کسی به این زیبایی می‌تواند اینقدر زشت باشد؟
فکر کنم ساده‌ام
چون هر وقت شروع به زمین خوردن می‌کنم، لیز می‌خورم
و خیلی عمیق سقوط می‌کنم
در تمام آن رویا گیر افتاده‌ام
من-من-من
من و تو مثل آتشی که به یک هواپیما برخورد می‌کند با هم کنار می‌آییم
تو، تو، تو
کاری کن حس کنم دارم دیوونه می‌شم
تبریک، جشن
چون شکستن قلب من سخت‌ترین کاره
برای جبران فقط برای بیدار شدن از خواب، از هم جدا می‌شوم
با ریمل روی صورتم
و من گریه نمی‌کنم
اما تو اخیراً من را به گریه می‌اندازی
من گریه نمی‌کنم
اما تو اخیراً من را به گریه می‌اندازی
من گریه نمی‌کنم
اما تو باعث گریه من اخیراً می‌شوی
من گریه نمی‌کنم
اما تو باعث گریه من می‌شوی عزیزم، گریه می‌کنم
تبریک، جشن
چون شکستن قلب من سخت‌ترین کاره
تبریک، جشن
چون شکستن قلب من سخت‌ترین کاره
برای جبران فقط برای بیدار شدن، از هم جدا می‌شوم
با ریمل روی صورتم
و من گریه نمی‌کنم
اما اخیراً منو به گریه میندازی
من بچه گریه نیستم
اما اخیراً منو به گریه میندازی
من بچه گریه نیستم (بچه گریه)
اما اخیراً منو به گریه میندازی (اخیراً)
من بچه گریه نیستم
اما اخیراً منو به گریه میندازی عزیزم، بچه گریه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا