مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Flames از David Guetta و Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

Oh-oh
Oh-oh
One foot in front of the other, babe
One breath leads to another, yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through the day, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don’t stop burning
Gotta send them up in flames
In flames
Don’t stop, tomorrow’s another day
Don’t stop, tomorrow you’ll feel no pain
Just keep moving, oh
Don’t stop the past’ll trip you up
You know, right now’s gotta be enough
Just keep moving, oh
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through the day, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don’t stop burning
Gotta send them up in flames
In flames
In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through the day, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don’t stop burning
Gotta send them up in flames
In flames

ترجمه فارسی

اوه-اوه
اوه-اوه
یک پا جلوی پای دیگر، عزیزم
یک نفس به نفس دیگر منتهی می‌شود، بله
فقط به حرکت ادامه بده، اوه
امروز به درونت نگاه کن تا قدرت را پیدا کنی
به صدایی که می‌گوید گوش کن
فقط به حرکت ادامه بده، اوه
برو، برو، برو
حلش کن، حلش کن، اما از حرکت باز نایست
برو، برو، برو
حلش کن، حلش کن، تو می‌توانی این کار را انجام دهی
پس عشق من، به دویدن ادامه بده
باید روز را بگذرانی، بله
باشه عشق من، به دویدن ادامه بده
باید آن اشک‌ها را دور نگه داری، اوه
اوه، عشق من، از سوختن دست نکش
باید آنها را در شعله‌ها بسوزانی
در شعله‌ها
متوقف نشو، فردا روز دیگری است
متوقف نشو، فردا هیچ دردی احساس نخواهی کرد
فقط به حرکت ادامه بده، اوه
متوقف نشو گذشته تو را زمین می‌زند
می‌دانی، همین الان باید کافی باشد
فقط به حرکت ادامه بده، اوه
برو، برو، برو
حلش کن، حلش کن، حلش کن، اما از حرکت باز نایست
برو، برو، برو
راه حلش رو پیدا کن، راه حلش رو پیدا کن، تو می‌تونی این کار رو انجام بدی
پس عشق من، به دویدن ادامه بده
باید روز رو بگذرونی، آره
باشه عشق من، به دویدن ادامه بده
باید اون اشک‌ها رو دور نگه دار، اوه
اوه، عشق من، از سوختن دست نکش
باید اونا رو تو شعله‌ها بفرستی
در شعله‌ها
در شعله‌ها
برو، برو، برو
راه حلش رو پیدا کن، راه حلش رو پیدا کن، اما از حرکت دست نکش
برو، برو، برو
راه حلش رو پیدا کن، راه حلش رو پیدا کن، تو می‌تونی این کار رو انجام بدی
پس عشق من، به دویدن ادامه بده
باید روز رو بگذرونی، آره
باشه عشق من، به دویدن ادامه بده
باید اون اشک‌ها رو دور نگه دار، اوه
اوه، عشق من، از سوختن دست نکش
باید اونا رو تو شعله‌ها بفرستی
در شعله‌ها

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X