[Verse 1: Chris Brown, Justin Bieber]
You’ve got that smile that only Heaven can make
I’ll pray to God every day that you keep that smile
Yeah, you are my dream (You are my dream), there’s not a thing I won’t do
I’ll give my life up for you ’cause you are my dream
[Pre-Chorus: Chris Brown & Justin Bieber]
And baby, everything that I have is yours
You will never go cold or hungry
I’ll be there when you’re insecure
Let you know that you’re always lovely, girl
‘Cause you are the only thing that I got right now
[Chorus: Chris Brown]
One day when the sky is falling
I’ll be standing right next to you, right next to you
Nothing will ever come between us
‘Cause I’ll be standing right next to you, right next to you
[Verse 2: Chris Brown, Justin Bieber]
If you had my child (Yodel-lay-ah)
You would make my life complete (Yodel-lay-ah)
Just to have your eyes on little me
That’d be mine forever (Ooh)
[Pre-Chorus: Chris Brown & Justin Bieber, Chris Brown]
And baby, everything that I have is yours (Oh, everything)
You will never go cold or hungry (Oh)
I’ll be there when you’re insecure (Insecure)
Let you know that you’re always lovely, girl
‘Cause you are the only thing that I got right now
[Chorus: Chris Brown & Justin Bieber, Justin Bieber]
One day when the sky is falling
I’ll be standing right next to you, right next to you (Woah)
Nothing will ever come between us
I’ll be standing right next to you, right next to you
[Bridge: Chris Brown, Justin Bieber]
We’re made for one another (One another), me and you (And you, and you, and you)
And I have no fear, I know we’ll make it through
One day when the sky is falling
I’ll be standing right next to you, woah-oh
[Chorus: Chris Brown, Justin Bieber]
One day when the sky is falling (When the sky is falling, falling, oh)
I’ll be standing right next to you (Right next to you, oh)
Right next to you (Right next to you, oh)
Nothing will ever (Nothing will ever) come between us (Come between us)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
I’ll be standing right next to you (Woah)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
Right next to you (Right next to you)
(Oh-na-na, oh-na-na)
[Post-Chorus: Chris Brown, Justin Bieber]
(Oh-na-na)
Oh yeah, stand by my side, side, side (Woah)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
When the sky falls down
(Oh-na-na, oh-na-na)
I’ll be there, I’ll be there
(Oh-na-na, oh-na-na)
[Outro: Chris Brown, Justin Bieber, Chris Brown & Justin Bieber]
You’ve got that smile that only Heaven can make
I’ll pray to God every day to keep you forever
Oh-oh
ترجمه فارسی
[قسمت اول: کریس براون، جاستین بیبر]
تو لبخندی داری که فقط بهشت می‌تواند آن را بسازد
هر روز از خدا دعا می‌کنم که آن لبخند را حفظ کنی
آره، تو رویای منی (تو رویای منی)، هیچ کاری نیست که انجام ندهم
من جانم را برای تو می‌دهم چون تو رویای منی
[قسمت قبل از همخوانی: کریس براون و جاستین بیبر]
و عزیزم، هر چه دارم مال توست
تو هرگز سرد یا گرسنه نخواهی شد
وقتی احساس ناامنی میکنی من آنجا خواهم بود
به تو می‌گویم که همیشه دوست‌داشتنی هستی، دختر
چون تو تنها چیزی هستی که الان دارم
[قسمت دوم: کریس براون، جاستین بیبر]
اگر فرزندم را داشتی (یودل-لی-آ)
تو زندگیمو کامل میکنی (یودل-لی-آ)
فقط برای اینکه چشمات روی من کوچولو باشه
اون برای همیشه مال من میشه (اوه)
[پیش‌همخوان: کریس براون و جاستین بیبر، کریس براون]
و عزیزم، هرچی که دارم مال توئه (اوه، همه چی)
تو هیچوقت سرد یا گرسنه نمیشی (اوه)
وقتی ناامنی اونجام (ناامن)
بذار بدونی که همیشه دوست داشتنی هستی، دختر
چون تو تنها چیزی هستی که الان دارم
[همخوان: کریس براون و جاستین بیبر، جاستین بیبر]
یه روزی که آسمون داره میفته
من درست کنار تو، درست کنار تو وایمیستم (وای)
هیچ چیز هیچوقت بین ما قرار نمیگیره
من درست کنار تو، درست کنار تو وایمیستم
[بریج: کریس براون، جاستین بیبر]
ما برای هم ساخته شدیم (یکی دیگه)، من و تو (و تو، و تو، و تو)
و من هیچ ترسی ندارم، می‌دانم که ما از آن عبور خواهیم کرد
روزی که آسمان در حال سقوط باشد
من درست کنار تو خواهم ایستاد، وای-اوه
[همخوان: کریس براون، جاستین بیبر]
روزی که آسمان در حال سقوط باشد (وقتی آسمان در حال سقوط باشد، در حال سقوط باشد، اوه)
من درست کنار تو خواهم ایستاد (درست کنار تو، اوه)
درست کنار تو (درست کنار تو، اوه)
هیچ چیز هرگز (هیچ چیز هرگز) بین ما قرار نخواهد گرفت (بین ما قرار خواهد گرفت)
(اوه-نا-نا، اوه-نا-نا، اوه-نا-نا)
من درست کنار تو خواهم ایستاد (وای)
(اوه-نا-نا، اوه-نا-نا، اوه-نا-نا)
درست کنار تو (درست کنار تو)
(اوه-نا-نا، اوه-نا-نا)
[همخوان: کریس براون، جاستین بیبر]
(اوه-نا-نا)
اوه بله، کنارم بایست، کنارم، کنارم (وای)
(اوه-نا-نا، اوه-نا-نا، اوه-نا-نا)
وقتی آسمان فرو بریزد
(اوه-نا-نا، اوه-نا-نا)
من آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود
(اوه-نا-نا، اوه-نا-نا)
[پایانی: کریس براون، جاستین بیبر، کریس براون و جاستین بیبر]
تو آن لبخندی را داری که فقط بهشت می‌تواند بسازد
من هر روز به درگاه خدا دعا می‌کنم که تو را برای همیشه نگه دارد
اوه-او
نظرات کاربران