مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی In The City از Charli XCX و Sam Smith به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 103

I’m flowin’ through you like water
Yeah, my body’s swayin’ side to side
I’m focused in on the moment
All the lights are diamonds in the sky, yeah
And I finally see myself like you see me now
Took time, time to see myself ’cause I
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I found it in the
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the dark, dark, dark
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the city, in your heart
In the dark, dark, dark
Yeah
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the dark, dark, dark
I knew the night that I met you
Underneath the New York City lights (mm)
Baby, no matter what I do
Theres an angel standing by my side
And I finally see myself like you see me now
Took time, time to see myself ’cause I
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I found it in the
I never thought I would find it (find it)
But I found what I was lookin’ for (I found it, oh)
I never thought I would find it (oh)
But I found what I was lookin’ for
I found it in the (in the dark)
In the city, in the dark
In the city, in the dark (I found it in the dark)
In the city, in the dark
In the dark, dark, dark (oh)
In the city, in the dark
In the city, in the dark (oh)
In the city, in your heart
In the dark, dark, dark (I found it in the dark)

ترجمه فارسی

من مثل آب از میان تو می گذرم
آره، بدنم از این طرف به طرف دیگر می چرخد
من روی لحظه تمرکز دارم
همه چراغ ها الماس در آسمان هستند، بله
و من بالاخره خودم را همانگونه می بینم که شما الان مرا می بینید
زمان و زمان صرف شد تا خودم را ببینم، زیرا من
هیچ وقت فکر نمی کردم پیداش کنم
اما آنچه را که دنبالش بودم پیدا کردم
هیچ وقت فکر نمی کردم پیداش کنم
اما آنچه را که دنبالش بودم پیدا کردم
من آن را در
در شهر، در تاریکی
در شهر، در تاریکی
در شهر، در تاریکی
در تاریکی، تاریکی، تاریکی
در شهر، در تاریکی
در شهر، در تاریکی
در شهر، در قلب شما
در تاریکی، تاریکی، تاریکی
آره
در شهر، در تاریکی
در شهر، در تاریکی
در شهر، در تاریکی
در تاریکی، تاریکی، تاریکی
شبی که تو را دیدم می دانستم
زیر نورهای شهر نیویورک (میلی متر)
عزیزم مهم نیست من چه کار کنم
یه فرشته کنارم ایستاده
و من بالاخره خودم را همانگونه می بینم که شما الان مرا می بینید
زمان، زمان برای دیدن خودم گذشت، زیرا من
هیچ وقت فکر نمی کردم پیداش کنم
اما آنچه را که دنبالش بودم پیدا کردم
هیچ وقت فکر نمی کردم پیداش کنم
اما آنچه را که دنبالش بودم پیدا کردم
من آن را در
هرگز فکر نمی کردم آن را پیدا کنم (پیدا کنم)
اما من چیزی را که به دنبالش بودم پیدا کردم (آن را پیدا کردم، اوه)
هرگز فکر نمی کردم آن را پیدا کنم (اوه)
اما آنچه را که دنبالش بودم پیدا کردم
من آن را در (در تاریکی) پیدا کردم
در شهر، در تاریکی
در شهر، در تاریکی (من آن را در تاریکی یافتم)
در شهر، در تاریکی
در تاریکی، تاریکی، تاریکی (اوه)
در شهر، در تاریکی
در شهر، در تاریکی (اوه)
در شهر، در قلب شما
در تاریکی، تاریکی، تاریکی (من آن را در تاریکی یافتم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید