ترجمه فارسی

ببین، درست جلوی چشمانم یخ زده است.
استالاکتیت‌ها خیلی قدیمی رویا می‌بینند
تمام وعده‌هایش که دود می‌شوند و می‌روند
به سوی آسمان‌های دیگر، به سوی بنادر دیگر
و رویاهایم به بند انگشتانت چسبیده‌اند
من تو را خیلی دوست دارم، آیا این تو را آزار می‌دهد؟
و رویاهایم روی بند انگشتانت می‌شکنند
خیلی دوستت دارم.
فرشته من فرشته من
از بین هزار طعم، فقط یکی بهم می‌چسبه
وقتی لبانت دهانم را لمس می‌کند
از میان این همه باد، تنها یکی مرا با خود می‌برد
وقتی سایه ات از در خانه ام رد می شود
و رویاهایم به بند انگشتانت چسبیده‌اند
من تو را خیلی دوست دارم، آیا این تو را آزار می‌دهد؟
و رویاهایم روی بند انگشتانت می‌شکنند
خیلی دوستت دارم.
فرشته من فرشته من
آه‌هایم را بگیر، اشک‌هایم را به من بده
وقتی زیاد می‌میریم، دست‌هایمان را زمین می‌گذاریم
دوباره نفس بکش، دروغ شیرین من
باشد که زمان زیر نفس تو طولانی شود
و رویاهایم به بند انگشتانت چسبیده‌اند
من تو را خیلی دوست دارم، آیا این تو را آزار می‌دهد؟
و رویاهایم روی بند انگشتانت می‌شکنند
خیلی دوستت دارم.
فرشته من فرشته من
تنها در سرنوشتم در تعادل
اما برای بدنم، قلبم آزاد است
صدایت از افکارم محو می‌شود
آزادی‌ام را رام خواهم کرد
و رویاهایم به بند انگشتانت چسبیده‌اند
من تو را خیلی دوست دارم، آیا این تو را آزار می‌دهد؟
و رویاهایم روی بند انگشتانت می‌شکنند
خیلی دوستت دارم.
فرشته من فرشته من