مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Beautiful Things Can Happen از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 147

In the fire I lie, do I fall, do I fly?
So hard to move in the flames of the night
I’m watching the dust as it falls
And it settles on my fate

There’s no sound now, in the quiet
It’s just me and my thoughts
And they scream out, saying nothing
And I’m bound, oh

My last penny, lover left me
Thought I’d died and ended up in hell
But the heat brings relief
Beautiful things can happen anywhere

Twisted by terror and my turmoil
Has taught me and the tide is now turned
In this situation, my liberation
Has followed me softly

There’s no sound now, in the quiet
It’s just me and my thoughts
And they scream out, saying nothing
And I’m bound, oh

My last penny, lover left me
Thought I’d died and ended up in hell
But the heat brings relief
Beautiful things can happen anywhere
My last penny, lover left me
Thought I’d died and ended up in hell
But the heat brings relief
Beautiful things can happen anywhere
They can happen anywhere

They can happen anywhere

ترجمه فارسی

در آتش دروغ می گویم، می افتم، پرواز می کنم؟
حرکت در شعله های شب بسیار سخت است
دارم غبار را که می ریزد تماشا می کنم
و به سرنوشت من می نشیند
حالا صدایی در خلوت نیست
فقط من و افکارم هستم
و آنها فریاد می زنند و چیزی نمی گویند
و من مقید هستم، آه
آخرین پول من، معشوق مرا ترک کرد
فکر کردم مرده ام و به جهنم رسیده ام
اما گرما باعث آرامش می شود
اتفاقات زیبا در هر جایی ممکن است اتفاق بیفتد
از وحشت و آشفتگی من پیچید
به من آموخته است و جزر و مد اکنون تغییر کرده است
در این شرایط، رهایی من
به نرمی مرا دنبال کرده است
حالا صدایی در خلوت نیست
فقط من و افکارم هستم
و آنها فریاد می زنند و چیزی نمی گویند
و من مقید هستم، آه
آخرین پول من، معشوق مرا ترک کرد
فکر می کردم مرده ام و به جهنم رسیده ام
اما گرما باعث آرامش می شود
اتفاقات زیبا در هر جایی ممکن است اتفاق بیفتد
آخرین پول من، معشوق مرا ترک کرد
فکر می کردم مرده ام و به جهنم رسیده ام
اما گرما باعث آرامش می شود
اتفاقات زیبا در هر جایی ممکن است رخ دهد
آنها می توانند در هر جایی اتفاق بیفتند
آنها می توانند در هر جایی اتفاق بیفتند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید