I’m trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I’m giving my all and I know peace will come
I never wanted to need someone
Yeah, I wanted to play tough, thought I could do all this on my own
But even Superwoman sometimes needed Superman’s soul
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down, down, down, when I’ve hit the ground
You’re all I need
And if you let go, I’ll float towards the sun
I’m stronger ’cause you fill me up
But when the fear comes and I drift towards the ground
I am lucky that you’re around
Yeah, I wanted to play tough, thought I could do all this on my own
But even Superwoman sometimes needed Superman’s soul
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down, down, down, when I’ve hit the ground
You’re all I need
‘Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I am down, down, down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I’m down, down, down
You lift me up before I hit the ground
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down, down, down, when I’ve hit the ground
You’re all I need
‘Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
ترجمه فارسی
دارم تلاش می کنم اما به زمین می افتم
فریاد می زنم اما الان چیزی نمی آید
من تمام تلاشم را می کنم و می دانم که آرامش فرا خواهد رسید
من هرگز نخواستم به کسی نیاز داشته باشم
بله، من می خواستم سخت بازی کنم، فکر می کردم که می توانم همه اینها را به تنهایی انجام دهم
اما حتی سوپر وومن هم گاهی به روح سوپرمن نیاز داشت
کمکم کن از این جهنم بیرون بیام
عشق تو مرا مانند هلیوم بالا می برد
عشق تو وقتی به زمین می افتم مرا بالا می برد، پایین، پایین، وقتی زمین خوردم
تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
و اگر رها کنی، به سمت خورشید شناور خواهم شد
من قوی ترم چون تو مرا پر می کنی
اما وقتی ترس می آید و به سمت زمین می روم
من خوش شانس هستم که شما در اطراف هستید
بله، من می خواستم سخت بازی کنم، فکر می کردم که می توانم همه اینها را به تنهایی انجام دهم
اما حتی سوپر وومن هم گاهی به روح سوپرمن نیاز داشت
کمکم کن از این جهنم بیرون بیام
عشق تو مرا مانند هلیوم بالا می برد
عشق تو وقتی به زمین می افتم مرا بالا می برد، پایین، پایین، وقتی زمین خوردم
تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
چون عشق تو مرا مثل هلیوم بالا می برد
عشق تو مرا مانند هلیوم بالا می برد
تو مرا بلند می کنی و پیدا می شوم
قبل از اینکه به زمین بخورم مرا بلند می کنی
وقتی پایین، پایین، پایین هستم، مرا بالا می بری
قبل از اینکه به زمین بخورم مرا بلند می کنی
تو مرا بلند می کنی و پیدا می شوم
قبل از اینکه به زمین بخورم مرا بلند می کنی
وقتی پایین، پایین، پایین هستم، مرا بلند می کنی
قبل از اینکه به زمین بخورم مرا بلند می کنی
عشق تو مرا مانند هلیوم بالا می برد
عشق تو وقتی به زمین می افتم مرا بالا می برد، پایین، پایین، وقتی زمین خوردم
تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
زیرا عشق تو مرا مانند هلیوم بالا می برد
عشق تو مرا مانند هلیوم بالا می برد
عشق تو مرا مانند هلیوم بالا می برد
عشق تو مرا مانند هلیوم بالا می برد
نظرات کاربران