مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Anaconda از Nicki Minaj به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 125

My anaconda don’t, my anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun

Boy toy named Troy used to live in Detroit
Big, big, big money, he was gettin’ some coins
Was in shootouts with the law, but he live in a palace
Bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish

Now that’s real, real, real
One in my purse, ’cause I came dressed to kill
Who wanna go first? I had ’em pushing daffodils
I’m fly as hell, I got ’em thirsty, track and field
I’m on some dumb sh-

By the way, what he say?
He can tell I ain’t missing no meals
Come through and check him in my automobile
Let him – with his grills, he keep tellin’ me to chill
He keep telling me it’s real, that he love my sex appeal
He say don’t like ’em boney, he want something he can grab
So I pulled up in the Jag’, and I hit him with the jab like
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

My anaconda don’t, my anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun

Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
(Look at her butt)
Look at, look at, look at
Look, at her butt

This-This dude named Michael used to ride motorcycles
It’s bigger than a tower, I ain’t talking about Eiffel’s
Real country Anaconda, let me play with his rifle
P-P-Put his butt to sleep, now he calling me NyQuil

Now that bang, bang, bang
I let him hit it ’cause he hang, hang, hang
All in his- like his name Romaine
And when we done, I make him buy me Balmain
I’m on some dumb sh-

By the way, what he say?
He can tell I ain’t missing no meals
Come through and check him in my automobile
Let him – with his grills, he keep tellin’ me to chill
He keep telling me it’s real, that he love my sex appeal
He say don’t like ’em boney, he want something he can grab
So I pulled up in the Jag’, and I hit him with the jab like
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

My anaconda don’t, my anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun

Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
(Look at her butt)
Look at, look at, look at
Look, at her butt

Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
(Oh my God, look at her butt)

My anaconda don’t, my anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun
Don’t, my anaconda don’t
Don’t want none unless you got buns, hun

Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
(Look at her butt)
Look at, look at, look at
Look, at her butt

Yeah, he love this fat a-, hahaha!
Yeah, this one is for my b- with a fat a- in the f- club
I said, where my fat a- big b- in the club?
F- the skinny b-, f- the skinny b- in the club
I wanna see all the big fat a- b- in the m- club
F- you if you skinny b-, what? Kyuh
Haha, haha, rrrrrrr
Yeah, I got a big fat-
Come on

Hey
Hey
Hey

ترجمه فارسی

آناکوندای من نکن، آناکوندای من نکن
آناکوندای من هیچکدام را نمی خواهد مگر اینکه نان نان بگیری، هان
اسباب بازی پسری به نام تروی قبلاً در دیترویت زندگی می کرد
پول بزرگ، بزرگ، بزرگ، او داشت چند سکه می گرفت
در تیراندازی با قانون بود، اما او در یک قصر زندگی می کند
برای من الکساندر مک کوئین خرید، او مرا شیک نگه می داشت
حالا این واقعی، واقعی، واقعی است
یکی در کیفم، چون لباس قتل آمدم
کی میخواد اول بره؟ من آنها را هل دادن نرگس داشتم
من به جهنم پرواز می کنم، آنها را تشنه کردم، دو و میدانی
من در حال احمقانه هستم-
اتفاقا او چه می گوید؟
او می تواند بگوید که من هیچ وعده غذایی را از دست نمی دهم
بیا و او را در ماشین من بررسی کن
بگذار – با کباب پزهایش، مدام به من می گوید که آرام شوم
او مدام به من می گوید که این واقعی است، که او جذابیت جنسی من را دوست دارد
او می گوید از آنها خوشم نیاید، او چیزی می خواهد که بتواند آن را بگیرد
بنابراین من را در Jag’ کشیدم و با ضربه ای مانند ضربه به او زدم
دان-د-د-دان-دان-د-د-دان-دان
آناکوندای من نکن، آناکوندای من نکن
آناکوندای من هیچکدام را نمی خواهد مگر اینکه نان نان بگیری، هان
وای خدا به باسنش نگاه کن
وای خدا به باسنش نگاه کن
وای خدا به باسنش نگاه کن
(به باسنش نگاه کن)
نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن
ببین باسنش
این – این شخص به نام مایکل قبلاً موتورسیکلت سواری می کرد
این از برج بزرگتر است، من در مورد ایفل صحبت نمی کنم
کشور واقعی آناکوندا، اجازه دهید با تفنگ او بازی کنم
پی-پی- باسنش را بخواب، حالا به من می گوید نای کویل
حالا اون بنگ، بنگ، بنگ
به او اجازه دادم آن را بزند، چون آویزان است، آویزان می شود، آویزان می شود
همه در او – مانند نام او رومین
و وقتی کارمان تمام شد، او را مجبور می‌کنم برای من Balmain بخرد
من در حال احمقانه هستم-
اتفاقا او چه می گوید؟
او می تواند بگوید که من هیچ وعده غذایی را از دست نمی دهم
بیا و او را در ماشین من بررسی کن
بگذار او – با گریل هایش، مدام به من می گوید که آرام شوم
او مدام به من می گوید که این واقعی است، که او جذابیت جنسی من را دوست دارد
او می‌گوید از آن‌ها خوشم نیاید، او چیزی می‌خواهد که بتواند بگیرد
بنابراین من را در Jag’ کشیدم و با ضربه ای مانند ضربه به او زدم
دان-د-د-دان-دان-د-د-دان-دان
آناکوندای من نکن، آناکوندای من نکن
آناکوندای من هیچکدام را نمی خواهد مگر اینکه نان نان بگیری، هان
وای خدا به باسنش نگاه کن
وای خدا به باسنش نگاه کن
وای خدا به باسنش نگاه کن
(به باسنش نگاه کن)
نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن
ببین باسنش
کمی در وسط بود، اما او خیلی برگشت
کمی در وسط بود، اما او خیلی برگشت
کمی در وسط بود، اما او خیلی برگشت
(اوه خدای من به باسنش نگاه کن)
آناکوندای من نکن، آناکوندای من نکن
آناکوندای من هیچکدام را نمی خواهد مگر اینکه نان نان بگیری، هان
نکن، آناکوندای من نکن
هیچکدام را نخواهی مگر اینکه نان نان بگیری، هان
وای خدا به باسنش نگاه کن
وای خدا به باسنش نگاه کن
وای خدا به باسنش نگاه کن
(به باسنش نگاه کن)
نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن
ببین باسنش
آره، او این چاق را دوست دارد، هاهاها!
آره، این یکی برای b من با یک چاق a- در کلوپ f است
گفتم چاق من a- big b- در باشگاه کجاست؟
ف- لاغر ب-، و- لاغر ب- در باشگاه
من می‌خواهم همه چاق‌های بزرگ a-b- را در باشگاه m ببینم
F- شما اگر لاغر هستید ب-، چی؟ کیوه
هاها، هاها، رررررر
آره چاق شدم
بیا
سلام
سلام
سلام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید