مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Right Now (Taste the Victory) از Britney Spears به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro]
Are you ready for me?
Yeah?
I thought so

[Verse 1]
No, nothing will stop it
You can waste your time
Yeah, you feel desire
You made up your mind

[Pre-Chorus]
Feel it, taste the victory
Feel it, burning
Burning inside of me

[Chorus]
Right now (Hey)
I will be your champion
This is where we belong
Making it happen, now
Nothing will stop us
Won’t pull us under
It’s going to start
Right now
[Verse 2]
There is no end to this, no
As far as I can see
And we will not falter
Yeah, we can share the dream

[Pre-Chorus]
Feel it, taste the victory
Feel it, burning
Burning inside of me

[Chorus]
Right now (Hey)
I will be your champion
This is where we belong
Making it happen, now
Nothing will stop us
Won’t pull us under
It’s going to start
Right now

[Bridge]
Here we go
(Who, Who said that) x3
Here we go
You want to do this?
[Chorus]
Right now (Hey)
I will be your champion
This is where we belong
Making it happen, now
Nothing will stop us
Won’t pull us under
It’s going to start
Right now
Right now (Hey)
I will be your champion
This is where we belong
Making it happen, now
Nothing will stop us
Won’t pull us under
It’s going to start
Right now

ترجمه فارسی

[مقدمه]
برای من آماده‌ای؟
بله؟
من اینطور فکر می‌کردم

[بیت ۱]
نه، هیچ چیز جلویش را نخواهد گرفت
می‌توانی وقتت را تلف کنی
آره، تو هوس را حس می‌کنی
تصمیم گرفتی

[پیش‌همخوان]
احساسش کن، طعم پیروزی را بچش
احساسش کن، سوزان
در درونم می‌سوزد

[همخوان]
همین الان (هی)
من قهرمان تو خواهم بود
اینجا جایی است که به آن تعلق داریم
همین حالا آن را محقق می‌کنیم
هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد
ما را به زیر نخواهد کشید
قرار است شروع شود
همین الان
[بیت ۲]
هیچ ​​پایانی برای این نیست، نه
تا جایی که من می‌بینم
و ما متزلزل نخواهیم شد
آره، می‌توانیم رویایمان را به اشتراک بگذاریم

[پیش‌همخوان]
احساسش کن، طعم پیروزی را بچش
احساسش کن، سوزان
در درونم می‌سوزد

[همخوان]
همین الان (هی)
من قهرمان تو خواهم بود
اینجا جایی است که به آن تعلق داریم
همین حالا آن را محقق می‌کنیم
هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد
نمی‌کشد ما زیر …
قراره شروع بشه
همین الان

[پل]
شروع میکنیم
(کی، کی اینو گفت) x3
شروع میکنیم
میخوای این کارو بکنی؟
[همخوان]
همین الان (هی)
من قهرمان تو خواهم بود
اینجا جاییه که بهش تعلق داریم
همین الان انجامش میدیم
هیچ چیز جلوی ما رو نمیگیره
ما رو زیر … نمیکشه
قراره شروع بشه
همین الان
همین الان (هی)
من قهرمان تو خواهم بود
اینجا جاییه که بهش تعلق داریم
همین الان انجامش میدیم
هیچ چیز جلوی ما رو نمیگیره
ما رو زیر … نمیکشه
قراره شروع بشه
همین الان

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X