[Verse 1]
Champagne, caviar
Hot boys at the bar are looking at me
Yeah, they’re looking at me
I was true to you
Justify my point of view
Now you’re looking at me
Yeah, you’re looking at me
[Pre-Chorus]
They wanna give it to me
They wanna give it to me
But I wouldn’t go for that
‘Cause boy I had your back
This song is all about me
Damn right, it’s all about me
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
[Chorus]
Hey, hey, hey
So look who’s talking now
That’s what this song’s about, me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey
Think you got me figured out?
But look who’s talking now, it’s me
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
Fast cars and bubblе baths
High heels stepping on the gas
Looking at me
Yеah, they’re looking at me
Dreamsicles melt away
I’m thinking every day
Looking at me, you’re still looking at me
[Pre-Chorus]
I wanna give it to you
I wanna give it to you
But I can’t go for that
‘Cause boy it’s in the past
This song is all about me
Damn right, it’s all about me
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
[Chorus]
Hey, hey, hey
So look who’s talking now
That’s what this song’s about, me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey
Think you got me figured out?
But look who’s talking now, it’s me
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Bridge]
Controversy is like a ticking timebomb
Controversy is what they want (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Please believe that’s not what I spend my time on
Controversy is all they want
[Chorus]
Hey, hey, hey
So look who’s talking now
That’s what this song’s about, me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey
Think you got me figured out?
But look who’s talking now, it’s me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey
So look who’s talking now
That’s what this song’s about, me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey
Think you got me figured out?
But look who’s talking now, it’s me
Yeah, yeah, yeah, yeah
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
شامپاین، خاویار
پسرهای جذاب توی بار دارن بهم نگاه میکنن
آره، دارن بهم نگاه میکنن
من باهات صادق بودم
نظرمو توجیه کن
حالا داری بهم نگاه میکنی
آره، داری بهم نگاه میکنی
[پیشهمخوان]
میخوان بهم بدن
میخوان بهم بدن
اما من این کارو نمیکنم
چون پسر، من پشتت بودم
این آهنگ کاملاً در مورد منه
لعنتی، درسته، همه چیز در مورد منه
(لا، لا، لا، لا، لا، لا)
(لا، لا، لا، لا، لا، لا)
[همخوان]
هی، هی، هی
خب ببین کی الان داره حرف میزنه
این آهنگ در مورد منه
آره، آره، آره، آره
هی، هی، هی
فکر میکنی منو فهمیدی؟ اما ببین کی الان داره حرف میزنه، منم
آره، آره، آره، آره
[قسمت ۲]
ماشینهای سریع و وانهای حبابی
کفشهای پاشنه بلند که پاشون رو روی گاز میذارن
به من نگاه میکنن
آره، دارن به من نگاه میکنن
کابوسها آب میشن
هر روز دارم فکر میکنم
به من نگاه میکنن، تو هنوز داری به من نگاه میکنی
[پیشهمخوان]
میخوام بهت بدمش
میخوام بهت بدمش
اما نمیتونم این کار رو بکنم
چون پسر، دیگه گذشته
این آهنگ همهش درباره منه
لعنتی، درسته، همهش درباره منه
(لا، لا، لا، لا، لا، لا)
(لا، لا، لا، لا، لا، لا)
[همخوان]
هی، هی، هی
پس ببین کی الان داره حرف میزنه
این آهنگ درباره منه، من
آره، آره، آره، آره
هی، هی، هی
فکر کردی منو فهمیدی؟
اما ببین کی الان داره حرف میزنه، منم
آره، آره، آره، آره
[بریج]
جنجال مثل یه بمب ساعتی در حال تیک تاک هست
جنجال چیزیه که اونا میخوان (آره، آره، آره، آره)
لطفا باور کن که من وقتم رو صرف این نمیکنم
جنجال تنها چیزیه که اونا میخوان
[همخوان]
هی، هی، هی
خب ببین کی الان داره حرف میزنه
این آهنگ در مورد منه
آره، آره، آره، آره
هی، هی، هی
فکر کردی کی الان داره حرف میزنه
اما ببین کی الان داره حرف میزنه، منم
آره، آره، آره، آره
هی، هی، هی
خب ببین کی الان داره حرف میزنه
این آهنگ در مورد منه
آره، آره، آره، آره
هی، هی، هی
فکر کردی منو فهمیدی؟ اما ببین کی الان داره حرف میزنه، منم
آره، آره، آره، آره
نظرات کاربران