Hey, yeah, yeah
Hey, I wrote this song for you
Listen
Everybody’s looking for the fliest thing to say (fliest thing to say)
But I just want to fly (fly away with you, you, you, you)
I don’t want to be the one to alienate, yeah (alienate)
You see, I’m trying to find an alien in you (you, you, if it’s cool, cool)
We can’t take an airplane
Where we’re going is way to high
Going where the day sky turns into night
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
And I saved you a seat, so let’s ride
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down
We’ll cruise around
Land and make love on the moon
Would you like that?
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top of you wrapped up
In my space lover cocoon
And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
Now everybody knows that you’re from outer space (outer space)
But honey, I just want to turn out this space with you (you, you, you, you)
So drive me to your galaxy where I could play, yeah (that milky way)
And sugar I’ll take my time
And show you the backseat view, view, if it’s cool, cool
We can’t take an airplane
Where we’re going is way to high
Going where the day sky turns into night
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
And I saved you a seat, so let’s ride
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down
We’ll cruise around
Land and make love on the moon
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top of you wrapped up
In my space lover cocoon
And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Go on and sing to me
Now break it down
Hey
This is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
We take off
And then we fly far away, far away, far away
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down
We’ll cruise around
Land and make love on the moon
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top of you wrapped up
In my space lover cocoon
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby, can’t you see all the stars?
They shine, they shine
Just for you
I said oh, yeah, yeah
Just hop into my spaceship coupe
I saved a seat for you
Right here next to me
I’m going to take you to the moon
And I’ll make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And you love it when I make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby this is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away
ترجمه فارسی
هی، آره، آره
هی، من این آهنگ رو برای تو نوشتم
گوش کن
همه دنبال یه چیز خیلی خندهدار برای گفتن هستن (خیلی خندهدار برای گفتن)
اما من فقط میخوام پرواز کنم (با تو پرواز کنم، تو، تو، تو)
من نمیخوام کسی باشم که بیگانه میکنه، آره (بیگانه کردن)
میبینید، من دارم سعی میکنم یه بیگانه تو وجود شما پیدا کنم (تو، تو، اگه باحاله، باحاله)
ما نمیتونیم سوار هواپیما بشیم
جایی که میریم خیلی بالاست
به جایی میریم که آسمون روز تبدیل به شب میشه
من شیشهها رو مخصوص ستارههایی که خیلی روشن میشن دودی کردم
و یه صندلی برات نگه داشتم، پس بیا سوار شیم
سوار کوپه سفینه فضایی من بپر
فقط برای دو نفر جا هست (من و تو)
و با سقف پایین
ما دور هم میچرخیم
فرود بیا و روی ماه عشقبازی کنیم
دوست داری؟ سوار کوپهی سفینهام شو
فقط برای دو نفر جا هست (من و تو)
و با بالاتنهی تو
در پیلهی عاشقان فضا
و عاشق اینم که بشنوم چی میگی
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
برای من بخون
عاشق اینم که بشنوم چی میگی
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
برای من بخون
حالا همه میدونن که تو از فضا اومدی (فضای بیرون)
اما عزیزم، من فقط میخوام این فضا رو با تو (تو، تو، تو، تو) روشن کنم
پس من رو به کهکشانت ببر، جایی که میتونم بازی کنم، آره (اون راه شیری)
و عزیزم، من عجله میکنم
و منظرهی صندلی عقب رو بهت نشون میدم، منظره، اگه باحاله، باحاله
ما نمیتونیم هواپیما سوار شیم
جایی که داریم میریم خیلی بالاست
به جایی میریم که آسمون روز به شب تبدیل میشه
من پنجرهها رو دارم رنگ مخصوص برای ستارههایی که خیلی روشن میشوند
و من برایت یک صندلی نگه داشتم، پس بیا سوار شویم
سوار کوپه سفینه فضایی من شو
فقط برای دو نفر جا هست (من و تو)
و با سقف پایین
دور هم میچرخیم
فرود بیا و روی ماه عشقبازی کن
سوار کوپه سفینه فضایی من شو
فقط برای دو نفر جا هست (من و تو)
و با سقف تو پیچیده شده
در پیله عاشق فضایی من
و من عاشق اینم که بشنوم میگویی
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
برای من بخوان
من عاشق اینم که بشنوم میگویی
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
برو و برای من بخوان
حالا کاملش کن
هی
این قسمته
جایی که من و تو و همه ستارهها امشب به هم میخورند
این قسمته
ما بلند میشویم
و بعد به دوردستها، خیلی دور، خیلی دور پرواز میکنیم
بپر به کوپه سفینه فضایی من
فقط برای دو نفر جا هست (من و تو)
و با سقف پایین
ما در اطراف گشت خواهیم زد
فرود بیا و روی ماه عشق بازی کن
به کوپه سفینه فضایی من بپر
فقط برای دو نفر جا هست (من و تو)
و با سقف تو پیچیده شده
در پیله عاشق فضایی من
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
عزیزم، همه ستاره ها رو نمی بینی؟ اونا میدرخشن، اونا میدرخشن
فقط برای تو
گفتم اوه، آره، آره
فقط بپر تو کوپه سفینه فضایی من
یه صندلی برات نگه داشتم
همینجا کنار خودم
میخوام ببرمت به ماه
و کاری میکنم که بگی
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
من عاشق اینم که بشنوم چی میگی
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
و تو عاشق اینی که مجبورت میکنم بگی
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
عزیزم، این قسمته
جایی که من و تو و همه ستارهها امشب به هم میرسیم
این قسمته
جایی که ما بلند میشیم
و بعد ما به دوردستها، خیلی دور، خیلی دور پرواز میکنیم
نظرات کاربران