آهنگ انگلیسی Why از Avril Lavigne به همراه متن و ترجمه مجزا

[قسمت ۱]
چرا همیشه این کار را با من می‌کنی؟
چرا نمی‌توانستی درونم را ببینی؟
چطور می‌شود که اینطور رفتار می‌کنی، انگار اصلاً اهمیتی نمی‌دهی؟
انتظار داری باور کنم
من تنها کسی بودم که سقوط کردم؟

[پیش‌همخوان]
می‌توانم حس کنم، می‌توانم تو را نزدیک خودم حس کنم
با اینکه دوری
می‌توانم حس کنم، می‌توانم حس کنم، عزیزم، چرا؟

[همخوان]
قرار نیست اینطور احساس شود
به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم
هر روز بیشتر و بیشتر
قرار نیست اینطور درد بکشد
به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم
به من بگو، آیا من و تو هنوز با هم هستیم؟
به من بگو، فکر می‌کنی می‌توانیم تا ابد دوام بیاوریم؟ بهم بگو چرا

[قسمت ۲]
هی، به حرفایی که نمی‌زنیم گوش کن
بیا یه بازی متفاوت از بازی‌ای که داریم انجام می‌دیم بازی کنیم
سعی کن بهم نگاه کنی و واقعاً قلبمو ببینی
ازم انتظار داری باور کنم
میذارم از هم جدا شیم؟

[پیش‌همخوان]
می‌تونم حس کنم، می‌تونم حست کنم نزدیکم
حتی وقتی دوری
می‌تونم حست کنم، می‌تونم حست کنم عزیزم، چرا؟

[همخوان]
قرار نیست اینجوری حس بشه
بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم
هر روز بیشتر و بیشتر
قرار نیست اینجوری درد بکشه
بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم
بهم بگو، من و تو هنوز با همیم؟
بهم بگو، فکر می‌کنی می‌تونیم تا ابد دوام بیاریم؟ به من بگو چرا

[بریج]
پس برو و به هر چیزی که نیاز داری فکر کن
ادامه بده و در موردش رویاپردازی کن
هر چیزی که نیاز داری در موردش رویاپردازی کن
و وقتی دقیقاً میدونی چه احساسی داری، پیش من برگرد
احساس می‌کنی

[پیش‌همخوان]
من می‌توانم حس کنم، می‌توانم تو را نزدیک خودم حس کنم
حتی با اینکه دوری
من می‌توانم حس کنم، می‌توانم حس کنم، عزیزم، چرا؟

[همخوان]
قرار نیست اینجوری درد بکشه
من بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم
هر روز بیشتر و بیشتر
قرار نیست اینجوری درد بکشه
من بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم
به من بگو
قرار نیست اینجوری درد بکشه
من بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم
هر روز بیشتر و بیشتر
قرار نیست اینجوری درد بکشه
من بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم
به من بگو، من و تو هنوز با همیم؟
به من بگو، فکر می‌کنی می‌تونیم تا ابد دوام بیاریم؟
به من بگو چرا