[Verse 1: Jaden Smith]
Girl, it’s almost a new year, and it’s too clear
Me you and a root bear, float in my house
‘Bout to count down ’cause we got a whole crew here
Yo, they ’bout to party hardy, looking for a hottie with a nice body
Oh, y’all have fun with that
And we don’t need the mistletoe, we was under that
Like 20 minutes ago
And if you gave me all your love, better give me some more
‘Cause the new year coming, you ain’t trippin’ no more
So I don’t need music, rather listen to your h-h-h-h-h-h-heartbeat
Try to stop me if you want to but know you don’t want to
So don’t do it, don’t ruin the moment I put me and you in
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
It’s the start of the new year, baby, baby, yeah
And I know what to do with it, baby, baby, yeah
I’ma make your cheeks red when I kiss your neck
Girl, I’m never leaving, ’cause you are the best, babe
‘Cause yeah, I wanna give you everything
Never fear, ’cause girl, you’re coming home with me, yeah
[Chorus: Justin Bieber]
5, 4, 3, 2, 1, kiss me, kiss me
5, 4, 3, 2, 1, kiss me, kiss me
[Verse 2: Justin Bieber]
It’s the new year me and you, dear
Yeah, I know this love was true, dear
I remember when you moved here
Everything was, oh, so new here
Yeah, I promise to be true, dear
And I’ll give all my love to you, dear
Jaden Smith is to my right
That’s the crew there and he’s got a root beer (swag)
[Verse 3: Jaden Smith]
Got friends, called ’em all
‘Cause 2012 is the year with the love
And we gon’ start it off
We can get a plane today and get a car tomorrow, we don’t do it small at all
No, girl, tell me what I gotta do
I can be the beat that you rocking to
I can do anything, nothing is impossible
Especially with you, girl
And I never need a new girl
This love is true girl
Aye, welcome to the crew girl
2012, I’m so excited
Mayans was lying, nobody’s dying
Yeah, girl, but you knew that
Knocking at your door like “Who that?”
Yes, I love you, you say “True that”
Guys, they want you, I say “Too bad”
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
‘Cause yeah, I wanna give you everything
Never fear, ’cause girl, you’re coming home with me, yeah
[Chorus: Justin Bieber]
5, 4, 3, 2, 1, kiss me, kiss me
5, 4, 3, 2, 1, kiss me, kiss me
[Bridge: Justin Bieber]
If you got a girl, put your hands up
Ladies, if you got a man, put your hands up
If you got a girl, put your hands up
Ladies, if you got a man, put your hands up, girl
2012 is the year to be better, stronger
And closer to the people around you
So grab someone special
And just, you know
[Chorus: Justin Bieber]
5, 4, 3, 2, 1, kiss me, kiss me
5, 4, 3, 2, 1, kiss me, kiss me
5, 4, 3, 2, 1, kiss me, kiss me
5, 4, 3, 2, 1, kiss me, kiss me
ترجمه فارسی
[قسمت ۱: جیدن اسمیت]
دختر، تقریباً سال نو شده، و هوا خیلی روشنه
من، تو و یه خرس ریشهدار، تو خونهام شناوریم
میخوایم شمارش معکوس کنیم چون کلی آدم اینجاییم
آها، اونا میخوان حسابی مهمونی بگیرن، دنبال یه خوشگل با هیکل خوب میگردن
اوه، باهاش خوش بگذرونید
و ما به دارواش احتیاج نداریم، ما زیر اون بودیم
مثلاً ۲۰ دقیقه پیش
و اگه تمام عشقت رو به من دادی، بهتره بیشتر هم بهم بدی
چون سال نو که از راه میرسه، دیگه تو گیج نمیشی
پس من به موسیقی احتیاج ندارم، ترجیح میدم به ضربان قلبت گوش بدم
اگه میخوای سعی کن جلومو بگیری، اما میدونی که نمیخوای
پس این کارو نکن، لحظهای که من و تو رو توش گذاشتم رو خراب نکن
[پیشهمخوان: جاستین بیبر]
این شروع سال نوئه، عزیزم، عزیزم، آره
و من میدونم باهاش چیکار کنم، عزیزم، عزیزم، آره
وقتی گردنتو میبوسم گونه هاتو سرخ میکنم
دختر، من هیچوقت نمیرم، چون تو بهترینی عزیزم
چون آره، میخوام همه چیزو بهت بدم
هرگز نترس، چون دختر، تو با من میای خونه، آره
[همخوان: جاستین بیبر]
5، 4، 3، 2، 1، منو ببوس، منو ببوس
5، 4، 3، 2، 1، منو ببوس، منو ببوس
[قسمت 2: جاستین بیبر]
سال نو من و توئه عزیزم
آره، میدونم این عشق واقعی بود عزیزم
یادمه وقتی اینجا نقل مکان کردی
همه چیز اینجا، اوه، خیلی جدید بود
آره، قول میدم واقعی باشه عزیزم
و من تمام عشقمو به تو میدم عزیزم
جیدن اسمیت سمت راستمه
اون گروه اونجاست و یه روت بیر داره (swag)
[قسمت ۳: جیدن اسمیت]
دوستانی دارم که به آنها «همه» میگویم
چون ۲۰۱۲ سال عشق است
و ما آن را شروع خواهیم کرد
میتوانیم امروز یک هواپیما و فردا یک ماشین بگیریم، اصلاً کار کوچکی انجام نمیدهیم
نه، دختر، به من بگو چه کار کنم
من میتوانم ریتمی باشم که تو با آن مینوازی
من میتوانم هر کاری انجام دهم، هیچ چیز غیرممکن نیست
مخصوصاً با تو، دختر
و من هرگز به یک دختر جدید نیاز ندارم
این عشق واقعی است دختر
بله، به گروه دختران خوش آمدید
۲۰۱۲، من خیلی هیجانزدهام
مایانها دروغ میگفتند، هیچکس نمیمیرد
آره، دختر، اما تو این را میدانستی
در زدن به در خانهات مثل «اون کیه؟»
بله، دوستت دارم، تو میگی “درسته که”
بچهها، اونا تو رو میخوان، من میگم “حیف که”
[پیشهمخوان: جاستین بیبر]
چون آره، من میخوام همه چیز رو بهت بدم
هرگز نترس، چون دختر، تو با من میای خونه، آره
[همخوان: جاستین بیبر]
5، 4، 3، 2، 1، منو ببوس، منو ببوس
5، 4، 3، 2، 1، منو ببوس، منو ببوس
[بریج: جاستین بیبر]
اگر دختری داری، دستاتو بالا
خانمها، اگر مردی داری، دستاتو بالا
اگر دختری داری، دستاتو بالا
خانمها، اگر مردی داری، دستاتو بالا، دختر
2012 سال بهتر، قویتر بودن
و نزدیکتر شدن به اطرافیانته
پس یه آدم خاص رو پیدا کن
و فقط، میدونی
[همخوان: جاستین بیبر]
5، 4، 3، 2، ۱، مرا ببوس، مرا ببوس
۵، ۴، ۳، ۲، ۱، مرا ببوس، مرا ببوس
۵، ۴، ۳، ۲، ۱، مرا ببوس، مرا ببوس
۵، ۴، ۳، ۲، ۱، مرا ببوس، مرا ببوس
نظرات کاربران