آهنگ انگلیسی Thinking Out Loud از Ed Sheeran به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

وقتی پاهایت مثل قبل کار نمی‌کنند
و نمی‌توانم تو را از روی پاهایت بلند کنم
آیا دهانت هنوز طعم عشق مرا به یاد خواهد داشت؟
آیا چشمانت هنوز از گونه‌هایت لبخند خواهند زد؟
و عزیزم، من تا ۷۰ سالگی عاشقت خواهم ماند.
و عزیزم، قلبم هنوز هم می‌تواند در ۲۳ سالگی به همان شدت فرو بریزد.
و من به این فکر می‌کنم که مردم چگونه به روش‌های مرموزی عاشق می‌شوند.
شاید فقط لمس یک دست.
وای، من هر روز عاشق تو می‌شوم.
و فقط می‌خواهم به تو بگویم که هستم.
پس عزیزم، حالا
من را در آغوش پرمهرت بگیر.
زیر نور هزاران ستاره مرا ببوس.
سرت را روی قلب تپنده‌ام بگذار.
من با صدای بلند فکر می‌کنم.
شاید عشق را همین جا که هستیم پیدا کردیم.
وقتی موهایم تقریباً از بین رفته و خاطراتم محو می‌شوند.
و جمعیت اسمم را به یاد نمی‌آورند.
وقتی دست‌هایم دیگر مثل قبل سیم‌ها را نمی‌نوازند، ممم.
می‌دانم که تو هنوز هم مثل قبل مرا دوست خواهی داشت.
چون عزیزم، روح تو هرگز پیر نمی‌شود، همیشه سبز
عزیزم لبخندت برای همیشه در ذهن و خاطره من است
دارم به این فکر می‌کنم که چطور آدم‌ها به روش‌های مرموزی عاشق می‌شوند
شاید همه اینها بخشی از یک نقشه باشد
من فقط به تکرار همان اشتباهات ادامه می‌دهم
به امید اینکه تو بفهمی
اما عزیزم حالا
من را در آغوش پر از عشقت بگیر
زیر نور هزاران ستاره مرا ببوس
سرت را روی قلب تپنده‌ام بگذار
من با صدای بلند فکر می‌کنم
که شاید ما عشق را همین جایی که هستیم پیدا کردیم، اوه
پس عزیزم حالا
من را در آغوش پر از عشقت بگیر
زیر نور هزاران ستاره مرا ببوس
اوه عزیزم، سرت را روی قلب تپنده‌ام بگذار
من با صدای بلند فکر می‌کنم
که شاید ما عشق را همین جایی که هستیم پیدا کردیم
اوه عزیزم، ما عشق را همین جایی که هستیم پیدا کردیم (شاید)
و ما عشق را همین جایی که هستیم پیدا کردیم