آهنگ انگلیسی Mercury in Retrograde از Avril Lavigne به همراه متن و ترجمه مجزا

کجا متولد شدید؟ نشان شما چیست؟ نمی‌تونم نادیده بگیرم، ستاره‌ها با هم هماهنگ نیستن
و طالع بینی من فقط بهم بگه
“امروز کار بدی نکن، فقط تو رختخواب بمون و ولش کن”
همه چیز عالی پیش می‌رفت
بعد عطارد برگشتی شد، آره
چه آشوب قشنگی درست کردیم
وقتی عطارد برگشتی شد
فکر کنم دارم دیوونه می‌شم
(لا-لا-لا) و احساساتم بر من غلبه کرد
(لا-لا-لا) همه، دور بمونید
چون متنفرم، از برگشتی متنفرم
نمی‌خوام تصمیمی بگیرم، تاری دید دارم
ماشینم تو جاده ۴۰۵ خراب شد، گیربکس نداره
تلویزیونم خراب شد، وسایل الکترونیکی دارن از کار می‌افتن
دوست پسرم سعی کرد آرومم کنه، بهش گفتم: “گوش کن
نمیدونم چیکار کنم، پس تقصیر رو گردن ماه میندازم
بله، حالم بده، ببخشید اگه بی‌ادب بودم
تو ذهنم نیست، تو اینترنت بخونش
مثل مرگ و زندگیه، نمی‌تونی نجاتم بدی، هدر نده نفست”
همه چیز عالی پیش می‌رفت
بعد عطارد وارد قهقرا شد، آره
چه آشوب زیبایی درست کردیم
وقتی عطارد وارد قهقرا شد (آره)
همه، دور بمونید
چون از قهقرا متنفرم، از قهقرا متنفرم
کجا به دنیا اومدی؟ (متولد) نشانت چیه؟ (نشانه)
نمیتونم نادیده بگیرم (نادیده بگیرم)، ستاره‌ها هم‌تراز نیستن
و طالع بینی من فقط بهم خبر داد
“امروز کار بدی نکن، فقط تو رختخواب بمون و ولش کن”