Oh, man down
You’re shaking his solid ground
You’re running me wild
And breaking me down, down
Desperate now
Way you do it, I don’t know how
You’re drinking me dry
Throwin’ fuel on a fire, fire
And we ain’t enough
If this is what you call love
I swear I’m better alone
I feel ya claws sinkin’ in
Gettin’ under my skin like
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And just like that, got me comin’ right back like
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And I know that I ain’t fuckin’ with your voodoo
Voodoo do voo voo voo voo voo
And all my life
Can’t hold on to you this tight
Phasin’ you out
Just a face in the crowd, baby
And this ain’t enough
If this is what you call love
I think I’m better alone
I feel your claws sinkin’ in
Getting under my skin like
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And just like that, got me comin’ right back like
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And I know that I ain’t fuckin’ with your voodoo
Fakin’ the rush
Is almost like callin’ it love
So why are you callin’ it love?
Yeah why are you callin’ it love?
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And just like that, got me comin’ right back like
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And I know that I ain’t fuckin’ with your voodoo
Voodoo
Oh no
I ain’t fuckin’ with your voodoo
ترجمه فارسی
اوه، مرد، زمین خورده
داری زمین سفتش رو تکون میدی
داری منو وحشی میکنی
و منو، داغون میکنی
الان ناامیدم
جوری که داری انجامش میدی، نمیدونم چطوری
داری منو تا تهش مینوشی
رو آتیش هیزم میریزی، آتیش
و ما کافی نیستیم
اگه این چیزیه که تو عشق میگی
قسم میخورم تنها باشم بهتره
حس میکنم داری فرو میری
داره زیر پوستم فرو میره
جادو، آره، آره
وی-وی-جادو، آره، آره، آره
خیلی وابستهام کردی، بذار برگردم
و همینجوری، باعث شدی برگردم
جادو، آره، آره، آره
وی-وی-جادو، آره، آره
خیلی وابستهام کردی، بذار برگردم
و میدونم که با جادوی تو حال نمیکنم
جادو، وووو وو وو وو
و تمام عمرم
نمیتونم اینقدر محکم بهت بچسبم
تو رو از خودم دور میکنم
فقط یه صورت تو جمعیت، عزیزم
و این کافی نیست
اگر این چیزیه که تو بهش میگی عشق
فکر کنم تنها باشم بهتره
چنگالهات رو حس میکنم که دارن فرو میرن
دارن زیر پوستم مثل
جادو، ای-آره ای-آره
وی-وی-جادو، ای-آره ای-آره
منو خیلی وابسته کردی، بذار برگردم
و همینطوری، منو دوباره برگردوندی مثل
جادو، ای-آره ای-آره
وی-وی-جادو، ای-آره ای-آره
منو خیلی وابسته کردی، بذار برگردم
و میدونم که با جادوی تو حال نمیکنم
با عجله وانمود میکنی
تقریباً مثل اینه که بهش بگی عشق
پس چرا بهش میگی عشق؟ آره چرا بهش میگی عشق؟
وودو، ای-آره ای-آره
وی-وی-وودو، ای-آره ای-آره
تو منو خیلی وابسته کردی، بذار برگردم
و همینطوری، منو دوباره برگردوندی
وودو، ای-آره ای-آره
وی-وی-وودو، ای-آره ای-آره
تو منو خیلی وابسته کردی، بذار برگردم
و من میدونم که با جادوی تو حال نمیکنم
ودو
وای نه
من با جادوی تو حال نمیکنم
نظرات کاربران