[Chorus 1]
Don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright
But don’t worry about a thing, hey
Cause every little thing is gonna be alright, oh
[Chorus 2]
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Three little birds, by my doorstep
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Saying, “this is my message to you”
[Chorus 1]
Singing: “Don’t worry about a thing, oh-oh
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
But don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright”, yeah
[Chorus 2]
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Three little birds, by my doorstep, oh
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Saying, “This is my message to you”
[Chorus 1]
Singing: “Don’t worry about a thing, oh
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
But don’t worry about a thing, oh
Cause every little thing is gonna be alright”, yeah
[Outro]
Baby, don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah yeah yeah
Don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
ترجمه فارسی
[همسرایی ۱]
نگران هیچ چیز نباش
چون هر چیز کوچکی درست خواهد شد
اما نگران هیچ چیز نباش، هی
چون هر چیز کوچکی درست خواهد شد، اوه
[همسرایی ۲]
امروز صبح برخیز، با طلوع خورشید لبخند بزن
سه پرنده کوچک، کنار در خانهام
خوانندگان آهنگهای شیرین، از ملودیهای ناب و مطمئن
میگویند، “این پیام من به توست”
[همسرایی ۱]
خوانندگان: “نگران هیچ چیز نباش، اوه-اوه
چون هر چیز کوچکی درست خواهد شد، آره آره
اما نگران هیچ چیز نباش
چون هر چیز کوچکی درست خواهد شد”، آره
[همسرایی ۲]
امروز صبح برخیز، با طلوع خورشید لبخند بزن
سه پرنده کوچک، کنار در خانهام، اوه
خوانندگان آهنگهای شیرین، از ملودیهای ناب و مطمئن
میگویند، “این پیام من به توست”
[همسرایی ۱]
میخواند: “نگران هیچ چیز نباش، اوه
چون هر چیز کوچکی درست میشود، آره آره
اما نگران هیچ چیز نباش، اوه
چون هر چیز کوچکی درست میشود، آره
[پایانی]
عزیزم، نگران هیچ چیز نباش
چون هر چیز کوچکی درست میشود، آره آره آره
نگران هیچ چیز نباش
چون هر چیز کوچکی درست میشود، آره
نگران هیچ چیز نباش
چون هر چیز کوچکی درست میشود، آره
نگران هیچ چیز نباش
چون هر چیز کوچکی درست میشود، آره
نظرات کاربران