… Uhh
Yeah
… They fell in love one summer
A little too wild for each other
Shiny ’til it wasn’t
Feels good ’til it doesn’t
It was her first real lover
His too ’til he had another
Oh, God, when she found out
Trust levels went way down
… Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet (Mm)
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go
… Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now, oh!
Wow, look at her now
… Fast nights that got him
That new life was his problem
Not saying she was perfect
Still regrets that moment
Like that night
Wasn’t wrong, wasn’t right, yeah
What a thing to be human (What a thing to be human)
Made her more of woman (Made her more of a woman)
… Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet (Mm)
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go
… Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now (Look at her now)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
… Wow, look at her now (Look at her now)
(Look at her now)
Wow, look at her now
… She knows she’ll find love (She knows)
Only if she wants it
She knows she’ll find love (She knows)
She knows she’ll find love (She knows)
Only if she wants it
She knows she’ll find love (She knows)
On the up from the way down
Look at her now
… Watch her go
Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)
… She knows she’ll find love (She knows she will)
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Look at her now, yeah (Look at her now)
She knows she’ll find love (She knows she will)
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Wow, look at her now
ترجمه فارسی
… آه
آره
… یه تابستون عاشق هم شدن
یه کم زیادی وحشی برای هم
درخشان تا وقتی که نبود
حس خوبی داره تا وقتی که نیست
اولین معشوق واقعیش بود
اونم تا وقتی که یکی دیگه داشت
وای، خدایا، وقتی فهمید
سطح اعتماد خیلی پایین اومد
… معلومه که ناراحت بود
اما حالا خوشحاله که از یه گلوله جاخالی داده (مم)
چند سال طول کشید تا اشکهاش رو خیس کنه
اما الان بهش نگاه کن، رفتنش رو تماشا کن
… مم-مم-مم، مم-مم-مم، مم-مم
الان بهش نگاه کن، رفتنش رو تماشا کن
مم-مم-مم، مم-مم-مم، مم-مم
وای، الان بهش نگاه کن
مم-مم-مم، مم-مم-مم، مم-مم
الان بهش نگاه کن، رفتنش رو تماشا کن
مم-مم-مم، مم-مم-مم، مم-مم
وای، الان بهش نگاه کن، رفتنش رو تماشا کن
مم-مم-مم، مم-مم-مم، مم-مم
وای، الان بهش نگاه کن، رفتنش رو تماشا کن
مم-مم-مم، مم-مم-مم، مم-مم
وای، الان بهش نگاه کن، اوه! وای، حالا بهش نگاه کن
… شبهای سریعی که او را به خود جذب کرد
آن زندگی جدید مشکل او بود
نمیگوید که او بینقص بود
هنوز از آن لحظه پشیمان است
مثل آن شب
اشتباه نبود، درست نبود، آره
چه چیزی برای انسان بودن (چه چیزی برای انسان بودن)
او را زنتر کرد (او را زنتر کرد)
… البته که او غمگین بود
اما حالا خوشحال است که از یک گلوله جاخالی داد (میلیمتر)
چند سال طول کشید تا اشکهایش را خیس کند
اما حالا به او نگاه کن، رفتنش را تماشا کن
… مم-مم-میلی، مم-میلی-میلی، مم-میلی
حالا به او نگاه کن، رفتنش را تماشا کن
مم-مم-میلی، مم-میلی-میلی، مم-میلی
وای، حالا به او نگاه کن (حالا به او نگاه کن)
مم-مم-میلی، مم-میلی-میلی، مم-میلی
حالا به او نگاه کن، رفتنش را تماشا کن
مم-مم-میلی، مم-میلی، مم-میلی
وای، حالا به او نگاه کن
… وای، نگاه کن الان بهش نگاه کن (الان بهش نگاه کن)
(الان بهش نگاه کن)
وای، الان بهش نگاه کن
… اون میدونه که عشق رو پیدا میکنه (میدونه)
فقط اگه بخوادش
میدونه که عشق رو پیدا میکنه (میدونه)
میدونه که عشق رو پیدا میکنه (میدونه)
فقط اگه بخوادش
میدونه که عشق رو پیدا میکنه (میدونه)
از پایین به بالا
الان بهش نگاه کن
… رفتنش رو تماشا کن
مم-مم، الان بهش نگاه کن، مم-مم (اوه)
… اون میدونه که عشق رو پیدا میکنه (میدونه که پیدا میکنه)
فقط اگه بخوادش
میدونه که عشق رو پیدا میکنه
الان بهش نگاه کن، آره (الان بهش نگاه کن)
میدونه که عشق رو پیدا میکنه (میدونه که پیدا میکنه)
فقط اگه بخوادش
میدونه که عشق رو پیدا میکنه
وای، الان بهش نگاه کن
نظرات کاربران