You had me to get her
And here I thought it was me
I was changing, arranging my life to fit your lies
It’s all said and all done
I gave it all for the long run
Can she say the same thing?
I guess this is goodbye and good luck
(I can’t be what you want me to be)
I’m sorry for changing
I’m sorry it had to be this way
Believe me, it’s easier just to pretend
But I won’t apologize for who I am
No, no
Remember the time when
You said you were out with your best friend
But it wasn’t the best friend
That you know I thought you meant
And I used to accept it
I didn’t know I could be free
But I am, and I won’t go back
‘Cause you so don’t deserve me
(I don’t even wanna be her)
I’m sorry for changing
I’m sorry it had to be this way
Believe me, it’s easier just to pretend
But I won’t apologize for who I am
I thank you for this hopeless war
‘Cause through the pain
I found I’m stronger than before
And I want more
I don’t need you anymore
I’m sorry
(Listen close, I won’t say this again)
I’m sorry for changing
I’m sorry it had to be this way
Believe me, it’s easier just to pretend
But I won’t apologize for who I am
I’m sorry for changing
I’m sorry, it isn’t like it was
Believe me, it’s easier just to pretend
But I won’t apologize
Why should I apologize?
No, I won’t apologize for who I am
ترجمه فارسی
تو منو مجبور کردی که اونو بدست بیارم
و من اینجا فکر میکردم که این منم
من داشتم تغییر میکردم، زندگیمو طوری تنظیم میکردم که با دروغ های تو جور در بیاد
همه چیز گفته شده و تمام شده
من همه چیزو برای آینده دادم
آیا اون هم میتونه همینو بگه؟ فکر کنم این خداحافظی و موفقیته
(من نمیتونم اونی باشم که تو میخوای باشم)
متاسفم که تغییر کردم
متاسفم که باید اینجوری میشد
باور کن، تظاهر کردن آسونتره
اما من به خاطر کسی که هستم عذرخواهی نمیکنم
نه، نه
یادته اون زمانی رو که
گفتی با بهترین دوستت بیرون هستی
اما اون بهترین دوستت نبود
که میدونی من فکر میکردم منظورت اینه
و من قبلاً قبولش میکردم
نمیدونستم میتونم آزاد باشم
اما من هستم، و برنمیگردم
چون تو لیاقت منو نداری
(من حتی نمیخوام اون باشم)
متاسفم که تغییر کردم
متاسفم که باید اینجوری میشد
باور کن، تظاهر کردن آسونتره
اما من به خاطر کسی که هستم عذرخواهی نمیکنم
ازت به خاطر این جنگ ناامیدکننده ممنونم
چون از طریق درد
فهمیدم که از قبل قویترم
و بیشتر میخوام
دیگه به تو نیازی ندارم
متاسفم
(خوب گوش کن، من دیگه اینو نمیگم)
ببخشید که تغییر کردم
ببخشید که مجبور بودم اینجوری باشم
باور کن، تظاهر کردن راحت تره
اما من به خاطر کسی که هستم عذرخواهی نمیکنم
ببخشید که تغییر کردم
ببخشید، دیگه مثل قبل نیست
باور کن، تظاهر کردن راحت تره
اما من عذرخواهی نمیکنم
چرا باید عذرخواهی کنم؟
نه، من به خاطر کسی که هستم عذرخواهی نمیکنم
نظرات کاربران