مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Fetish از Selena Gomez و Gucci Mane به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1: Selena Gomez]
Take it or leave it
Baby, take it or leave it
But I know you won’t leave it
‘Cause I know that you need it (Uh)
Look in the mirror
When I look in the mirror
Baby, I see it clearer
Why you wanna be nearer (Uh)

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
I’m not surprised
I sympathize (Ah)
I can’t deny
Your appetite (Ah)

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blamin’ you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blamin’ you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love
[Verse 2: Selena Gomez]
Reachin’ your limit
Say you’re reachin’ your limit
Goin’ over your limit
But I know you can’t quit it (Uh)
Somethin’ about me
Got you hooked on my body
Take you over and under and twisted up like origami (Uh)

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
I’m not surprised
I sympathize (Ah)
I can’t deny
Your appetite (Ah)

[Chorus: Selena Gomez & Gucci Mane]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too (It’s Gucci)
You got a fetish for my love
[Verse 3: Gucci Mane]
The way you walk, the way you talk
I blame you ’cause it’s all your fault
You’re playin’ hard, don’t turn me off
You actin’ hard, but I know you soft
You my fetish, I’m so with it
All these rumors bein’ spreaded
Might as well go ‘head and whip it
‘Cause they sayin’ we already did it
Call on Gucci if you ever need me
I’ll be South Beach in the drop top gleamin’
Water diamonds, Aquafina
Just need you in a blue bikini

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blamin’ you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blamin’ you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love

ترجمه فارسی

[قسمت ۱: سلنا گومز]
بگیر یا ولش کن
عزیزم، بگیر یا ولش کن
اما من میدونم که ولش نمیکنی
چون میدونم که بهش نیاز داری (اوه)
به آینه نگاه کن
وقتی به آینه نگاه میکنم
عزیزم، واضح تر میبینم
چرا میخوای نزدیکتر باشی (اوه)

[پیشخوان: سلنا گومز]
من تعجب نمیکنم
من همدردی میکنم (آه)
من نمیتونم انکار کنم
اشتیاق تو (آه)

[همخوان: سلنا گومز]
تو یه فتیش برای عشق من داری
من تو رو بیرون میندازم و تو برمیگردی
من دلیلی برای سرزنش کردنت نمیبینم
اگر من جای تو بودم، منم انجامش میدادم
تو یه فتیش برای عشق من داری
من تو رو بیرون میندازم و تو برمیگردی
من دلیلی برای سرزنش کردنت نمیبینم
اگر من جای تو بودم، منم انجامش میدادم
تو یه فتیش برای عشق من داری عشق
[قسمت ۲: سلنا گومز]
به حد خودت رسیدی
بگو که داری به حد خودت میرسی
از حد خودت فراتر میری
اما من میدونم که نمیتونی ترکش کنی (اوه)
یه چیزی در مورد من
تو رو به بدنم قلاب کردم
از بالا و پایین میبرمت و مثل اوریگامی پیچ و تاب میدی (اوه)

[پیشخوان: سلنا گومز]
من تعجب نمیکنم
من همدردی میکنم (آه)
من نمیتونم انکار کنم
اشتیاق تو (آه)

[همخوان: سلنا گومز و گوچی مانه]
تو یه فتیش برای عشق من داری
منم هلت میدم بیرون و تو برمیگردی
من دلیلی برای سرزنش کردنت نمیبینم
اگه من جای تو بودم، منم انجامش میدادم
تو یه فتیش برای عشق من داری
منم هلت میدم بیرون و تو برمیگردی
من دلیلی برای سرزنش کردنت نمیبینم
اگه من جای تو بودم، منم انجامش میدادم (این گوچی)
تو یه فتیش برای عشق من داری
[قسمت ۳: گوچی مانه]
طرز راه رفتنت، طرز حرف زدنت
من تو رو سرزنش می‌کنم چون همه تقصیر توئه
تو داری محکم بازی می‌کنی، منو دلسرد نکن
تو محکم رفتار می‌کنی، اما من می‌دونم که تو مهربونی
تو فتیش منی، من خیلی دوسش دارم
همه این شایعات پخش شدن
بهتره که بری و همه چی رو درست کنی
چون می‌گن ما قبلاً این کار رو کردیم
اگه به ​​من احتیاج داشتی به گوچی زنگ بزن
من با تاپ دراپ بیچ می‌مونم
دیاموندز آبی، آکوافینا
فقط بهت با یه بیکینی آبی نیاز دارم

[همخوان: سلنا گومز]
تو یه فتیش برای عشق من داری
من تو رو بیرون می‌زنم و تو برمی‌گردی
من دلیلی نمی‌بینم که تو رو سرزنش کنم
اگر من جای تو بودم، منم همین کار رو می‌کردم
تو یه فتیش برای عشق من داری
من تو رو بیرون می‌زنم و تو می‌آیی همین الان برگشتم
دلیلی نمی‌بینم که تو را سرزنش کنم
اگر جای تو بودم، خودم را هم همین کار را می‌کردم
تو برای عشق من فتیش داری

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا