مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی OBSESSED از Anne Marie به همراه متن و ترجمه مجزا

La, la, la-la
La-la-la, la-la
Oh, my Lord, never met someone like you before
Think I’m kinda going overboard, oh, oh
Now I’m obsessed, how can somebody be so perfect?
Boy, you really got me by the neck
Whatever you want, you just gotta ask
I’ll do anything for you, boy, anything
Yeah, I’ll do anything, anything for you
Yeah, I’ll do crazy shit
And I’ll get away with it
Boy, I’ll do anything, anything for you
If you go and get yourself somebody new
I don’t know what the hell I’d do, oh, oh
But if I found out, I will go and turn up at her house
Break a nail and rip her hair right out
Huh, and I hope you like that I’m crazy like that
I’ll do anything for you, boy, anything
Yeah, I’ll do anything, anything for you
Yeah, I’ll do crazy shit
And I’ll get away with it
Boy, I’ll do anything, anything for you
Go to Timbuktu, anything
Get your name tattooed, anything
Take a hit for you, anything
Anything for you
Start a fire or two, anything
Nothing I won’t do, anything
Kill a bitch for you, anything
Anything for you (la-la-la)
I’ll do anything for you, boy, anything
Yeah, I’ll do anything (anything), anything for you
Yeah, I’ll do crazy shit
And I’ll get away with it
Boy, I’ll do anything (anything), anything for you
La, la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La, la, la-la

ترجمه فارسی

لا، لا، لا-لا
لا-لا-لا، لا-لا
اوه، خدای من، قبلاً کسی مثل تو را ندیده‌ام
فکر کنم دارم یه کم زیاده‌روی می‌کنم، اوه، اوه
حالا دیگه وسواس گرفتم، چطور ممکنه یه نفر انقدر بی‌نقص باشه؟ پسر، تو واقعاً منو از پا درآوردی
هرچی می‌خوای، فقط باید بخوای
من هر کاری برات می‌کنم، پسر، هر کاری
آره، هر کاری، هر کاری برای تو می‌کنم
آره، کارهای دیوانه‌وار انجام می‌دم
و از مجازات فرار می‌کنم
پسر، هر کاری، هر کاری برای تو می‌کنم
اگر بری و یه نفر جدید برای خودت پیدا کنی
نمی‌دونم چه غلطی می‌کردم، اوه، اوه
اما اگه بفهمم، می‌رم خونه‌ش
ناخنش رو می‌شکنم و موهاش رو از ته می‌کشم
ها، و امیدوارم از این دیوونه بودنم خوشت بیاد
من هر کاری برات می‌کنم، پسر، هر کاری
آره، هر کاری، هر کاری برای تو می‌کنم
آره، هر کاری، هر کاری برای تو می‌کنم
آره، هر کار دیوانه‌وار انجام می‌دم
و از مجازات فرار می‌کنم
پسر، هر کاری، هر کاری برای تو می‌کنم
برو به تیمبوکتو، هر کاری
اسمت رو خالکوبی می‌کنم، هر کاری
به خاطرت کتک می‌خورم، هر کاری
هر کاری برای تو
یکی دو تا آتیش روشن کن، هر کاری
هیچ کاری که نکنم، هیچ کاری
یه عوضی رو برات بکشم، هر کاری
هر کاری برای تو (لا-لا-لا)
من هر کاری برات انجام میدم، پسر، هر کاری
آره، هر کاری (هر کاری)، هر کاری برای تو انجام میدم
آره، من کارهای احمقانه انجام میدم
و از مجازات فرار میکنم
پسر، من هر کاری (هر کاری)، هر کاری برای تو انجام میدم
لا، لا، لا-لا
لا-لا-لا، لا-لا
لا-لا-لا، لا-لا
لا، لا، لا-لا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا