مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Touch از Little Mix به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1: Leigh-Anne]
You and I and nobody else
Feeling feelings I’ve never felt
The way you got me under your spell (Uh)
Don’t you keep it all to yourself

[Pre-Chorus: Perrie]
So, won’t you take it? (Hey)
I feel like for the first time, I am not faking (Hey)
Fingers on my buttons and now you’re playing (Hey)
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself

[Chorus: All]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your lo-ove
Just a touch of your lo-ove (Hey)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your lo-ove
Just a touch of your lo-ove
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your lo-ove (Hey)
Just a touch of your lo-ove (Hey)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your lo-ove (Hey)
Just a touch of your lo-ove (Hey)
[Verse 2: Jesy, Leigh-Anne]
Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait so long? (Wait so long)
I promise to keep this a secret I’ll never tell
But don’t you keep it all to yourself, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, no

[Pre-Chorus: Jade]
So, won’t you take it? (Hey)
I feel like for the first time, I am not faking (Hey)
Fingers on my buttons and now you’re playing (Hey)
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself, to yourself

[Chorus: All, Jade, Perrie, Leigh-Anne, *Jesy*]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week (Uh)
Just a touch of your lo-ove (Just a touch)
Just a touch of your lo-ove (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your lo-ove (Just a touch, just a touch)
Just a touch of your lo-ove (Just a touch, just a touch)
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week (Knock me off my feet)
Just a touch of your lo-ove (Hey; Woah)
Just a touch of your lo-ove (Oh-oh-oh-oh-oh)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body (Body)
Just a touch of your lo-ove (Hey; *Your lo-ove, yeah*)
Just a touch of your lo-ove (Hey)
[Bridge: All, Perrie, Jade]
And now my whole week, my whole week is golden (Ayy, yeah, yeah, yeah)
Can you see me glowing? That’s how I feel (Feel)
And I’m not afraid to fade into emotions (Yeah, yeah)
‘Cause I know that this could be something real (Ooh)

[Chorus: All, Perrie, Jade, Jesy, *Leigh-Anne*]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week (Knock me off my feet)
Just a touch of your lo-ove (Hey)
Just a touch of your lo-ove (Just a touch; Your love)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body (Body)
Just a touch of your lo-ove (Baby, one touch of your love)
Just a touch of your lo-ove (One touch of your)
Just a touch of your love is enough (*Oh, enough to knock me off of my feet all week*)
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your lo-ove (Just a touch)
Just a touch of your lo-ove (Just a touch, yeah)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body (*Oh, yeah*)
Just a touch of your lo-ove
Just a touch of your lo-ove (Just a touch of your love)

ترجمه فارسی

[قسمت اول: لی-آن]
من و تو و هیچ‌کس دیگر
احساساتی را تجربه می‌کنم که هرگز تجربه نکرده‌ام
طوری که مرا طلسم کردی (اه)
همه‌اش را برای خودت نگه نمی‌داری؟

[قسمت پیش‌خوان: پری]

خب، قبول نمی‌کنی؟ (هی)
برای اولین بار حس می‌کنم که تظاهر نمی‌کنم (هی)
انگشتانت روی دکمه‌هایم است و حالا تو داری می‌نوازی (هی)
استادِ انتظار، همه چیز را برای خودت نگه ندار

[همخوان: همه]
فقط یک لمس عشق تو کافی است
تا تمام هفته مرا از پا دربیاوری
فقط یک لمس عشق تو
فقط یک لمس عشق تو (هی)
فقط یک لمس عشق تو کافی است
تا کنترل تمام بدنم را به دست بگیرم
فقط یک لمس عشق تو
فقط یک لمس عشق تو
فقط یک لمس عشق تو کافی است
تا تمام هفته مرا از پا دربیاوری
فقط یک لمس عشق تو (هی)
فقط یک لمس عشق تو (هی)
فقط یک لمس عشق تو کافی است
تا تمام بدنم را به دست بگیرم
فقط یک لمس عشق تو (هی)
فقط یک لمس عشق تو (هی)
فقط یک لمس عشق تو کافی است
تا کنترل تمام بدنم را به دست بگیرم
فقط یک لمس عشق تو (هی)
فقط یک لمس عشق تو (هی)
[قسمت ۲: جسی، لی-آن]
عکس بدون تی‌شرت
چرا اینقدر منو منتظر گذاشتی؟ (خیلی منتظر موندی)
قول میدم اینو یه راز نگه دارم و هیچوقت نگم.
اما همه‌شو پیش خودت نگه ندار، دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو، نه.

[پیش‌همخوان: جید]
خب، قبول نمی‌کنی؟ (هی)
برای اولین بار حس می‌کنم که تظاهر نمی‌کنم (هی)
انگشتام روی دکمه‌هامه و حالا تو داری بازی می‌کنی (هی)
استادِ پیش‌بینی، همه‌ش رو برای خودت نگه ندار، برای خودت

[همخوان: همه، جید، پری، لی-آن، *جسی*]
فقط یه لمس عشقت کافیه
تا تمام هفته از پا درم بیاری (اه)
فقط یه لمس عشقت (فقط یه لمس)
فقط یه لمس عشقت (فقط یه لمس)
فقط یه لمس عشقت کافیه
تا کنترل تمام بدنم رو به دست بگیرم
فقط یه لمس عشقت (فقط یه لمس، فقط یه لمس)
فقط یه لمس عشقت (فقط یه لمس، فقط یه لمس)
فقط یه لمس عشقت کافیه
تا تمام هفته از پا درم بیاری (منو از پا درم بیاری)
فقط یه لمس عشقت (هی؛ وای)
فقط یه لمس عشقت عشق من (اوه اوه اوه اوه)
فقط یه لمس عشق تو کافیه
تا کنترل تمام بدنم رو به دست بگیرم (بدن)
فقط یه لمس عشق تو (هی؛ *عشق تو، آره*)
فقط یه لمس عشق تو (هی)
[بریج: همه، پری، جید]
و حالا تمام هفته من، تمام هفته من طلاییه (ای، آره، آره، آره)
میتونی منو در حال درخشیدن ببینی؟ این چیزیه که من حس می‌کنم (احساس)
و من از محو شدن در احساسات نمی‌ترسم (آره، آره)
چون می‌دونم که این می‌تونه یه چیز واقعی باشه (اوه)

[همخوان: همه، پری، جید، جسی، *لی-آن*]
فقط یه لمس عشقت کافیه
تا تمام هفته از پا درم بیاری (منو از پا درم بیاری)
فقط یه لمس عشقت (هی)
فقط یه لمس عشقت (فقط یه لمس؛ عشقت)
فقط یه لمس عشقت کافیه
تا کنترل تمام بدنم رو به دست بگیرم (بدن)
فقط یه لمس عشقت (عزیزم، یه لمس عشقت)
فقط یه لمس عشقت (یه لمس عشقت)
فقط یه لمس عشقت کافیه (*اوه، کافیه که تمام هفته از پا درم بیاری*)
تا تمام هفته از پا درم بیاری
فقط یه لمس عشقت (فقط یه لمس)
فقط یه لمس عشقت عشق من (فقط یه لمس، آره)
فقط یه لمس عشق تو کافیه
تا کنترل تمام بدنم رو به دست بگیرم (*اوه، آره*)
فقط یه لمس عشق تو
فقط یه لمس عشق تو (فقط یه لمس عشق تو)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا