مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Cuckoo از Adam Lambert به همراه متن و ترجمه مجزا

Feel like I’m having a meltdown
It feels like I’m losing control
They tell me I’m a danger to myself
Now the crazy train is ready to roll, oh
Walk that walk like you don’t give a fuck
You’ve got a right to turn it up and get down
Electric shock, no I can’t get enough
‘Cause tonight we’re taking over the town
I wanna lose my mind like a maniac
And cross the line, never looking back
We’re on the loose, getting crazy
And we’ve gone cuckoo
Gonna party ’til they take us away
I’m swinging off of my hinges
I’m cocked and I’m ready to go
Go on and pack up your thingses
The crazy train is ready to roll, oh
Walk that walk like you don’t give a fuck
You’ve got a right to turn it up and get down
Electric shock, no I can’t get enough
‘Cause tonight we’re taking over the town
I wanna lose my mind like a maniac
And cross the line, never looking back
We’re on the loose, getting crazy
And we’ve gone cuckoo
Gonna party ’til they take us away
Lose my mind
I’m gonna lose my mind
Gonna get out of this straitjacket
Whoa, cuckoo
Gonna get out of this straitjacket
Whoa, yeah
I wanna lose my mind like a maniac
And cross the line, never looking back
We’re on the loose, getting crazy
And we’ve gone cuckoo
Gonna party ’til they take us away
Lose my mind
Gonna lose my mind
I’m gonna lose my mind
Gonna party ’til they take us away
Loose my mind
Gonna lose my mind, yeah
Gonna party ’til they take us away

ترجمه فارسی

احساس می‌کنم دارم از کوره در می‌رم
انگار دارم کنترلم رو از دست می‌دم
بهم می‌گن که من برای خودم خطری هستم
حالا قطار دیوانه آماده‌ی حرکته، اوه
اون راه رو طوری برو که انگار برات مهم نیست
حق داری صداش رو زیاد کنی و بیای پایین
شوک الکتریکی، نه، سیر نمی‌شم
چون امشب داریم شهر رو تصرف می‌کنیم
می‌خوام مثل یه دیوانه دیوونه دیوونه بشم
و از خط رد بشم، هیچ‌وقت به عقب نگاه نکنم
ما آزاد هستیم، دیوونه می‌شیم
و ما دیوانه شدیم
میخوایم جشن بگیریم تا وقتی که ما رو ببرن
دارم از جا می‌پرم
من مستم و آماده‌ی رفتنم
برو و وسایلت رو جمع کن
قطار دیوانه آماده‌ی حرکته، اوه
اون راه رو طوری برو که انگار برات مهم نیست
حق داری صداش رو زیاد کنی و بیای پایین
شوک الکتریکی، نه، سیر نمی‌شم
چون امشب داریم شهر رو تصرف می‌کنیم
می‌خوام ببازم مثل یه دیوونه ذهنم
و از خط رد میشم، دیگه به ​​عقب نگاه نمیکنم
ما آزاد هستیم، دیوونه میشم
و ما دیوانه شدیم
میخوایم جشن بگیریم تا ما رو ببرن
دیوونه میشم
دارم دیوونه میشم
از این محدودیت خارج میشم
وای، فاخته
از این محدودیت خارج میشم
وای، آره
میخوام مثل یه دیوانه ذهنم رو از دست بدم
و از خط رد میشم، دیگه به ​​عقب نگاه نمیکنم
ما آزاد هستیم، دیوونه میشم
و ما دیوانه شدیم
میخوایم جشن بگیریم تا ما رو ببرن
دیوونه میشم
دارم دیوونه میشم
دارم دیوونه میشم
میخوام جشن بگیرم تا ما رو ببرن
دیوونه میشم
دیوونه میشم
میخوام جشن بگیرم تا ما رو ببرن
دیوانه میشم …

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا