I’ve been drinking absinthe, I just did the math
It ain’t addin’ up, I’ve had enough of
Runnin’ ’round this board game, you can know your own name
I won’t give it up
Am I crazy? Am I foolish?
Am I stupid for playing these games with you?
If I told you I loved you, would you say that it’s f- up?
If I told you they’re flying, would you say that you looked up?
Don’t take me for what I’m sayin’, just take me for what I am
‘Cause this is where I’m stayin’, my two feet are in the sand
I’ve been reading old – and I can’t make sense of it
Ain’t no conspiracy that can save me
Livin’ in the moment feels good to me ’til it hurts
And I need somebody
Am I crazy? Am I foolish?
Am I stupid for playing these games with you?
If I told you I loved you, would you say that it’s f- up?
If I told you they’re flying, would you say that you looked up?
Don’t take me for what I’m sayin’, just take me for what I am
‘Cause this is where I’m stayin’, my two feet are in the sand
Take me as I am, I’m tired of dancin’
Around the point
Sharp and it is jagged like the shape of glass
And it steals my voice
If I told you I loved you, would you say that it’s f- up?
If I told you they’re flying, would you say that you looked up? (Looked up)
Don’t (don’t) take me for what I’m sayin’, just take me for what I am
‘Cause this is where I’m stayin’, my two feet are in the sand
If I told you I loved you, would you say that it’s f- up?
If I told you they’re flying, would you say that you looked up?
Don’t take me for what I’m sayin’, just take me for what I am
‘Cause this is where I’m stayin’, my two feet are in the sand
ترجمه فارسی
من داشتم ابسنث میخوردم، همین الان حساب کردم
چیزی جمع نمیشه، دیگه بسه
این بازی رومیزی رو میچرخونم، میتونی اسم خودتو بدونی
من ولش نمیکنم
دیوونهام؟ احمقم؟
احمقم که باهات این بازیها رو میکنم؟
اگه بهت بگم عاشقتم، میگی مزخرفه؟
اگه بهت بگم دارن پرواز میکنن، میگی سرت رو بالا آوردی؟
منو به خاطر چیزی که میگم قبول نکن، فقط به خاطر چیزی که هستم قبول کن
چون اینجا جاییه که من موندم، دو تا پام تو شنه
قدیمی کتاب خوندم – و نمیتونم درکش کنم
هیچ توطئهای نیست که بتونه نجاتم بده
زندگی کردن تو لحظه تا وقتی که درد بگیره برام خوبه
و من به کسی نیاز دارم
دیوونهام؟ احمقم؟
احمقم که باهات این بازیها رو میکنم؟ اگه بهت بگم عاشقتم، میگی که خیلی باحاله؟
اگه بهت بگم دارن پرواز میکنن، میگی که سرت رو بالا گرفتی؟
حرفمو به خاطر چیزی که میگم قبول نکن، فقط به خاطر چیزی که هستم قبول کن
چون اینجا جاییه که من موندم، دو تا پاهام تو شن هستن
منو همینطوری که هستم قبول کن، از رقصیدن خسته شدم
نزدیک به نقطه
تیز و مثل شکل شیشه ناهمواره
و صدامو میدزده
اگه بهت بگم عاشقتم، میگی که خیلی باحاله؟
اگه بهت بگم دارن پرواز میکنن، میگی که سرت رو بالا آوردی؟ (نگاه کرد)
حرفمو به خاطر چیزی که میگم قبول نکن، فقط به خاطر چیزی که هستم قبول کن
چون اینجا جاییه که من موندم، دو تا پاهام تو شن هستن
اگه بهت بگم عاشقتم، میگی که خیلی باحاله؟ اگر بهت بگم دارن پرواز میکنن، میگی که سرت رو بالا آوردی؟
منو به خاطر چیزی که میگم قبول نکن، فقط به خاطر چیزی که هستم قبول کن
چون اینجا جاییه که من موندم، دو تا پاهام تو شناس
نظرات کاربران