[Intro]
(Ghost, ghost, ghost, ghost)
(Ghost, ghost, ghost, ghost)
[Verse 1]
Today, I’m kinda feelin’ like a ghost (Ghost)
Call my friends, but ain’t nobody home (Home)
Tell myself I’m fine, but I don’t really know (Know)
I’m just scared that I’ll end up, I’ll end up, I’ll end up alone
I never let it show (Show)
But I feel like a missed call on a phone (Phone)
Tryna live my life, pay-as-you-go
But I’m so scared that I’ll end up, I’ll end up, I’ll end up alone
[Chorus]
You know I’m like a ghost, sometimes I have to fade
And it haunts me that I have to be this way
You say it’s gone cold, I say I’ll do better
But I always seem to disappear again
You know I’m like a ghost, I see it in your face
And it haunts me that I have to be this way
You say it’s gone cold, I say I’ll do better
But I always seem to disappear again
You know I’m like a ghost
[Verse 2]
You know I never meant to cut you off
Got phantom feelings I can never solve
Stranger things to worry ’bout, I know
But I’m so scared that I’ll end up, I’ll end up, I’ll end up alone
I can’t see myself in the mirror
Does that mean I’m not really here?
I’m losin’ touch with everything I know
And I’m so scared that I’ll end up, I’ll end up, I’ll end up alone
[Chorus]
You know I’m like a ghost, sometimes I have to fade
And it haunts me that I have to be this way
You say it’s gone cold, I say I’ll do better
But I always seem to disappear again
You know I’m like a ghost, I see it in your face
And it haunts me that I have to be this way
You say it’s gone cold, I say I’ll do better
But I always seem to disappear again
You know I’m like a ghost
[Bridge]
(Ghost, ghost, ghost, ghost)
(Ghost, ghost, ghost, ghost)
You know I’m like a ghost
(Ghost, ghost, ghost, ghost)
(Ghost, ghost, ghost, ghost, you know I’m like a ghost)
Ooh, I’ll be okay, I’ll be alright, I know
Ooh, I’ll be okay, I’m just scared that I’ll end up alone
(Ooh, ooh)
[Chorus]
You know I’m like a ghost, I see it in your face
And it haunts me that I have to be this way
You say it’s gone cold, I say I’ll do better
But I always seem to disappear again
You know I’m like a ghost
ترجمه فارسی
[مقدمه]
(روح، روح، روح، روح)
(روح، روح، روح، روح)
[قسمت ۱]
امروز، یه جورایی حس یه روح رو دارم (روح)
به دوستام زنگ میزنم، اما هیچکس خونه نیست (خونه)
به خودم میگم خوبم، اما واقعاً نمیدونم (میدونم)
فقط میترسم که آخرش، آخرش، تنها بشم
هیچوقت نمیذارم نشون بده (نمایش)
اما حس یه تماس از دست رفته رو تلفن دارم (تلفن)
سعی میکنم زندگیمو بکنم، خرج خودمو دربیارم
اما خیلی میترسم که آخرش، آخرش، تنها بشم
[همخوان]
میدونی که من مثل یه روحم، بعضی وقتا باید محو بشم
و این منو آزار میده که باید اینجوری باشم
میگی سرد شده، من میگم بهتر میشم
اما انگار همیشه دوباره ناپدید میشم
میدونی که من مثل یه روح، من این را در چهره تو میبینم
و این مرا آزار میدهد که باید اینطور باشم
تو میگویی هوا سرد شده، من میگویم بهتر عمل خواهم کرد
اما انگار همیشه دوباره ناپدید میشوم
میدانی که من مثل یک روح هستم
[قسمت ۲]
میدانی که هرگز قصد نداشتم ارتباطم را با تو قطع کنم
احساسات خیالی دارم که هرگز نمیتوانم آنها را حل کنم
چیزهای عجیب و غریبی برای نگرانی وجود دارد، میدانم
اما من خیلی میترسم که در نهایت، در نهایت، در نهایت تنها شوم
نمیتوانم خودم را در آینه ببینم
آیا این بدان معناست که من واقعاً اینجا نیستم؟
دارم ارتباطم رو با هر چیزی که میدونم از دست میدم
و خیلی میترسم که آخرش بشم، آخرش بشم، تنها بشم
[همخوان]
میدونی که من مثل یه روحم، بعضی وقتا باید محو بشم
و این منو آزار میده که باید اینجوری باشم
میگی سرد شده، من میگم بهتر میشم
اما همیشه انگار دوباره ناپدید میشم
میدونی که من مثل یه روحم، اینو تو صورتت میبینم
و این منو آزار میده که باید اینجوری باشم
میگی سرد شده، من میگم بهتر میشم
اما همیشه انگار دوباره ناپدید میشم
میدونی که من مثل یه روحم
[بریج]
(روح، روح، روح، روح، روح)
(روح، روح، روح، روح)
میدونی که من مثل یه روحم
(روح، روح، روح، روح)
(روح، روح، روح، روح، روح، میدونی که من مثل یه روحم)
اوه، من خوب میشم، من خوب میشم میدونی
اوه، من خوب میشم، فقط میترسم که تنها بمونم
(اوه، اوه)
[همخوان]
میدونی که من مثل یه روحم، اینو تو صورتت میبینم
و این منو آزار میده که باید اینجوری باشم
تو میگی هوا سرد شده، من میگم بهتر میشم
اما انگار همیشه دوباره ناپدید میشم
میدونی که من مثل یه روحم
نظرات کاربران