[Intro: Avril Lavigne]
Hey
[Verse 1: Avril Lavigne]
You tell me what I want, what I wanna hear
Make me believe in magic, then disappear
You got a sharp tongue like a razor blade
You put a knife into my back and try to write your name
[Pre-Chorus: Avril Lavigne]
So tell me why you
You never tell the truth?
[Chorus: Avril Lavigne]
Bois lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
‘Cause bois lie, bois lie
[Verse 2: Machine Gun Kelly, Machine Gun Kelly & Avril Lavigne]
Yeah, so tell me why, why you tell your friends
I’m the bad guy when you’re the villain? (Yeah)
I worshipped your religion (Uh)
I was faithful, you wеre the one who sinnеd, damn
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly & Avril Lavigne, Avril Lavigne]
So tell me why you
You never tell the truth? (You never tell the truth)
[Chorus: Avril Lavigne, Avril Lavigne & Machine Gun Kelly]
Bois lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
‘Cause bois lie, bois lie
[Post-Chorus: Avril Lavigne & Machine Gun Kelly]
La, la-la, la, la, la, la, liar
La, la-la, la, la, la, la, bois lie
La, la-la, la, la, la, la, liar
La, la-la, la, la, la
[Bridge: Machine Gun Kelly, Avril Lavigne]
I’ve heard your little story
And you talk way too much
Why don’t you say “I’m sorry”?
Is it askin’ way too much?
Okay, I’m losing all my patience
God, you make me anxious
I don’t do that fake shit
Say it to my face then
I threw it all away again last night
So why don’t you just look me in the eyes and say
[Chorus: Machine Gun Kelly, Machine Gun Kelly & Avril Lavigne]
Girls lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Bois cry and so will you
Bois lie and girls lie too
[Outro: Both, Machine Gun Kelly, Avril Lavigne]
La, la-la, la, la, la, la, liar
La, la-la, la, la, la, la, bois lie
La, la-la, la, la, la, la, liar
La, la-la, la, la, la, but girls lie too
La, la-la, la, la, la, la, bois lie
La, la-la, la, la, la, but girls lie too
La, la-la, la, la, la, la, yeah, bois lie
La, la-la, la, la, la, la, but girls lie too
ترجمه فارسی
[مقدمه: آوریل لاوین]
هی
[قسمت اول: آوریل لاوین]
تو به من میگی چی میخوام، چی میخوام بشنوم
کاری کن به جادو اعتقاد پیدا کنم، بعد ناپدید شو
زبان تیزی مثل تیغ داری
چاقو رو تو کمرم فرو میکنی و سعی میکنی اسمتو بنویسی
[قسمت قبل از همخوانی: آوریل لاوین]
پس بهم بگو چرا
تو هیچوقت حقیقت رو نمیگی؟
[قسمت دوم: آوریل لاوین]
خب دروغ بگو، منم میتونم
انتقام برام شیرینه
دخترا گریه میکنن و تو هم گریه میکنی
چون دروغ بگو، دروغ بگو
[قسمت دوم: مشین گان کلی، مشین گان کلی و آوریل لاوین]
آره، پس بهم بگو چرا، چرا به دوستات میگی
من آدم بده ام وقتی تو شروری؟ (آره)
من دین تو رو میپرستیدم (اه)
من وفادار بودم، تو بودی که گناه کردی، لعنت
[پیشهمخوان: مشین گان کلی و آوریل لاوین، آوریل لاوین]
پس بهم بگو چرا
تو هیچوقت حقیقت رو نمیگی؟ (تو هیچوقت راست نمیگی)
[همخوان: آوریل لاوین، آوریل لاوین و ماشین گان کلی]
دروغ بگو، منم میتونم
انتقام برام شیرینه
دخترا گریه میکنن و تو هم گریه خواهی کرد
چون دروغ بگو، دروغ بگو
[همخوان: آوریل لاوین و ماشین گان کلی]
لا، لا-لا، لا، لا، لا، لا، دروغگو
لا، لا-لا، لا، لا، لا، لا، دروغگو
لا، لا-لا، لا، لا، لا، دروغگو
لا، لا-لا، لا، لا، لا، لا
[بریج: ماشین گان کلی، آوریل لاوین]
داستان کوچولوت رو شنیدم
و خیلی زیاد حرف میزنی
چرا نمیگی “متاسفم”؟
پرسیدنش زیادیه؟
باشه، دارم صبرم رو از دست میدم
خدایا، تو منو مضطرب میکنی
من اون کارای الکی رو نمیکنم
پس جلو روم بگو
دیشب دوباره همه رو دور ریختم
پس چرا فقط تو چشمام نگاه نمیکنی و نمیگی
[همخوان: مشین گان کلی، مشین گان کلی و آوریل لاوین]
دخترا دروغ میگن، منم میتونم
انتقام از علایقمه
پسرا گریه میکنن و تو هم همینطور
پسرا دروغ میگن و دخترا هم دروغ میگن
[پایانی: هر دو، مشین گان کلی، آوریل لاوین]
لا، لا-لا، لا، لا، لا، لا، دروغگو
لا، لا-لا، لا، لا، لا، لا، دروغگو
لا، لا-لا، لا، لا، لا، اما دخترا هم دروغ میگن
لا، لا-لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا لا، آره، دروغ میگه
لا، لا، لا، لا، لا، لا، اما دخترها هم دروغ می گویند
نظرات کاربران