Cutting me up like a knife and I feel it
Deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You oughta know
I just wanna dive in the water with you
Baby, we can’t see the bottom
It’s so easy to fall for each other
I’m just hoping we catch one another (another)
Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain’t simple, na-na
Promise me no promises
Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain’t simple, na-na
Promise me no promises
Baby, I think about you and I feel it
Deep in my heart (deep in my heart)
Maybe we just ain’t meant to be something
Maybe we are, ooh
I just wanna dive in the water with you
Baby, we can’t see the bottom
It’s so easy to fall for each other
I’m just hoping we catch one another (another)
Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain’t simple, na-na
Promise me no promises
Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain’t simple, na-na
Promise me no promises (oh)
I just want to dive in the water
Oh, baby, we can’t see the bottom
I just want to dive in with you
I just want to lie here with you (oh)
Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain’t simple, na-na
Promise me no promises (promise me)
Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain’t simple, na-na
Promise me no promises (no)
Promise me no promises
Don’t you promise me nothing
Promise me, me, me, me
Just be careful
Promise me no promises
ترجمه فارسی
مثل یه چاقو منو تیکه تیکه میکنی و من حسش میکنم
در اعماق استخونهام
به عادتی که حتی بیشتر دوستش دارم لگد میزنم
باید بدونی
فقط میخوام با تو تو آب شیرجه بزنم
عزیزم، ما نمیتونیم تهش رو ببینیم
خیلی آسونه که عاشق هم بشیم
فقط امیدوارم همدیگه رو بگیریم (یکی دیگه)
اوه، نا-نا، فقط مراقب باش، نا-نا
عشق ساده نیست، نا-نا
قول بده هیچ قولی نده
اوه، نا-نا، فقط مراقب باش، نا-نا
عشق ساده نیست، نا-نا
قول بده هیچ قولی نده
عزیزم، بهت فکر میکنم و حسش میکنم
در اعماق قلبم (در اعماق قلبم)
شاید قرار نیست ما چیزی باشیم
شاید هستیم، اوه
فقط میخوام با تو تو آب شیرجه بزنم
عزیزم، ما نمیتونیم تهش رو ببینیم
خیلی آسونه که عاشق هم بشیم
فقط امیدوارم همدیگه رو بگیریم (یکی دیگه)
اوه، نا-نا، فقط مراقب باش، نه-نا
عشق ساده نیست، نه-نا
قول بده هیچ قولی نده
اوه، نه-نا، فقط مراقب باش، نه-نا
عشق ساده نیست، نه-نا
قول بده هیچ قولی نده (اوه)
فقط میخوام شیرجه بزنم تو آب
اوه، عزیزم، ما نمیتونیم ته آب رو ببینیم
فقط میخوام با تو شیرجه بزنم
فقط میخوام اینجا با تو دراز بکشم (اوه)
اوه، نه-نا، فقط مراقب باش، نه-نا
عشق ساده نیست، نه-نا
قول بده هیچ قولی نده (قول بده)
اوه، نه-نا، فقط مراقب باش، نه-نا
عشق ساده نیست، نه-نا
قول بده هیچ قولی نده (نه)
قول بده هیچ قولی نده
هیچ قولی نده
قول بده، من، من، من
فقط مراقب باش
قول بده هیچ قولی نده
نظرات کاربران