ترجمه فارسی

[بخش اول]
هر روز بیشتر از روز قبل دوستت دارم
دوستت دارم، هرچند که خسیسی
نگاهت به هم گره می‌خورد
هر روز بیشتر از روز قبل دوستت دارم
دوستت دارم، هرچند که خسیسی
نگاهت به هم گره می‌خورد

[همخوان]
و به من اعتماد کن
عشق تو امانتی در قلب من است
معشوق من در شور و اشتیاق ما زندگی خواهد کرد
تو همانی هستی که آرزویش را دارم
او مرا فراموش کرد
هر آنچه در سال‌هایم گذشته است
و ای رویایی که با چشمانم دیدم
زندگی‌ام را با او یافتم

[بعد از همخوان]
هر روز بیشتر از روز قبل دوستت دارم
دوستت دارم، هرچند که خسیسی
نگاهت به هم گره می‌خورد
[بخش دوم]
در زمانی که از من دوری
من می‌میرم و تو کسی هستی که مرا به زندگی بازمی‌گرداند
ما من و تو را یافتیم، زیباترین تعطیلات
عزیزترین تو برای من از چشمانم
در زمانی که از من دوری
من می‌میرم و تو کسی هستی که مرا به زندگی بازمی‌گرداند
ما من و تو را یافتیم، بیشترین تعطیلات زیبا
تو از چشمانم برایم عزیزتری
در زمانی که از من دوری
من می‌میرم و تو کسی هستی که مرا به زندگی بازمی‌گردانی
ما من و تو را یافتیم، زیباترین تعطیلات
تو از چشمانم برایم عزیزتری

[همسرایی]
و به من اعتماد کن
عشق تو در قلب من است
امانه
محبوب من در عشق ما زندگی خواهد کرد
تو همانی هستی که آرزویش را دارم
فراموشم کن
هر آنچه در سال‌هایم گذشته است
و با رویایی که با چشمانم دیدم
زندگی‌ام را با او یافتم

[بعد از تکرار]
من هر روز بیشتر دوستت دارم
بیشتر از روز قبل
من تو را دوست دارم و تو بخیل هستی
چشمان تو و چشمان من به هم می‌رسند