مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی GORGEOUS از Katy Perry و Kim Petras به همراه متن و ترجمه مجزا

KP, KP
Yeah
All my girls look gorgeous
We comin’ out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin’ like some ice
Know you wanna take a ride, ride
Gorgeous
We comin’ out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin’ like some ice
Know you wanna take a ride, ride
All my girlies pop up on the regular (yeah, yeah)
Pick your poison, baby, take a bite
If you want the digits to my cellular (yeah, yeah)
Gotta spend it all on me tonight
I know that you wanna know my name
I know that you wanna play that game
I know that you wanna go right now
I know that you wanna touch down (yeah, yeah)
If you don’t, yeah
Well, now you know
All my girls look gorgeous
We comin’ out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin’ like some ice
Know you wanna take a ride, ride
Gorgeous
We comin’ out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin’ like some ice
Know you wanna take a ride, ride
Damn, I hate to brag, but all my bitches baddies (baddies)
Hide your man and daddies, real gorgeous-ass savvies (killers)
Pretty girlies get whatever we want, you know we take advantage (yeah)
Hands on the couch, fuck up the club, ain’t payin’ for the damage (not sorry)
They want the kitty, tell ’em I’m busy runnin’ the city (yeah)
AP is chilly, makin’ em dizzy, hundred and fifty (yeah)
Da Vinci, Da Vinci my body (body)
He wanna come to the party (party)
I told him it cost him a yachty
Don’t want a cup, pass me the shotty
If you don’t, yeah
Well, now you know
All my girls look gorgeous
We comin’ out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin’ like some ice
Know you wanna take a ride, ride
Gorgeous (gorgeous)
We comin’ out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin’ like some ice
Know you wanna take a ride, ride

ترجمه فارسی

کی پی، کی پی
آره
همه دخترای من خوشگل به نظر میان
امشب میایم بیرون
مردت رو بگیر و محکم بغلش کن، محکم
خوشگل
مثل یخ خیس میشه
میدونی میخوای بری سوار شی، سوار شی
خوشگل
امشب میایم بیرون
مردت رو بگیر و محکم بغلش کن، محکم
خوشگل
مثل یخ خیس میشه
میدونی میخوای سوار شی، سوار شی
همه دخترای من یهویی میان بیرون (آره، آره)
سمتو بردار عزیزم، یه گاز بزن
اگه میخوای شماره موبایلمو داشته باشی (آره، آره)
امشب باید همه رو خرج من کنی
میدونم که میخوای اسممو بدونی
میدونم که میخوای اون بازی رو بکنی
میدونم که میخوای همین الان بری
میدونم که میخوای فرود بیای (آره، آره)
اگه نه، آره
خب، حالا میدونی
همه دخترای من خوشگل به نظر میان
امشب میایم بیرون
مردت رو بگیر و محکم بغلش کن، محکم
خوشگل
مثل یه یخ
میدونم میخوای سوار ماشین بشی، سوار ماشین بشی
عالیه
امشب میایم بیرون
مردت رو بگیر و محکم بغلش کن، محکم
عالیه
مثل یخ ازت آب میشه
میدونم میخوای سوار ماشین بشی، سوار ماشین بشی
لعنتی، از لاف زدن متنفرم، اما همه عوضی‌های من بدجنس (بدجنس‌ها)
مرد و باباهاتو قایم کن، خیلی زرنگ‌های خوشگل (قاتل)
دخترای خوشگل هرچی بخوای به دست میارن، میدونی که ما سوءاستفاده میکنیم (آره)
دستات رو مبله، کلوب رو به گند بکش، تاوان خسارت رو نمیدی (متاسف نیستم)
بچه گربه رو میخوان، بهشون بگو من سرم شلوغه و دارم شهر رو میچرخونم (آره)
هوا سرده، گیجشون میکنه، صد و پنجاه (آره)
داوینچی، داوینچی بدن من (بدن)
میخواد بیاد مهمونی (مهمانی)
بهش گفتم براش یه قایق تفریحی خرج برداشت
فنجان نمیخوای، شاتتی رو بهم بده
اگه نکن، آره
خب، حالا می‌دونی
همه دخترای من خوشگل به نظر می‌رسن
امشب میایم بیرون
مردت رو بگیر و محکم بغلش کن، محکم
عالی
مثل یخ ازت می‌چکه
میدونم که می‌خوای یه سواری بری، سواری
عالی (عالی)
امشب میایم بیرون
مردت رو بگیر و محکم بغلش کن، محکم
عالی
مثل یخ ازت می‌چکه
میدونم که می‌خوای یه سواری بری، سواری

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا