مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Gel Gel Gumlegel از İbrahim Tatlıses به همراه متن و ترجمه مجزا

Kaşların arasından
Dom dom kurşunu değdi
Dom dom kurşunu değdi
Bir avcı vurdu beni
Bin avcı beni yedi
Bin avcı beni yedi
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Eğdi yar boynun eğdi
Allah kerimsin dedi
Hançer yarası değil
Dom dom kurşunu değdi
Hançer yarası değil
Dom dom kurşunu değdi
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel böğrüme
Dom dom kurşunu
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel böğrüme
Dom dom kurşunu
Bugünüm harap oldu
Dünden iyi midir ki
Dünden iyi midir ki
Doktor hasta ben hasta
Benden iyi midir ki
Benden iyi midir ki
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Eğdi yar boynun eğdi
Allah kerimsin dedi
Hançer yarası değil
Dom dom kurşunu değdi
Hançer yarası değil
Dom dom kurşunu değdi
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel böğrüme
Dom dom kurşunu
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel böğrüme
Dom dom kurşunu
Mahzuni yar benim
Halımı anlasaydı
Halımı anlasaydı
Bütün dertliler gibi
İnleyip dinleseydi
İnleyip dinleseydi
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Eğdi yar boynun eğdi
Allah kerimsin dedi
Hançer yarası değil
Dom dom kurşunu değdi
Hançer yarası değil
Dom dom kurşunu değdi
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel böğrüme
Dom dom kurşunu
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel böğrüme
Dom dom kurşunu

ترجمه فارسی

بین ابروها
گلوله دام دام اصابت کرد
گلوله دام دام اصابت کرد
شکارچی به من شلیک کرد
هزار شکارچی مرا خوردند
هزار شکارچی مرا خوردند
گفتم آخی و زدم زیر گریه
پهلومو بستم.
گفتم آخی و زدم زیر گریه
پهلومو بستم.
محبوبم سرش را پایین انداخت
گفت: خدا کریم است.
زخم خنجر نیست
گلوله دام دام اصابت کرد
زخم خنجر نیست
گلوله دام دام اصابت کرد
بیا بیا بیا بیا
بیا بیا بیا بیا
بیا به قلبم، بیا به شکمم
گلوله دام دام
بیا بیا بیا بیا
بیا بیا بیا بیا
بیا به قلبم، بیا به شکمم
گلوله دام دام
روزم خراب شده
از دیروز بهتر شده؟
از دیروز بهتر شده؟
دکتر مریضه، منم مریضم
آیا او از من بهتر است؟
آیا او از من بهتر است؟
گفتم آخی و زدم زیر گریه
پهلومو بستم.
گفتم آخی و زدم زیر گریه
پهلومو بستم.
محبوبم سرش را پایین انداخت
گفت: خدا کریم است.
زخم خنجر نیست
گلوله دام دام اصابت کرد
زخم خنجر نیست
گلوله دام دام اصابت کرد
بیا بیا بیا بیا
بیا بیا بیا بیا
بیا به قلبم، بیا به شکمم
گلوله دام دام
بیا بیا بیا بیا
بیا بیا بیا بیا
بیا به قلبم، بیا به شکمم
گلوله دام دام
معشوق غمگین من
کاش شرایطم را درک می‌کرد
کاش شرایطم را درک می‌کرد
مثل همه کسانی که مشکل دارند
اگر ناله می‌کرد و گوش می‌داد
اگر ناله می‌کرد و گوش می‌داد
گفتم آخی و زدم زیر گریه
پهلومو بستم.
گفتم آخی و زدم زیر گریه
پهلومو بستم.
محبوبم سرش را پایین انداخت
گفت: خدا کریم است.
زخم خنجر نیست
گلوله دام دام اصابت کرد
زخم خنجر نیست
گلوله دام دام اصابت کرد
بیا بیا بیا بیا
بیا بیا بیا بیا
بیا به قلبم، بیا به شکمم
گلوله دام دام
بیا بیا بیا بیا
بیا بیا بیا بیا
بیا به قلبم، بیا به شکمم
گلوله دام دام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا