مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Crush Culture از Conan Gray به همراه متن و ترجمه مجزا

Crush culture
My God, don’t look at your phoneNo one’s gonna call youQuit checking your volume (crush)I don’t care if I’m forever aloneI’m not falling for you‘Cause this baby is loveproof (culture)
I don’t care what you’re sayin’I don’t wanna participate in your game of manipulation (crush)And no, I don’t want your sympathy, all this love is suffocatingJust let me be sad and lonely
‘CauseCrush culture makes me wanna spill my guts outI know what you’re doin’, trying to get me to pursue youCrush culture makes me wanna spill my guts outSpill my guts out, spill my guts out
Oh, no, don’t look in their eyes‘Cause that’s how they get youKiss you then forget you (crush)All they feedin’ you is beautiful liesSo hide in the bathroom‘Til they find someone else new (culture)
I don’t care what you’re sayingI don’t wanna participate in your game of manipulation (crush)And no, I don’t want your sympathy, all this love is suffocatingJust let me be sad and lonely
‘CauseCrush culture makes me wanna spill my guts outI know what you’re doin’, trying to get me to pursue yaCrush culture makes me wanna spill my guts outSpill my guts out, spill my guts out
Shut your damn mouthYou’re talking too loudAnd no one cares if you two made outI’m sick of the kissing cult
Crush culture makes me wanna spill my guts outI know what you’re doin’, trying to get me to pursue yaCrush culture makes me wanna spill my guts outSpill my guts out, spill my guts out
Crush culture makes me wanna spill my guts outI know what you’re doin’, trying to get me to pursue yaCrush culture makes me wanna spill my guts outSpill my guts out, spill my guts out

ترجمه فارسی

فرهنگ له کردن
خدای من، به گوشیت نگاه نکن
هیچکس بهت زنگ نمیزنه
دست از چک کردن صدای گوشیت بردار (له کردن)
اهمیتی نمیدم اگه تا ابد تنها باشم
عاشقت نمیشم
چون این بچه ضد عشقه (فرهنگ)
اهمیتی نمیدم چی میگی
نمیخوام تو بازی دستکاری تو شرکت کنم (له کردن)
و نه، من همدردی تو رو نمیخوام، همه این عشق داره خفه کننده میشه
فقط بذار غمگین و تنها باشم
چون
فرهنگ له کردن باعث میشه بخوام دل و روده‌ام رو خالی کنم
میدونم داری چیکار میکنی، سعی میکنی منو دنبال خودت بکشی
فرهنگ له کردن باعث میشه بخوام دل و روده‌ام رو خالی کنم
دل و روده‌ام رو خالی کنم، دل و روده‌ام رو خالی کنم
اوه، نه، تو چشماشون نگاه نکن
چون اینجوری گیرت میارن
میبوسنت بعد فراموشت میکنن (له کردن)
تمام چیزی که بهت میدن دروغای قشنگه
پس تو دستشویی قایم شو
تا وقتی که یکی دیگه رو پیدا کنن (فرهنگ)
من اهمیتی نمیدم چی میگی
نمیخوام تو بازی دستکاری تو شرکت کنم (کراش)
و نه، من همدردی تو رو نمیخوام، تمام این عشق خفه کننده است
فقط بذار غمگین و تنها باشم
چون
فرهنگ کراش باعث میشه دلم بخواد دل و روده‌ام رو خالی کنم
میدونم داری چیکار میکنی، داری سعی میکنی منو دنبالت بکشی
فرهنگ کراش باعث میشه دلم و روده‌ام رو خالی کنم
دل و روده‌ام رو خالی کن، دل و روده‌ام رو خالی کن
دهنت رو ببند
خیلی بلند حرف میزنی
و هیچ کس اهمیت نمیده اگه شما دو تا با هم رابطه داشته باشید
از فرقه بوسیدن خسته شدم
فرهنگ کراش باعث میشه دلم و روده‌ام رو خالی کنم
میدونم داری چیکار میکنی، داری سعی میکنی منو دنبالت بکشی
فرهنگ کراش باعث میشه دلم و روده‌ام رو خالی کنم
دل و روده‌ام رو خالی کن، دل و روده‌ام رو خالی کن
فرهنگ کراش باعث میشه دلم و روده‌ام رو خالی کنم
میدونم داری چیکار میکنی، داری سعی میکنی منو دنبالت بکشی
فرهنگ کراش باعث میشه دلم و روده‌ام رو خالی کنم دل و روده‌ام را بیرون بریزم، دل و روده‌ام را بیرون بریزم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا