Hey, it’s a mess out thereThey can leave, but we don’t careWe’ll stay, I’m good right hereI’ve been waiting for you all yearCome play, make a mess right hereDo whatever, I like it weirdOkay, let ’em disappearSay whatever you want to hearJust stay
DanceDanceDanceLook in here
They said, “Please, turn it down”I said, “Just turn around”They say it’s dark but what do they know?It’s so uplifting how you bounce
And it feel like, damn (damn)Look at those pantsDamn (damn)It don’t makе senseDamn (damn), yeahI’m convincеdBlam (blam)It’s magic
This one’s for tonight and beyond (come here, girl)We’re toastin’ and we cheers, all your girls are hereSomething ain’t rightIf you yawn (yeah, girl)As crazy as it soundsWanna take you downSo you can feel the pipe ’til the dawn (yeah, girl)The energy is flowin’, it keeps us glowingSo we don’t need no lightWhy’s it on? (Yeah, girl)I’m talkin’ to you, girlIt’s a new world
Hey, it’s a mess out thereThey can leave, but we don’t careWe’ll stay, I’m good right hereI’ve been waiting for you all yearCome play, make a mess right hereDo whatever, I like it weirdOkay, let ’em disappearSay whatever you want to hearJust stay
All nightCome on and stay with meLet’s take flightCome on and stay, babyWe could fly away (girl)Come on and stay with meAll nightCome on and stay with me
I still see your body in the darkIt’s easy, I just use my handsAnd I don’t even need to go insideI know just by the way you dance
Look at those pantsDamn (damn)It don’t make senseDamn (damn), yeahI’m convincedBlam (blam)It’s magic
This one’s for tonight and beyond (come here, girl)We’re toastin’ and we cheers, all your girls are hereSomething ain’t rightIf you yawn (yeah, girl)As crazy as it soundsWanna take you downSo you can feel the pipe ’til the dawn (yeah, girl)The energy is flowin’, it keeps us glowingSo we don’t need no lightWhy’s it on? (Yeah, girl)I’m talkin’ to you, girlIt’s a new world
Hey, it’s a mess out thereThey can leave, but we don’t careWe’ll stay, I’m good right hereI’ve been waiting for you all yearCome play, make a mess right hereDo whatever, I like it weirdOkay, let ’em disappearSay whatever you want to hearJust stay
All nightCome on and stay with meLet’s take flightCome on and stay, babyWe could fly away (girl)Come on and stay with meAll nightCome on and stay with me
ترجمه فارسی
هی، اونجا خیلی بهم ریختهست
میتونن برن، اما برامون مهم نیست
ما میمانیم، من همینجا خوبم
تمام سال منتظرت بودم
بیا بازی کن، همینجا یه گندی بزن
هر کاری بکن، من عجیب غریب بودنش رو دوست دارم
باشه، بذار ناپدید بشن
هرچی میخوای بشنوی بگو
فقط بمون
برقص
برقص
برقص
اینجا رو نگاه کن
گفتن: “لطفاً صدا رو کم کن”
گفتم: “فقط برگرد”
میگن تاریکه اما چی میدونن؟ خیلی روحیهبخشه که چطور بالا و پایین میپری
و یه حسی داره، لعنت (لعنتی)
به اون شلوار نگاه کن
لعنتی (لعنتی)
منطقی نیست
لعنتی (لعنتی)، آره
من متقاعد شدم
بلم (بلم)
این جادوییه
این یکی برای امشبه و بعدش (بیا اینجا، دختر)
ما داریم به سلامتی همدیگه میخوریم و هورا میکشیم، همه دخترات اینجان
یه چیزی درست نیست
اگه خمیازه بکشی (آره، دختر)
هر چقدر هم که دیوونه کننده به نظر برسه
میخوام تو رو زمین بزنم
تا بتونی تا سپیده دم صدای لوله رو حس کنی (آره، دختر)
انرژی جریان داره، ما رو درخشان نگه میداره
پس به هیچ نوری نیاز نداریم
چرا روشنه؟ (آره، دختر)
دارم باهات حرف میزنم، دختر
این یه دنیای جدیده
هی، اون بیرون خیلی بهم ریختهست
اونا میتونن برن، اما ما اهمیتی نمیدیم
ما میمانیم، من همینجا خوبم
من تمام سال منتظرت بودم
بیا بازی کن، همینجا یه گندی بزن
هر کاری بکن، من عجیب دوست دارم
باشه، بذار ناپدید بشن
هرچی میخوای بشنوی بگو
فقط بمون
تمام شب
بیا و با من بمون
بیا پرواز کنیم
بیا و بمون، عزیزم
ما میتونیم پرواز کنیم (دختر)
بیا و با من بمون
تمام شب
بیا و با من بمون
من هنوز بدنت رو تو تاریکی میبینم
آسونه، فقط از دستام استفاده میکنم
و حتی لازم نیست برم داخل
من فقط از طرز رقصیدنت میفهمم
به اون شلوار نگاه کن
لعنتی (لعنتی)
منطقی نیست
لعنتی (لعنتی)، آره
من مطمئنم
بلم (بلم)
این جادو
این یکی برای امشب و بعد از اونه (بیا اینجا دختر)
ما داریم به سلامتی همدیگه میخوریم و هورا میکشیم، همه دخترا اینجان
یه چیزی درست نیست
اگه خمیازه بکشی (آره دختر)
هر چقدر هم که دیوونه کننده به نظر برسه
میخوام تو رو زمین بزنم
تا بتونی تا سپیده دم لوله رو حس کنی (آره دختر)
انرژی جریان داره، ما رو درخشان نگه میداره
پس به هیچ نوری نیاز نداریم
چرا روشنه؟ (آره، دختر)
دارم باهات حرف میزنم، دختر
این یه دنیای جدیده
هی، اون بیرون خیلی بههمریختهست
اونا میتونن برن، اما ما اهمیتی نمیدیم
ما میمانیم، من همینجا خوبم
من تمام سال منتظرت بودم
بیا بازی کن، همینجا یه بههمریخته درست کن
هر کاری بکن، من عجیبوغریب بودنش رو دوست دارم
باشه، بذار ناپدید بشن
هرچی میخوای بشنوی بگو
فقط بمون
تمام شب
بیا و با من بمون
بیا پرواز کنیم
بیا و بمون، عزیزم
ما میتونیم پرواز کنیم و بریم (دختر)
بیا و با من بمون
تمام شب
بیا و با من بمون
میتونن برن، اما برامون مهم نیست
ما میمانیم، من همینجا خوبم
تمام سال منتظرت بودم
بیا بازی کن، همینجا یه گندی بزن
هر کاری بکن، من عجیب غریب بودنش رو دوست دارم
باشه، بذار ناپدید بشن
هرچی میخوای بشنوی بگو
فقط بمون
برقص
برقص
برقص
اینجا رو نگاه کن
گفتن: “لطفاً صدا رو کم کن”
گفتم: “فقط برگرد”
میگن تاریکه اما چی میدونن؟ خیلی روحیهبخشه که چطور بالا و پایین میپری
و یه حسی داره، لعنت (لعنتی)
به اون شلوار نگاه کن
لعنتی (لعنتی)
منطقی نیست
لعنتی (لعنتی)، آره
من متقاعد شدم
بلم (بلم)
این جادوییه
این یکی برای امشبه و بعدش (بیا اینجا، دختر)
ما داریم به سلامتی همدیگه میخوریم و هورا میکشیم، همه دخترات اینجان
یه چیزی درست نیست
اگه خمیازه بکشی (آره، دختر)
هر چقدر هم که دیوونه کننده به نظر برسه
میخوام تو رو زمین بزنم
تا بتونی تا سپیده دم صدای لوله رو حس کنی (آره، دختر)
انرژی جریان داره، ما رو درخشان نگه میداره
پس به هیچ نوری نیاز نداریم
چرا روشنه؟ (آره، دختر)
دارم باهات حرف میزنم، دختر
این یه دنیای جدیده
هی، اون بیرون خیلی بهم ریختهست
اونا میتونن برن، اما ما اهمیتی نمیدیم
ما میمانیم، من همینجا خوبم
من تمام سال منتظرت بودم
بیا بازی کن، همینجا یه گندی بزن
هر کاری بکن، من عجیب دوست دارم
باشه، بذار ناپدید بشن
هرچی میخوای بشنوی بگو
فقط بمون
تمام شب
بیا و با من بمون
بیا پرواز کنیم
بیا و بمون، عزیزم
ما میتونیم پرواز کنیم (دختر)
بیا و با من بمون
تمام شب
بیا و با من بمون
من هنوز بدنت رو تو تاریکی میبینم
آسونه، فقط از دستام استفاده میکنم
و حتی لازم نیست برم داخل
من فقط از طرز رقصیدنت میفهمم
به اون شلوار نگاه کن
لعنتی (لعنتی)
منطقی نیست
لعنتی (لعنتی)، آره
من مطمئنم
بلم (بلم)
این جادو
این یکی برای امشب و بعد از اونه (بیا اینجا دختر)
ما داریم به سلامتی همدیگه میخوریم و هورا میکشیم، همه دخترا اینجان
یه چیزی درست نیست
اگه خمیازه بکشی (آره دختر)
هر چقدر هم که دیوونه کننده به نظر برسه
میخوام تو رو زمین بزنم
تا بتونی تا سپیده دم لوله رو حس کنی (آره دختر)
انرژی جریان داره، ما رو درخشان نگه میداره
پس به هیچ نوری نیاز نداریم
چرا روشنه؟ (آره، دختر)
دارم باهات حرف میزنم، دختر
این یه دنیای جدیده
هی، اون بیرون خیلی بههمریختهست
اونا میتونن برن، اما ما اهمیتی نمیدیم
ما میمانیم، من همینجا خوبم
من تمام سال منتظرت بودم
بیا بازی کن، همینجا یه بههمریخته درست کن
هر کاری بکن، من عجیبوغریب بودنش رو دوست دارم
باشه، بذار ناپدید بشن
هرچی میخوای بشنوی بگو
فقط بمون
تمام شب
بیا و با من بمون
بیا پرواز کنیم
بیا و بمون، عزیزم
ما میتونیم پرواز کنیم و بریم (دختر)
بیا و با من بمون
تمام شب
بیا و با من بمون
نظرات کاربران