Woke up too earlyAlmost put salt in my coffeeOh, I thank God that you stopped me before thatTripped over somethingSpilt it all over your front seatDidn’t even say I’m sorry about that
On and on, it’s just more of the sameAnd even when you ask if I’m okay
I try to say I’m fine (I’m fine)You don’t (you don’t)Believe (believe me)When I say I’m alright (alright)You know (you know)I need you when I try to say I’m fine (I’m fine)You know (you know)It’s just (because I)Can’t admit when I’m sad (I’m sad)But thank God (you know)I need you when I try to say I’m fine
I can hide from everyone elseAnd they won’t bat an eyeNo, they never can tellWhen I’m falling apart on the insideIt gets so hardKeeping it upKeep your eyes downKeep your chin upWe all need someone there for us sometimes
On and on, it’s just more of the sameI get so lonely everydayUntil you ask if I’m okay
I try to say I’m fine (I’m fine)You don’t (you don’t)Believe (believe me)When I say I’m alright (alright)You know (you know)I need you when I try to say I’m fine (I’m fine)You know (you know)It’s just (because I)Can’t admit when I’m sad (I’m sad)But thank God (you know)I need you when I try to say I’m fine
ترجمه فارسی
خیلی زود از خواب بیدار شد
نزدیک بود تو قهوهام نمک بریزم
اوه، خدا رو شکر که قبل از اون جلوی منو گرفتی
به چیزی گیر کرد
آن را روی تمام صندلی جلو خود تف کنید
حتی نگفتم بابتش متاسفم
مدام، بیشتر شبیه هم میشه
و حتی وقتی از من میپرسی حالت خوبه؟
سعی میکنم بگم خوبم (خوبم)
تو این کار رو نمیکنی (تو این کار رو نمیکنی)
باور کن (باورم کن)
وقتی میگم حالم خوبه (خوبم)
میدونی (میدونی)
وقتی سعی میکنم بگم خوبم (خوبم) بهت نیاز دارم
میدونی (میدونی)
فقط (به این خاطر که من)
نمیتونم اعتراف کنم وقتی ناراحتم (غمگینم)
اما خدا را شکر (میدانید)
وقتی سعی میکنم بگم خوبم بهت نیاز دارم
میتوانم از دیگران پنهان شوم
و آنها چشم بر هم نمی گذارند
نه، آنها هرگز نمیتوانند بگویند
وقتی که از درون دارم از هم میپاشم
خیلی سخت میشه
ادامه دادنش
چشمانت را پایین نگه دار
چانه خود را بالا نگه دارید
همه ما گاهی اوقات به کسی نیاز داریم که در کنارمان باشد
مدام، بیشتر شبیه هم میشه
هر روز خیلی تنهاتر میشم
تا وقتی که نپرسی حالت خوبه؟
سعی میکنم بگم خوبم (خوبم)
تو این کار رو نمیکنی (تو این کار رو نمیکنی)
باور کن (باورم کن)
وقتی میگم حالم خوبه (خوبم)
میدونی (میدونی)
وقتی سعی میکنم بگم خوبم (خوبم) بهت نیاز دارم
میدونی (میدونی)
فقط (به این خاطر که من)
نمیتونم اعتراف کنم وقتی ناراحتم (غمگینم)
اما خدا را شکر (میدانید)
وقتی سعی میکنم بگم خوبم بهت نیاز دارم
نزدیک بود تو قهوهام نمک بریزم
اوه، خدا رو شکر که قبل از اون جلوی منو گرفتی
به چیزی گیر کرد
آن را روی تمام صندلی جلو خود تف کنید
حتی نگفتم بابتش متاسفم
مدام، بیشتر شبیه هم میشه
و حتی وقتی از من میپرسی حالت خوبه؟
سعی میکنم بگم خوبم (خوبم)
تو این کار رو نمیکنی (تو این کار رو نمیکنی)
باور کن (باورم کن)
وقتی میگم حالم خوبه (خوبم)
میدونی (میدونی)
وقتی سعی میکنم بگم خوبم (خوبم) بهت نیاز دارم
میدونی (میدونی)
فقط (به این خاطر که من)
نمیتونم اعتراف کنم وقتی ناراحتم (غمگینم)
اما خدا را شکر (میدانید)
وقتی سعی میکنم بگم خوبم بهت نیاز دارم
میتوانم از دیگران پنهان شوم
و آنها چشم بر هم نمی گذارند
نه، آنها هرگز نمیتوانند بگویند
وقتی که از درون دارم از هم میپاشم
خیلی سخت میشه
ادامه دادنش
چشمانت را پایین نگه دار
چانه خود را بالا نگه دارید
همه ما گاهی اوقات به کسی نیاز داریم که در کنارمان باشد
مدام، بیشتر شبیه هم میشه
هر روز خیلی تنهاتر میشم
تا وقتی که نپرسی حالت خوبه؟
سعی میکنم بگم خوبم (خوبم)
تو این کار رو نمیکنی (تو این کار رو نمیکنی)
باور کن (باورم کن)
وقتی میگم حالم خوبه (خوبم)
میدونی (میدونی)
وقتی سعی میکنم بگم خوبم (خوبم) بهت نیاز دارم
میدونی (میدونی)
فقط (به این خاطر که من)
نمیتونم اعتراف کنم وقتی ناراحتم (غمگینم)
اما خدا را شکر (میدانید)
وقتی سعی میکنم بگم خوبم بهت نیاز دارم
نظرات کاربران