مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Find My Boy از Alessia Cara به همراه متن و ترجمه مجزا

… Find my, find my
Find my boy (find my boy)
Find my
Find my boy (find my boy)
Find my
Find my boy
… Are you tall
With a spot in Florence?
Are you short and sweet
With a love for poems?
Are you by the beach
Doing yoga poses?
Man of my dreams
… Are you out in Brooklyn
Grabbing a pizza?
Skating down the block
Down in Ipanema
Hitting up Milan’s finest galleria
Man of my dreams
… I’ve had a couple loves, didn’t go my way
I’m running out of love and time to waste
I don’t understand
I can’t seem to find my boy
… I’ve had a couple loves, didn’t go my way
You better hurry up, if you’re the one for me
I don’t understand
I can’t seem to find my boy
… Find my, find my
Find my boy (find my boy)
Find my
Find my boy (find my boy)
Find my
Find my boy
… Are you with your friends, on a rooftop laughing?
Smoking in L.A. tryna kick the habit
Bought a grand piano, that you’ll never practice
Man of my dreams (na-na-na)
… Are you on a bad date, thinking of running?
Fancying the lady, at the bar in London
Singing to yourself just because you love it
Man of my dreams (dom-na-da-da-da)
… I’ve had a couple loves, didn’t go my way
I’m running out of love, and time to waste
I don’t understand, I can’t seem to find my boy (oh no, no)
… I’ve had a couple loves, didn’t go my way
You better hurry up if you’re the one for me
I don’t understand
I can’t seem to find my boy (oh, no, no)
… Find my, find my
Find my boy (find my boy)
Find my
Find my boy (find my boy)
Find my
Find my boy (find my boy)
… Find my, find my
Find my boy (find my)
Find my, find my boy (can’t seem to find my boy)
Find my, find my boy
… Catch me in Toronto with a cappuccino
Always on the run in my same old sneakers
I’m talking to you, so turn up your speakers
Man of my dreams, I can’t wait to meat ya
… I’ve had a couple loves, didn’t go my way
I’m running out of love, and time to waste
I don’t understand, I can’t seem to find my boy (oh no, no)
… I’ve had a couple loves, didn’t go my way
You better hurry up, if you’re the one for me
I don’t understand
I can’t seem to find my boy (can’t seem to find my boy)
… Find my, find my
Find my boy (find my boy)
Find my
Find my boy (find my boy)
Find my
Find my boy

ترجمه فارسی

… پیدا کن، پیدا کن
پسرم را پیدا کن (پسرم را پیدا کن)
پیدا کن
پسرم را پیدا کن (پسرم را پیدا کن)
پیدا کن
پسرم را پیدا کن
… قدبلندی
با خانه‌ای در فلورانس؟
کوتاه و دوست‌داشتنی
با عشق به شعر؟
کنار ساحل هستی
در حال انجام حرکات یوگا هستی؟
مرد رویاهای من
… بیرون در بروکلین هستی
پیتزا می‌خوری؟ اسکیت‌سواری در خیابان
در ایپانما
به بهترین گالری میلان سر می‌زنم
مرد رویاهایم
… چند تا عشق داشتم، اما مطابق میل من پیش نرفت
عشقم تمام شده و وقتم برای تلف کردن است
نمی‌فهمم
انگار نمی‌توانم پسر مورد علاقه‌ام را پیدا کنم
… چند تا عشق داشتم، اما مطابق میل من پیش نرفت
اگر تو کسی هستی که باید باشم، بهتر است عجله کنی
نمی‌فهمم
انگار نمی‌توانم پسر مورد علاقه‌ام را پیدا کنم
… پیدا کن، پیدا کن
پسر مورد علاقه‌ام را (پسر مورد علاقه‌ام را پیدا کن)
پیدا کن
پسر مورد علاقه‌ام را پیدا کن (پسر مورد علاقه‌ام را پیدا کن)
پیدا کن
پسر مورد علاقه‌ام را پیدا کن
… با دوستانت روی پشت بام هستی و می‌خندی؟
سیگار کشیدن در لس‌آنجلس، سعی می‌کنم این عادت را ترک کنم
یک پیانوی بزرگ خریدم که هرگز تمرینش نمی‌کنی
مرد رویاهایم (نا-نا-نا)
… آیا در قرار ملاقات بدی هستی، به دویدن فکر می‌کنی؟
در حال تماشای آن خانم، در بار لندن
برای خودت آواز می‌خوانی فقط به خاطر اینکه دوستش داری
مرد رویاهای من (dom-na-da-da-da)
… من چند عشق داشته‌ام، اما مطابق میل من پیش نرفته‌اند
عشقم دارد تمام می‌شود، و وقتم را تلف می‌کنم
نمی‌فهمم، انگار نمی‌توانم پسرم را پیدا کنم (اوه نه، نه)
… من چند عشق داشته‌ام، اما مطابق میل من پیش نرفته‌اند
اگر تو فرد مناسب من هستی، بهتر است عجله کنی
من نمی‌فهمم
به نظر نمی‌رسد بتوانم پسرم را پیدا کنم (اوه، نه، نه)
… پیدا کن، پیدا کن
پسرم را پیدا کن (پسرم را پیدا کن)
پیدا کن
پسرم را پیدا کن (پسرم را پیدا کن)
پیدا کن
پسرم را پیدا کن (پسرم را پیدا کن)
… پیدا کن، پیدا کن
پسرم را پیدا کن (پسرم را پیدا کن)
… پیدا کن، پیدا کن
پسرم را پیدا کن (پسرم را پیدا کن)
پیدا کن، پیدا کن
پسرم را پیدا کن (پسرم را پیدا کن)
… پیدا کن، پیدا کن
پسرم را پیدا کن (پسرم را پیدا کن)
پیدا کن، پیدا کن
پسرم را پیدا کن (پسرم را پیدا کن)

پیدا کن، پیدا کن
من را در تورنتو با یک کاپوچینو ببین
همیشه روی با همون کفش‌های کتانی قدیمیم بدو
دارم باهات حرف می‌زنم، پس بلندگوهات رو زیاد کن
مرد رویاهای من، بی‌صبرانه منتظرم که بهت بگم
… من چند تا عشق داشتم، اما به میل من پیش نرفت
عشقم داره تموم می‌شه، و وقتم داره تلف می‌شه
نمی‌فهمم، انگار نمی‌تونم پسرم رو پیدا کنم (وای نه، نه)
… من چند تا عشق داشتم، اما به میل من پیش نرفت
بهتره عجله کنی، اگه تو کسی هستی که باید باشم
نمی‌فهمم
من نمی‌تونم پسرم رو پیدا کنم (انگار نمی‌تونم پسرم رو پیدا کنم)
… پیدام کن، پیدام کن
پسرم رو پیدا کن (پسرم رو پیدا کن)
پیدام کن
پسرم رو پیدا کن (پسرم رو پیدا کن)
پیدام کن
پسرم رو پیدا کن (پسرم رو پیدا کن)
پیدام کن
پسرم رو پیدا کن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا