مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی A Dangerous Thing از AURORA به همراه متن و ترجمه مجزا

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I’m living
And living besides you can be unforgiving
I knew from the very first step, you are a dangerous thing
There’s no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting
There’s no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There’s no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
Something about you is warm and sedusive, and
When you’re with me, you’re cold and abusive
I knew from the second we met, you are a dangerous flame
You are a dangerous flame
There’s no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting
There’s no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There’s no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
I don’t think I know myself, without your help
Oh, I wonder why have I got a heaven deep inside of me
I keep the light on, it keeps me warm
I hate it when I fall for your illusion of love
I know this is not love
There’s no end to the fall
You keep on getting better
There’s no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There’s no love in the end
There’s no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting
There’s no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There’s no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

ترجمه فارسی

چیزی در مورد تو مثل یک فرشته نرم است
و چیزی در درون شما خشونت و خطر است
من از همان لحظه ای که با هم آشنا شدیم می دانستم که تو چیز خطرناکی هستی
وقتی با من هستی، احساس می کنم دارم زندگی می کنم
و زندگی در کنار شما می تواند نابخشودنی باشد
من از همان قدم اول می دانستم که تو چیز خطرناکی هستی
پاییز پایانی ندارد
تو مدام بهتر میشی، من فراموش میکنم
در نهایت عشق وجود ندارد
امیدوارم بیایی
من مدام پرها را از دست می دهم، مدام فراموش می کنم
در نهایت عشق وجود ندارد
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
چیزی در مورد تو گرم و فریبنده است و
وقتی با من هستی، سرد و بدرفتار هستی
من از همان لحظه ای که با هم آشنا شدیم می دانستم که تو شعله خطرناکی هستی
تو شعله خطرناکی هستی
پاییز پایانی ندارد
تو مدام بهتر میشی، من فراموش میکنم
در نهایت عشق وجود ندارد
امیدوارم بیایی
من مدام پرها را از دست می دهم، مدام فراموش می کنم
در نهایت عشق وجود ندارد
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
فکر نمی کنم خودم را بدون کمک شما بشناسم
آه، تعجب می کنم که چرا در اعماق وجودم بهشتی دارم
من چراغ را روشن نگه می دارم، آن مرا گرم نگه می دارد
من از آن متنفرم وقتی درگیر توهم عشق تو می شوم
میدونم این عشق نیست
پاییز پایانی ندارد
تو به بهتر شدن ادامه میدی
در نهایت عشق وجود ندارد
امیدوارم بیایی
من مدام پرها را از دست می دهم، مدام فراموش می کنم
در نهایت عشق وجود ندارد
پاییز پایانی ندارد
تو مدام بهتر میشی، من فراموش میکنم
در نهایت عشق وجود ندارد
امیدوارم بیایی
من مدام پرها را از دست می دهم، مدام فراموش می کنم
در نهایت عشق وجود ندارد
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست
در نهایت عشق نیست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا