مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Oh, When the Saints از Lady Gaga به همراه متن و ترجمه مجزا

Oh, when the saints go marchin’ in
Oh, when the saints go marchin’ in
Lord, I want to be in that number
When the saints go marchin’ in
Oh, on that day they called my name
I took a breath and then I prayed
Oh, how I wanna sing with the angels
When the saints do their parade
I talked to God about my heart
The devil played something inside
Oh, I would love to dance up in heaven
When the saints go play their part
The sky went dark, I fell apart
Fell to my knees, I cried so hard
But then I said goodbye to my children
Hoping they can meet me far
Oh, when the saints go marchin’ in
Oh, when the saints go marchin’ in
Lord, I want to be in that number
When the saints go marchin’ in

ترجمه فارسی

آه، وقتی مقدسین وارد راهپیمایی می شوند
آه، وقتی مقدسین وارد راهپیمایی می شوند
پروردگارا، من می خواهم در آن تعداد باشم
وقتی مقدسین وارد راهپیمایی می شوند
آه، آن روز نام مرا صدا زدند
نفسی کشیدم و بعد نماز خواندم
آه، چقدر می خواهم با فرشته ها آواز بخوانم
هنگامی که مقدسین رژه خود را انجام می دهند
با خدا در مورد قلبم صحبت کردم
شیطان در درونش چیزی بازی کرد
آه، من دوست دارم در بهشت ​​برقصم
وقتی مقدسین می روند نقش خود را بازی کنند
آسمان تاریک شد، من از هم جدا شدم
به زانو افتادم، خیلی گریه کردم
اما بعد از آن با فرزندانم خداحافظی کردم
به امید اینکه آنها بتوانند من را تا آنجا ملاقات کنند
آه، وقتی مقدسین وارد راهپیمایی می شوند
آه، وقتی مقدسین وارد راهپیمایی می شوند
پروردگارا، من می خواهم در آن تعداد باشم
وقتی مقدسین وارد راهپیمایی می شوند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا