مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی آلمانی Scheiße از Lady Gaga به همراه متن و ترجمه مجزا

I don’t speak German but I can if you like (ow)
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
I’ll take you out tonight do whatever you like
Scheiße, Scheiße be mine, Scheiße be mine
Put on a show tonight do whatever you like
Scheiße, Scheiße be mine, Scheiße be mine
When I am on a mission
I rebuke my condition
If you’re a strong female
You don’t need permission
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without somebody there
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
(I don’t speak German but I wish I could) without the Scheiße yeah
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Love is objectified
By what men say is right
Scheiße, Scheiße be mine
Bullshit be mine
Blonde high-heeled feminist enlisting femmes for this
Express your woman-kind fight for your right (fight for your right)
When I am on a mission
I rebuke my condition
If you’re a strong female
You don’t need permission
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without somebody there
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
(I don’t speak German but I wish I could) without the Scheiße yeah
I-I-I-I-I-I don’t speak German I-I-I but I can if you like
I-I-I-I-I-I don’t speak German I-I-I but I can if you like
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without permission, yeah
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair (uske-be clair)

ترجمه فارسی

من آلمانی صحبت نمی کنم اما اگر دوست داشته باشید می توانم (ow)
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
امشب میبرمت بیرون هر کاری دوست داری بکن
Scheiße، Scheiße مال من باشد، Scheiße مال من باشد
امشب یک نمایش بگذار، هر کاری دوست داری بکن
Scheiße، Scheiße مال من باشد، Scheiße مال من باشد
وقتی در ماموریت هستم
من حال خود را سرزنش می کنم
اگر شما یک زن قوی هستید
شما نیازی به اجازه ندارید
من، ای کاش می توانستم برقصم
در یک دعا
کاش می توانستم قوی باشم
بدون کسی اونجا
من، ای کاش می توانستم برقصم
در یک دعا
کاش می توانستم قوی باشم
بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
(من آلمانی صحبت نمی کنم اما ای کاش می توانستم) بدون Scheiße بله
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
عشق عینیت پیدا می کند
با آنچه مردان می گویند درست است
Scheiße، Scheiße مال من باشد
مزخرفات مال من باشه
فمینیست بلوند پاشنه بلند که زنان را برای این کار دعوت می کند
مبارزه زنانه خود را برای حق خود بیان کنید (برای حق خود بجنگید)
وقتی در ماموریت هستم
من حال خود را سرزنش می کنم
اگر شما یک زن قوی هستید
شما نیازی به اجازه ندارید
من، ای کاش می توانستم برقصم
در یک دعا
کاش می توانستم قوی باشم
بدون کسی اونجا
من، ای کاش می توانستم برقصم
در یک دعا
کاش می توانستم قوی باشم
بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
(من آلمانی صحبت نمی کنم اما ای کاش می توانستم) بدون Scheiße بله
I-I-I-I-I-I don’t speak German I-I-I but I can if you like
I-I-I-I-I-I don’t speak German I-I-I but I can if you like
من، ای کاش می توانستم برقصم
در یک دعا
کاش می توانستم قوی باشم
بدون اجازه، آره
من، ای کاش می توانستم برقصم
در یک دعا
کاش می توانستم قوی باشم
بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، بدون Scheiße بله
اوه، اوه، اوه، اوه، بدون Scheiße بله
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair (uske-be clair)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا