مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ایتالیایی Fatalità(مرگبار) از Raffaella Carrà با متن و ترجمه مجزا

بازدید 111
EhiPronto ci seiÈ con te che stareiAdesso o maiSe qualcosa non vaPoi cambieràVivi oggi la vita
DueSul filo in dueApri il cuore con meParla di teMentre invento per teGioia, allegriaE una strana pazzia
FatalitàPortafortunaFatalitàChiaro di lunaFatalitàSenza parlareTi amo, ti amoTi amo, ti amo
RisponderòAl primo squilloTi porteròUn ritornelloTi ascolteròSenza parlareTi amo, ti amoTi amo, ti amo
Ioson sempre ioSono l’unica cheCapisce teE rivive con teLa poesiaDelle piccole cose
TuAncora tuOgni giorno di piùQuando oramaiIo volavo più in làFatalitàIncontrarti per via
FatalitàPortafortunaFatalitàChiaro di lunaFatalitàSenza parlareTi amo, ti amoTi amo, ti amo
RisponderòAl primo squilloTi porteròUn ritornelloTi ascolteròSenza parlareTi amo, ti amoTi amo, ti amo
Ti amo, ti amoTi amo, ti amo
FatalitàPortafortunaFatalitàChiaro di lunaFatalitàSenza parlareTi amo, ti amoTi amo, ti amo
RisponderòAl primo squilloTi porteròUn ritornelloTi ascolteròSenza parlareTi amo, ti amoTi amo, ti amo
FatalitàPortafortunaFatalitàChiaro di lunaFatalitàSenza parlareTi amo, ti amoTi amo, ti amo

 ترجمه فارسی

سلام
آماده ای
من با تو خواهم بود
حالا یا هرگز
اگر چیزی اشتباه است
سپس تغییر خواهد کرد
امروز زندگی کن
دو
روی سیم در دو
دلت را با من باز کن
در مورد شما صحبت کنید
در حالی که من برای شما اختراع می کنم
شادی، نشاط
دیوانگی عجیبی است
مرگبار
طلسم شانس
مرگبار
مهتاب
مرگبار
بدون حرف زدن
دوستت دارم دوستت دارم
دوستت دارم دوستت دارم
من پاسخ خواهم داد
روی حلقه اول
میبرمت
یک ترانه
من به شما گوش خواهم داد
بدون حرف زدن
دوستت دارم دوستت دارم
دوستت دارم دوستت دارم
من
همیشه من هستم
من تنها کسی هستم که
او شما را درک می کند
و دوباره با تو زندگی می کند
شعر
چیزهای کوچک
شما
دوباره تو
هر روز بیشتر
الان کی
بیشتر پرواز کردم
مرگبار
تو خیابون ببینمت
مرگبار
طلسم شانس
مرگبار
مهتاب
مرگبار
بدون حرف زدن
دوستت دارم دوستت دارم
دوستت دارم دوستت دارم
من پاسخ خواهم داد
روی حلقه اول
میبرمت
یک ترانه
من به شما گوش خواهم داد
بدون حرف زدن
دوستت دارم دوستت دارم
دوستت دارم دوستت دارم
دوستت دارم دوستت دارم
دوستت دارم دوستت دارم
مرگبار
طلسم شانس
مرگبار
مهتاب
مرگبار
بدون حرف زدن
دوستت دارم دوستت دارم
دوستت دارم دوستت دارم
من پاسخ خواهم داد
روی حلقه اول
میبرمت
یک ترانه
من به شما گوش خواهم داد
بدون حرف زدن
دوستت دارم دوستت دارم
دوستت دارم دوستت دارم
مرگبار
طلسم شانس
مرگبار
مهتاب
مرگبار
بدون حرف زدن
دوستت دارم دوستت دارم
دوستت دارم دوستت دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید