مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ایتالیایی La Donna È Mobile از Andrea Bocelli به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 135

La donna è mobile
Qual piuma al vento
Muta d’accento
E di pensiero

Sempre un amabile
Leggiadro viso
In pianto e riso
È menzognero

La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento
E di pensier
E di pensier
E di pensier

È sempre misero
Chi a lei s’affida
Chi le confida
Malcauto il core

Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno
Non liba amore

La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento
E di pensier
E di pensier
E di pensier

ترجمه فارسی

زن متحرک است
مثل پر در باد
تغییر لهجه
و از فکر
همیشه دوست داشتنی
چهره برازنده
در اشک و خنده
او دروغ می گوید
زن متحرک است
مثل پر در باد
تغییر لهجه
و از افکار
و از افکار
و از افکار
همیشه بدبخت است
هر کی بهش اعتماد کنه
چه کسی به او اعتماد می کند؟
دل غافل است
حتی اگر هرگز آن را نشنیده باشید
کاملا خوشحال
کی روی اون سینه
عشق نده
زن متحرک است
مثل پر در باد
تغییر لهجه
و از افکار
و از افکار
و از افکار

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ