آهنگ انگلیسی What Makes a Woman از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

آیا به خاطر طرز صحبت شیرینم است؟
به خاطر نرمی پوستم؟
یا به خاطر اینکه چطور می‌توانم عوضی باشم؟
باعث می‌شود دعا کنی
آیا به خاطر طرز ستایش کردنت است؟
به خاطر اینکه چطور تو را خوشحال می‌کنم؟
یا اینکه چقدر سریع نظرم را عوض می‌کنم
و می‌ترسم که ترکت کنم؟
می‌توانی تمام عمرت را صرف کنی، اما تو نمی‌توانی
توصیف کنی چه چیزی یک زن را می‌سازد
او همیشه یک راز کامل بوده است
می‌توانی تمام عمرت را صرف کنی، اما تو نمی‌توانی
توصیف کنی چه چیزی یک زن را می‌سازد
و این چیزی است که برای من یک زن می‌سازد
آیا به خاطر طرز کوتاه کردن موهایم است
و آرایش نمی‌کنم؟
احساس می‌کنم زیباترین هستم
هر کاری را که دلم بخواهد انجام می‌دهم
آیا به خاطر این است که شهود من هرگز از کار نمی‌افتد؟ برای مشکلاتم به دستمال کاغذی نیاز دارم
و برای قلبم چسب زخم
می‌تونم تمام عمرم رو صرفش کنم، اما تو نمی‌تونی
توصیف کن چه چیزی یک زن رو می‌سازه
او همیشه یک راز کامل بوده
می‌تونم تمام عمرم رو صرفش کنم، اما تو نمی‌تونی
توصیف کن چه چیزی یک زن رو می‌سازه
و این چیزیه که برای من یک زن رو می‌سازه
این چیزیه که برای من یک زن رو می‌سازه
(اوه، آره، آره، آره)
آیا این روشیه که ما …
تمام دنیا رو می‌چرخونیم
در یک جفت کفش پاشنه بلند؟
بله، این چیزیه که یک زن رو می‌سازه
(اینم از کاترین)